把英文論文翻譯過來會查重嗎?

　一、把英文論文翻譯過來會查重嗎？

　　當然是會查重的，因為論文查重是對整篇論文進行查重的，一篇完整的論文包括，標題、目錄、摘要、前言、論文正文、研究成果、致謝、參考文獻和附錄。不管你引用哪方面英語論文的內容，再翻譯過來引用來文章中去，都是放在論文中，而查重軟體查重是會對你整篇的文章進行查重檢查。

二、英文論文翻譯過來可以通過查重嗎？

　　1、中英文互譯檢測

　　現在有些查重系統具備識別出漢語外的英文、日語、繁體甚至小語種。

　　2、翻譯後的文章到底能不能通過查重呢

　　因為不同的翻譯軟體翻譯出來的結果也是不一樣的，翻譯沒有統一的標準，比如同一句話，使用百度翻譯和谷歌翻譯得到的結果是不同的，哪一個是標準翻譯呢？其實並沒有標準，和漢語一樣，同樣的意思可以有很多種表達方式。翻譯過來的文章在一定程度上可以通過論文查重檢測的。

　　3、翻譯後的文章會有風險嗎？

　　論文查重只是一個輔助工具。導師會對論文進行審閱。而機器翻譯的文章是不能保證文章質量的。上下文和語義可能是產生變化。不過值得注意的是，如果對一段文章逐句翻譯的話，可能會造成上下文的語句不通順，因為機器檢測的話只會根據固定程序編碼來檢測同學們的論文，關於詞不達意、語句不通順是檢測不出來的，而且現在有的查重軟體也有中英文互譯檢測，所以大家在使用翻譯過來的論文時，多讀幾遍自己寫的論文，最好用自己的話來表達一下，這樣的話，論文的查重率要相對低一點。不過相對來說，還是建議大家不要引用太多，超過那個度，論文查重率不達標，就慘了。