《塞爾達傳說:曠野之息》終於迎來中文版,Switch 銷量一路飆升

經過快一年的等待，2 月 1 日上午 9 點，《塞爾達傳說：荒野之息》終於迎來了官方中文版更新。

2017年春，在任天堂 Switch 發售之前，精靈寶可夢的創造者石原恆和曾告訴任天堂，Switch 是不會成功的。他認為現在人人都懷揣一部手機，有誰還會願意專門攜帶一臺遊戲主機。

 

但顯而易見，石原錯了。原來一臺主機想要獲得成功，只要擁有足夠多的優質好遊戲就行了。這對於任天堂來說並不難，因為任天堂的遊戲不僅代表了口碑，更代表了銷量。他們不僅擁有最熱銷遊戲系列的超級馬裡奧和精靈寶可夢，更有全球媒體綜合評價最高的塞爾達傳說系列。

任天堂究竟有多自信？他們堅信，只要我的遊戲有足夠的吸引力，我甚至可以改變玩家的遊戲習慣。於是，融合了主機和掌機兩種形態的 Nintendo Switch 就這樣誕生了。

馬裡奧之父——宮本茂

而在這之前，他們的 3DS 掌機已經賣了快 7 千萬臺，3DS 平臺遊戲售出了 3.6 億份，遊戲裝機比達到了 5:1，也就是說，每臺 3DS 平均會賣出 5 款遊戲。

在最新季度財報中，任天堂也公布了 Nintendo Switch 主機的銷量數據。截止到 2017 年底，Switch 主機在全球總共銷售了 1486 萬臺，僅用 10 個月就超過了上代主機 Wii U 生命周期 1356 萬臺的銷量。

在這 1486 萬臺的銷量中，有不少中國玩家的貢獻，這也可能改變任天堂對中國市場的策略。終於在  2 月 1 日早上 9 點，《塞爾達傳說：荒野之息》迎來了中文版更新下載，玩家可以用簡體或是繁體中文進行遊戲。

簡體版官方譯名被定為了《塞爾達傳說：曠野之息》，語言更新包括遊戲本體內容以及全部的 DLC 內容。

需要注意的是，中文化內容並不包含中文語音包。如果你選擇與系統語言匹配，會默認使用日語語音。

此外，任天堂也在今天宣布， Switch 主機在線會員服務將於今年 9 月上線，包含網絡聯機和 Nintendo Switch Online App 的使用特權。該服務開通後，兩項服務將不再向非會員用戶提供。

 

與索尼 PS4 Plus 會員相似，Switch 會員服務也包含經典遊戲選集服務和會員專屬打折，會員訂閱費為：包月300日元/3.99美元，包季800日元/7.99美元，包年2400日元/19.99美元。

Switch 遊戲全球銷量 （至 2017.12）超級馬裡奧·奧德賽907萬馬裡奧卡丁車8 豪華版733萬塞爾達傳說：曠野之息670萬噴射戰士 2491萬1-2 Switch‍188萬

創造一個遊戲，通常要花一兩年的時間。不過，於此之前，有些點子早已經在你的腦子裡醞釀了三、四，甚至五年了。