遊戲英語:王者榮耀解說

2021-02-16 譯匠

《王者榮耀》是由騰訊遊戲開發運營的一款Android、IOS平臺MOBA類手遊,於2015年11月26日在Android、IOS平臺上正式公測,遊戲前期使用名稱有《英雄戰跡》、《王者聯盟》。

遊戲是類moba手遊,遊戲中的玩法以競技對戰為主,玩家之間進行1V1、3V3、5V5等多種方式的PVP對戰,還可以參加遊戲的冒險模式。

遊戲正式服(安卓和IOS平臺)已經出了九十四位英雄,不定期會推出新的英雄,英雄定位可分為法師、戰士、坦克、刺客、射手、輔助,不同的英雄擁有不同的屬性和技能。每個英雄都有3個或4個主動攻擊技能,(部分英雄擁有兩個形態,擁有5個技能)、1~3個被動技能和0~4個裝備技能(不可疊加),一些裝備也會有各自獨有的被動技能(不可疊加),每個英雄最多可以穿戴六件裝備,在匹配模式下,玩家可以使用周免英雄、已經購買的英雄、使用體驗卡和親密度共享的英雄參加戰鬥。

附一些遊戲專業術語:

First Blood 第一滴血!

Double Kill 雙殺!
Trible Kill 三殺!
Quadra Kill 四殺!
Penta Kill 五殺!
Ace 團滅!

Killing Spree 大殺特殺!(擊殺三人)

Rampage 殺人如麻!(擊殺四人)
Unstoppable 勢不可擋!(擊殺五人)
Godlike 橫掃千軍!(擊殺六人)
Lengendary 天下無雙(超神)!(擊殺七人)

An enemy has been slain. 我方擊殺敵方。
An ally has been slain. 敵方擊殺我方。
You have slain an enemy. 你擊殺敵方。
You have been slain. 你被敵方擊殺。

Shut down! 終結!
Executed. execute(處死,槍決)的過去分詞。被小兵或機關擊殺。

Your turret has been destroyed. 我方防禦塔被摧毀。

Your team has destroyed the turret. 摧毀敵方防禦塔。

Defeat. 失敗!

Victory. 勝利!

希望提升遊戲英語綜合能力,學習遊戲口譯的小夥伴,可以關注我們近期推出的遊戲口譯精品實訓,一起來衝關打怪吧!

相關焦點

  • 王者榮耀KPL解說九天隨口說:「我也就王者巔峰賽100名的水平」
    解說九天也真的是太太太謙虛了吧!九天可以說是王者榮耀職業聯賽中所有解說中,玩遊戲技術水平以及實力最好的了,曾經差點成了KPL選手。漫雨記得之前看過拖米的直播(具體時間忘記了),九天上拖米的車,然後九天用雅典娜的這英雄直接帶躺了四名職業選手(正常雅典娜打法),各種單人進對方野區如入無人之境,瘋狂屠殺,各種越塔強殺對手,意識操作一流,還斷線拖節奏等等。
  • 從遊戲升華到文化價值的《王者榮耀》很贊!
    》就是這樣,《王者榮耀》的成功不僅僅表現在實現了遊戲本身的價值,還帶來了很多附加的價值,包括那些遊戲主播、電競、視頻、媒體等等。鬥魚、虎牙、龍珠、觸手等遊戲直播平臺都為《王者榮耀》開了專題和熱門遊戲推薦等資源,平臺上的《王者榮耀》相關直播和視頻都得到了廣泛的關注。依靠《王者榮耀》賺得盆滿缽滿的主播也不在少數。19歲王者榮耀主播嗨氏直播間訂閱數已突破八十萬大關,彈幕高峰期一分鐘達2300條,年薪過千萬,單日禮物收入4.4萬,被不少人認為是王者榮耀主播第一人。
  • 《王者榮耀》不只是一款遊戲,它更是一個產業
    二、依靠《王者榮耀》賺得盆滿缽滿的遊戲主播們現階段在各大遊戲直播平臺上,最熱門的移動遊戲當屬《王者榮耀》。鬥魚、虎牙、龍珠、觸手等遊戲直播平臺都為《王者榮耀》開了專題和熱門遊戲推薦等資源,平臺上的《王者榮耀》相關直播和視頻都得到了廣泛的關注。依靠《王者榮耀》賺得盆滿缽滿的主播也不在少數。19歲王者榮耀主播嗨氏直播間訂閱數已突破八十萬大關,彈幕高峰期一分鐘達2300條,年薪過千萬,單日禮物收入4.4萬,被不少人認為是王者榮耀主播第一人。
  • 玩了這麼久的「王者榮耀」,你知道遊戲裡吼的那些英文都是什麼意思嗎?
    最近Jenny被Jerry忽悠玩了一個遊戲,《王者榮耀》相信很多小夥伴都在坑裡吧。
  • Sky開遊戲培訓班了,然而教的是《王者榮耀》
    早在2015年,Sky就曾發文評價《王者榮耀》,稱「《王者榮耀》是一款和端遊一樣爽的MOBA手遊」。當時有網友評價說:「人皇也是要吃飯的。」
  • 想玩好王者榮耀,必須先學會這8個詞!
    每次在外吃飯,都可以聽到「歡迎來到王者榮耀,敵軍還有5秒到達戰場。」 聽多了,我就猜測可能王者榮耀比飯好吃!
  • 企鵝號遊戲榜單 | 王者榮耀裡人氣最高的KOL,非他莫屬
    徐大王、天雲解說、抽風Crazy,均為遊戲原創短視頻製作者的代表人物,內容播放量高且穩定,積累了一批忠實觀眾。潛力作者方面,吃瓜遊戲人與基基夫斯基都是優秀的視頻內容製作者,在春節期間的英雄聯盟2019視頻大賞中,產出了水準極高的作品,備受認可。
  • 自從迷上了《王者榮耀》,這群外國人已經把自己逼成中文十級了….
    Since its launch in November 2015, the mega-hit game, also known as Glory of Kings, has long been the most downloaded app in China. And now it is heading abroad.
  • 大學成長「關鍵詞」 | 遊戲——以「王者榮耀」為例
    「寒冰,永不腐朽」、「正在思考,如何攻克地心引力」、「天地與我並生,萬物與我為一」、「給你的麻煩開個價吧」、「送佛送上西」這些耳熟能詳的經典話術,是不是把你代入到了王者榮耀的世界中了呢?       王者榮耀是一款現階段非常流行的手機遊戲,它主要通過實時跨區域匹配玩家好友,在王者峽谷中進行激烈對戰,力爭奪取對方水晶獲得勝利。
  • 王者榮耀把老外逼成了中文10級,但我現在為了它苦練英語
    很多朋友都很好奇:外國人也玩《王者榮耀》嗎?答案是肯定的。Facebook上有很多王者榮耀的小組,其中最大是一個馬來西亞的王者榮耀小組,成員已經超過了5.3萬。不過馬來西亞、新加坡這些地區的玩家基本都會中文也會打字罵隊友,小編就不多說啦。本期我們來看看那些不懂中文的老外們都是怎麼玩《王者榮耀》的。
  • 自從迷上了《王者榮耀》,這些歪果仁快把自己逼成中文十級了……
    :《王者榮耀》為5對5的團體戰遊戲,樓上的「偷塔」是指拆對手的塔,是獲勝的重要條件;而「團」指四人一起行動攻擊對手。「有人玩那個中國大火的手遊《王者榮耀》嗎」「這是我玩過的最棒的手機遊戲之一,我想要找其他說英語的玩家一起玩!」而樓下各種歪果仁的回帖,也十分有趣:
  • 王者榮耀:美服、歐服、韓服、泰服、臺服大對比,果然還是國服好
    隨著王者榮耀國服的火爆,海外版也是層出不窮。今天王者解說就為各位小夥伴介紹一下目前幾個比較常見的海外版王者榮耀。在海外版本的王者榮耀中,相信臺服和歐服是大家最熟悉的吧,這兩個版本的授權官網都是可以查看到的。
  • 陪男票玩《王者榮耀》,不會這些英語怎麼殺?
    《王者榮耀》遊戲迷一定不陌生它還有兩個曾用名《英雄戰跡》、《王者聯盟》
  • 五年過去了,王者榮耀,在海外到底有多少個版本?
    相信很多人第一時間會想到---王者榮耀。王者榮耀,最早上線的時候並不是叫王者榮耀,而是有過兩個曾用名,也就是《英雄戰跡》和《王者聯盟》。首先,是國內版的王者榮耀王者榮耀》前瞻版騰訊旗下天美工作室製作和運營,這其實就是王者榮耀體驗服的專屬版本,擁有一個獨立的APP,玩家在正式服擁有角色,且滿足一定的條件後,即可申請加入體驗服。
  • 王者榮耀:皮克桃新年排位遇東北大哥,遊戲結束後東北大哥秒退
    觀眾老爺們大家好,我是專注於遊戲的解說夜色,希望我下面的文章能夠給你們帶來幫助喲!提到當下最火的moba類手遊,相信絕大部分網友都會想到王者榮耀。在王者榮耀中的排位系統是檢驗玩家們遊戲實力的主要方式,為了打上王者,無數玩家沒日沒夜的打排位,不過有一些玩家由於技術不好一直未能打上王者。皮克桃作為一名王者榮耀女主播,她吸引粉絲的方式就是靠菜,皮克桃的菜可以說是非常出名,就連四個職業選手都帶不動她,上百度搜索『皮克桃』,答案直接就是菜鳥的代名詞。
  • 《王者榮耀英語版》安卓下載量超百萬 最快9月登陸歐美
    領軍企業的是網際網路巨頭騰訊控股有限公司,該公司於今年5月在蘋果商店和Google Play商店推出了《王者榮耀》的英語版。遊戲產業研究公司Newzoo的執行長彼得·沃爾曼(Peter Warman)說:「這一舉措對騰訊來說是至關重要的,因為他們急於擴張。」
  • 哀《王者榮耀》之不幸,怒國產遊戲之「不爭」
    百度搜索《王者榮耀》,從《王者榮耀》導致種種亂象到《王者榮耀》將限制未成年人遊戲時間,從社會公眾、媒體發文對《王者榮耀》口誅筆伐到遊戲製作人發文《為了愛,為了夢想》叫屈,再到今日午後的《騰訊控股大跌近5% 市值蒸發逾千億》等新聞頻頻出現,顯然,作為當紅炸子雞的《王者榮耀》處在水深火熱之中。若問從愛到哀的距離有多遠?只一個《王者榮耀》足以。
  • 王者榮耀符號花朵雲彩怎麼打 符號花朵雲彩有哪些
    問:王者榮耀 符號花朵雲彩怎麼打?王者榮耀符號花朵雲彩有哪些?
  • 王者榮耀pk英雄聯盟,這屆網友太秀了
    我是愛八卦的點滴妹~王者榮耀和英雄聯盟之間的恩怨糾葛不用點滴妹說在座的各位也都了解但是說實話,兩家的選手粉吵起來,吵著吵著還變成了兩款遊戲之間的戰爭真是難得一見的「盛況」 整件事情的起因,是昨晚的一個熱搜
  • 遊戲榜 單槍匹馬滅水晶?《TGL王者榮耀團》:你可以的
    本週遊戲榜英雄聯盟內容再次強勢霸榜,《英雄聯盟大咖》、《LOL搞笑聯盟》和《要我玩》分別依靠精彩操作集錦、LOL搞笑短視頻和LPL專業報導分列榜單前三;《木木不哭》也憑藉全面、海量的LOL內容重回前十;《TGL王者榮耀團》