2016猴年春晚吉祥物康康正式發布啦！大家喜歡嗎？
那麼，大家喜歡這個Logo嗎？
好了，言歸正傳，說說Android Studio 2.0。
在我們收到的請求中，呼聲最高的功能是「使得應用構建和部署在Android Studio中變得更快」。在最近的Android開發者峰會中，我們推出了Android Studio 2.0 預覽版。
其「即時運行功能」可以極大改進您的開發工作流程。利用 Android Studio 2.0，我們還會包含一款新的 GPU 分析器的預覽版。
所有這些更新現在都可以在金絲雀發布渠道中使用，因此我們可以獲得您的反饋。因為該初始版本是預覽版，您可能想下載並運行附加的 Android Studio 副本，以與您現有的版本並行。
下載Android Studio 副本，請訪問這裡：
tools.android.com/download/studio/canary
Android Studio 的「即時運行功能」允許您快速查看在您的設備或模擬器上運行的變化。
開始使用很容易。如果您利用 Android Studio 2.0 創建一個新項目，那麼您的項目已經設置好了。如果您有之前已存在的應用，請打開 Settings/Preferences，然後轉到 Build, Execution, Deployment → Instant Run。單擊 Enable Instant Run…這會確保您有正確的 gradle 插件用於您的項目，以便使用即時運行。
為 Android Studio 項目啟用即時運行
和平常一樣選擇 Run，Android Studio 會執行正常編譯、打包和安裝步驟，並在您的設備或模擬器上運行您的應用。在您編輯原始碼或資源後，再次按運行會將您的更改直接部署到運行的應用中。
Android Studio 中用於即時運行的新的運行和停止操作
詳細了解指南設置和嘗試即時運行，請訪問：
sites.google.com/a/android.com/tools/tech-docs/instant-run
現在利用 Android Studio 中的 GPU 分析器來分析您的 OpenGL ES Android 代碼變得更容易了。該工具是早期預覽版，但是依然很強大，不僅可以顯示 GL 狀態和命令相關的詳細信息，在您的應用運行 OpenGL ES 代碼時，您還可以錄製完整的會話並瀏覽 GL 幀緩存和紋理。
Android Studio GPU 分析器
要開始使用，首先從 Android Studio SDK 管理器下載 GPU 調試工具套裝。
進一步了解 GPU 分析器以及如何設置您的 Android 應用項目進行分析，請訪問：
sites.google.com/a/android.com/tools/tech-docs/gpu-profiler
這只是最新版 Android Studio 中一些較大更新的介紹，如果您對更多的 Android 深層技術內容有興趣，我們會在線播放超過 16 個小時的內容。所有這些內容，連同 Codelabs，我們都會在線提供。
Android Studio 2.0 現已在 Android Studio 金絲雀渠道提供。通過在 Google+ 上與 Android Studio 開發團隊溝通，讓我們知道您對這些新功能的看法。
"Android 開發者峰會" 完整視頻：
YouTube頻道:
youtube.com/playlist?list=PLWz5rJ2EKKc_Tt7q77qwyKRgytF1RzRx8
Youku頻道:
youku.com/playlist_show/id_26291445.html
原文來自【安卓開發者全球博客】:
android-developers.blogspot.com
中文翻譯文章【中國谷歌開發者論壇】（文末「閱讀原文」）：
chinagdg.com/thread-31945-1-1.html