哈嘍,小夥伴們大家好,我是闊別已久的老朋友小九。
2021年的第一篇推文,本來想跟大家分享一些好劇好電影,沒想到日常打開微博吃瓜,一回頭發現房子塌了。
人人視頻字幕組的事情,大家應該都有所耳聞了吧,於法律來說,他們做的確實不對,盜版就是犯法的行為,這點沒得辯駁。但是作為收益多年的觀眾,咱也做不到踩一腳,那真的是良心壞了。
小九從大學開始接觸外語影視,這些年追的BBC紀錄片、英劇、美劇都少不了人人視頻字幕組在背後的付出與努力,造福咱們這些學了多年英語依然做不到裸看視頻的觀眾。
雖然咱們是外行人,但也知道,做字幕不容易,只能一句句地人工翻譯,而且辛辛苦苦翻譯出來的字幕文件,可能一轉頭就被盜了貼上別的名字,一腔熱情就被匿名了。這一行,說白了,真就是為愛發光。不光是人人視頻字幕組,其他字幕組一樣的背後辛苦,這點值得每個伸手黨都感謝他們!
說回人人視頻,幾年前快播出事,現在人人視頻出事,盜版確實不對,但是擺在我們大眾眼前的選擇難題是:我們花錢也買不到「正版」。注意,這個正版指的是原汁原味的正版,而不是偷偷摸摸刪刪減減的。
之前鵝廠買了權遊的版權,小九堂堂VIP點進去,就發現,好傢夥,閹割版!這能接受?一回頭就辛辛苦苦找資源去了。
咱又不是未成年,憑啥看不了成年人的鏡頭?
插個題外話,去年,騰訊又來了個新花頭「收費超前點播」,韭菜割一茬不夠還得再割,吃相太難看了!
槓精可能會說,外國的月亮比較圓?國產劇不香嗎?
有一說一,國產劇的水平大家心裡沒數嗎?一年到頭,有個兩三部精品耐看的,那都算豐收年。今年出了一部《山海情》,口碑質量沒話說,那影視號娛樂號都跟過年似的樂呵。
咱國產劇跟不上觀眾的影音娛樂需求,還不讓我們欣賞欣賞國外劇嗎?總不能一天到晚的,淨看那些小年輕換著花樣談戀愛吧?
國外,那些BBC,HBO,網飛等公司出來的影視作品,那確實不管是編劇還是製作,都比國內的好一截,不然也不會在全球範圍內擁有無數的粉絲。
咱們的影視作品要是想迎頭趕上,那都不是說一昧隔離外來影視,限制觀眾觀看能解決的事,得靠自己去學習,去鑽研,去接地氣,去創新。這個命題很大,就不多展開了。
最後呢,小九希望將來能有一個平臺,能觀看全球所有優秀的正版影視,又全又新,不搞營銷花樣,辦一次VIP就可以享受到應有的VIP待遇,那麼做為一個消費者,我也是很樂意為了支持正版為了方便觀看而付費的。
the end。