快速翻譯PDF文檔的免費方法

2021-02-13 MotherBoard


您還在為翻譯PDF文檔而煩惱嗎?

或者您通過某度搜索出來的文檔翻譯網站或者使用某些文檔軟體都需要註冊會員或者充錢呢?
而且好多既不安全還不一定靠譜。

本文介紹的這種方法希望能夠為您解決煩惱。此方法不涉及各種收費網站,親測有效,是您科研工作的必備良品。您只需要一個聯網的Windows電腦就可以了。
必需軟體:Adobe Acrobat Pro或者其他可以將PDF轉換為word和HTML格式的軟體。
比如本文所用的軟體為Adobe Acrobat Pro DC2018版本,以下所有展示都是基於這個軟體。

第一種方法,將PDF轉換為HTML格式的網頁文件,然後使用瀏覽器自帶的網頁翻譯功能實現文檔翻譯。

詳細步驟如下:

第一步:將下載的PDF文件用Adobe Acrobat Pro打開,本文使用的是版本是Adobe Acrobat X Pro,然後點擊文件 》 導出到 》 HTML網頁。
比如我們從網絡上下載了一篇英文論文,使用PDF閱讀器打開。

或者另存為HTML格式的文件也可以。

第二步,使用Chrome或者其他支持網頁翻譯功能的瀏覽器打開保存的網頁,點擊網頁翻譯,然後就可以實現快速的全文翻譯了。


使用Chrome打開.html文件,點擊地址欄左側翻譯按鈕(一般都會自動彈出),然後點擊中文簡體,可翻譯為中文。

或者點擊三個點,選擇你需要的語言


您也可以右鍵,然後選擇翻譯。

然後我們就可以看到翻譯的結果了。

這種方法有一個問題就是翻譯的質量和Adobe Acrobat Pro軟體直接相關,如果轉換效果不好,翻譯出來的也不太理想,而且無法中英文對照。

第二種方法,將PDF轉換為Word文檔,使用Microsoft Word自帶的審閱翻譯功能,將文檔翻譯出來。

詳細步驟如下:

第一步:將PDF轉換為Word文檔。

還是剛才那個英文PDF,我們可以通過Adobe Acrobat Pro導出或者另存為Word文檔。之後用Word打開。

或者直接使用Word直接打開PDF文件。

提示是否轉換為Word文檔,點擊確定。

然後點擊視圖 》 編輯文檔。

第二步,點擊Word的審閱視圖 》 翻譯 》翻譯文檔。

這裡要說明的是本文使用的Word版本為2016專業增強版,不同版本不太一致,現在office2019可能更加智能了。


選擇翻譯語言,從英語到中文,點擊確定。

點擊繼續。

然後就會彈出一個已經翻譯好的網頁,如下

這裡我們還可以中英文對照,但是這種方法沒有圖片。

希望本文提供的兩種翻譯PDF文檔的方法能幫助您解決問題。如果您還有其他更好的方法,請給我們留言吧。

圖標來自於ICONFONT木子鈴鐺SL
https://www.iconfont.cn/collections/detail?cid=9066

以上。

-END-

更多精彩,請👇,還有更多小技巧和您交流。

相關焦點

  • 英文文檔Pdf翻譯方法
    方法1: 谷歌翻譯【免費】【適用對象】純文字文檔,有圖片的文檔也可以翻譯
  • 【技巧】如何快速免費翻譯一篇外文文檔
    比如我想翻譯這篇2020年5月27日才更新過的美國《F35聯合打擊戰鬥機計劃》。就可以用WPS打開從網上下載的這個文檔,在頂部菜單欄選擇全文翻譯,可選擇需要翻譯的頁碼,也可以選擇需要翻譯的是什麼語言,即可獲得保留原文的圖文格式的翻譯文檔。
  • 學英語要知道的10種快速翻譯文檔方法!
    對於一份Word 或pdf文檔怎樣才能快速地翻譯呢?
  • 如何快速實現整篇文檔中英互譯(翻譯方法匯總)
    對於一篇中文 Word 文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?
  • 24個PDF在線小工具,免費在線翻譯PDF文檔.
    最近工作看的英文文獻比較多,而且一般都是PDF文檔,所以最近我找了一些PDF翻譯的東西,今天推薦的是一個在線翻譯文檔網站
  • PDF文檔全篇翻譯實用技巧2則
    PDF文檔全篇翻譯實用技巧2則應用案例:方法一:PDF文檔轉換為html格式,瀏覽器打開html文件,使用瀏覽器自帶翻譯工具翻譯
  • PDF文獻翻譯
    在Windows10上,如果未經設置的話,打開pdf文檔將會自動跳轉到Microsoft Edge裡面去,如圖所示。我所使用的是Xodo,你可以在Windows商店找到它,關於pdf閱讀軟體我在後面會專門作出一期對比測評,本期則著重於pdf文檔的翻譯。1.使用詞典來配合閱讀軟體進行翻譯這裡我使用的是歐陸詞典,因為沒有廣告和諸多限制,當然網易有道詞典可實現相似的功能。
  • 怎麼快速、免費將外文PDF文檔翻譯為中文?
    在我們日常生活中可能會接觸到眾多外文PDF資料,那麼我們怎麼才能把他們快速翻譯成中文呢?今天給大家分享幾個小方法。
  • 快速將整篇中文文檔翻譯成全英文的9個方法!(史上最全總結)
    對於一篇中文 Word 文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道,然後將翻譯後的英文再拷貝出來,但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言,這樣操作顯然不是很高效。
  • 快速編輯PDF文檔
    PDF文檔具有較好的版權保護及在線閱讀優勢,但內容修改非常不便,本教程介紹幾種快速編輯修改PDF文檔內容的方法和技巧。
  • 快速將整篇中文文檔翻譯成全英文的10個方法!(史上最全總結)
    對於一篇中文 Word 文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?
  • PDF轉換、翻譯
    學習工作過程中經常要和PDF格式文件打交道,其中關於PDF轉換、翻譯向來都是十分令人頭疼的問題,網絡上分享的經驗方法或許不少,但真正能做到免費且高質量的卻是鳳毛麟角
  • 快速將整篇中文文檔翻譯成全英文(史上最全總結)
    文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道,然後將翻譯後的英文再拷貝出來,但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言,這樣操作顯然不是很高效。下面給大家推薦 9 種方法來解決這個問題,每種方法都經過本公眾號「科研利器」詳細的測試,因此能最大程度保證可行性!
  • (史上最全總結)快速將整篇中文文檔翻譯成全英文
    文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道,然後將翻譯後的英文再拷貝出來,但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言,這樣操作顯然不是很高效。下面給大家推薦 9 種方法來解決這個問題,每種方法都經過本公眾號「科研利器」詳細的測試,因此能最大程度保證可行性!
  • 整份英文文檔(word PDF等)如何翻譯?
    以前小編也是藉助百度翻譯、谷歌翻譯、有道翻譯、金山詞霸等等等軟體逐句或者逐段翻譯,費時費力(不過好處是對學習英語有幫助),今天胖師兄讓我們幫他翻譯文獻,好幾十頁有木有?再說也懶得翻。於是小編問遍度娘,終於找到了「殺手鐧」。下面小編來分享一下這種辦法,如何將英文的pdf翻譯成中文的,從而解決我們頭疼的問題。
  • 如何快速免費地翻譯整篇中英文文檔?
    以上就是關於如何翻譯整篇文檔的方法,當然,上述分享的工具和網站不局限於中英文,其他語言文檔也同樣支持。需要特別說明的是,無論哪種工具的翻譯結果都只能作為參考,這點還需要大家注意,尤其是一些做科研寫論文的朋友,切不可一味相信這些翻譯引擎而忽略了自身的思考。
  • 學英語要知道的10種快速翻譯方法!
    這些工具並不是大家所熟知的詞典翻譯工具,而是能幫你一下子就完成整篇文檔(word或pdf)翻譯的「中英轉換利器」。雖然機翻沒那麼完美,但想要提高效率的話,先機翻一遍然後自己再進行審校,通常情況下也是夠用了。事不宜遲,下面就呈上這些工具,有十個之多,快來認識下它們吧~
  • PDF文檔移除打開密碼限制、文檔轉換及新功能
    2、PDF Password Remover綠色小軟體免安裝小軟體,不到 1M 大小,只要打開一個 PDF 文件然後輸入文件的打開密碼即可快速解密,也支持將加密的 PDF 文檔拖放到軟體窗口打開。適用於 PDF 文件很大且不便於上傳到網站,或者 PDF 內容需要保密的情形。
  • 如何快速免費轉換pdf為word文檔
    手上有一篇PDF文檔急需轉換為Word?左找右找沒找到合適的工具?軟體轉換要付費?**S有頁數限制?其實根本不用下載軟體,用在線網站就能做到。網址:https://smallpdf.com/cn/pdf-to-word掃碼直達:第1步:上傳PDF(在電腦端拖進去就可以
  • (吐血總結)高效,高質量將中文文檔翻譯成全英文的方法
    我想這對於很多開始寫文章的同學或做英文匯報的同學來說是十分重要的,可能很多人會說我把文字複製到谷歌翻譯裡,再把翻譯好的部分拷貝出來唄!但是其實這種方式對於一份幾十頁的文檔是明顯不現實的,所以為了很好的幫助大家解決這個問題,小編整理了一些比較好的方法,敬請大家欣賞……1.