大家好！《爐石傳說》的卡牌描述中隱藏了許多有趣的梗，不過這些描述只在製作卡牌的時候才會顯示，所以小夥伴們都不會太注意。小編這裡找出了其中幾個，這裡分享給大家。
《爐石傳說》中的旅店老闆有一句臺詞「所有人！都過來打個招呼！」這句臺詞是不是跟恐怖的奴隸主的登場臺詞很像？事實上旅店老闆的臺詞正式根據恐怖的奴隸主改編的。在早期的版本中旅店老闆並沒有這句臺詞，由於奴隸主實在太火，暴雪就在遊戲中加入了一個亂鬥任務「所有人都過來」為了呼應這個任務，旅店老闆也就多了一個臺詞。
而奴隸主這個隨從本身也存在一些疑點，特效和奴隸主完全不搭邊。而且他的原畫中是有酒杯的，按說奴隸主不應該拿鞭子嗎？其實這張卡的翻譯除了問題，奴隸主應該翻譯為顧客，所以恐怖的奴隸主實際上是一個喝醉了酒喊自己的兄弟來打架的酒鬼……
《爐石傳說》中的獵人職業隨從長鬃草原獅子憑藉自己亡語召喚2個2-2土狼，賴場能力超強的特點，成為了獵人的真正的「橙卡」。但是相信有不少小夥伴都很奇怪，長鬃草原獅的亡語效果為什麼是召喚土狼，而不是小獅子呢？就像我們看《獅子王》的時候，老獅王死後，小獅王繼任才對啊。
實際上，《爐石傳說》中獅子亡語召喚土狼的效果也是出自《獅子王》。在《獅子王》中有一首非常經典的歌曲「The Lion Sleeps Tonight」，講述的就是獅子生前不管多麼強大，死後都會成為土狼的盤中美餐。《爐石傳說》中的卡牌描述也是如此：
在偌大叢林的生存遊戲中，即使是獅子也會被成群的土狼拖垮。
《爐石傳說》加基森版本有一張中立隨從叫做后街男巫，這是一個3費3-1身材，亡語可以對敵方英雄造成兩點傷害的隨從。
看到這個亡語效果，老玩家們一定會想起曾經的一張神卡，1費2-1身材的麻風侏儒。因為本身身材不虧，亡語效果又有穩定收益，被設計師削弱成了1費1-1身材。
后街男巫這張卡牌其實就是麻風侏儒，只不過國服的翻譯出了問題，英文名Backstreet Leper本來的意思應該是后街麻風侏儒，但是不知道為什麼國服的翻譯變成了男巫。這樣來看，后街男巫的亡語效果其實是要告訴我們麻風病會傳染。
《爐石傳說》中的德魯伊橙卡瑪洛恩是一隻白色的雄鹿，它是半神塞納留斯的父親，國服的卡牌描述是：
瑪洛恩之所以討厭惡魔，是因為他不理解為什麼這些又髒又臭的生物會長著和他一樣的蹄子。
這個翻譯實際上把原先的梗給藏起來了。原版的描述應該是「瑪洛恩打惡魔之餘最喜歡參加聚會，雖然它從來都不帶女伴」意思是在說瑪洛恩總是在聚會上……勾勾搭搭。這就是為什麼瑪洛恩會有一個半鹿半精靈的兒子，其他的荒野眾神都沒有這種情況。
《爐石傳說》中隱藏的更還有很多，你還知道什麼呢？歡迎留言和大家分享一下。同時也不要忘了點讚轉發關注哦。
兄弟們！拒絕白嫖！點點好看吧！！！
如果能轉發＋關注就更好啦！