夏天就是啤酒擼串小龍蝦!小龍蝦用英文難道是「small lobster」?

2021-02-19 輕鬆學英文


炎炎夏日,啤酒龍蝦

想到就瘋狂吞口水

夏天,就是吃小龍蝦的季節~但是大家知道嗎?小龍蝦英語可不叫「small lobster」!

小龍蝦,該叫啥?

輕鬆君在搜索過程中發現相關的詞crayfish, 於是搜圖片發現跟我們要找的小龍蝦形象是吻合的, 再在free dictionary裡查詞義。

小龍蝦的英文這兩種寫法都可以:

crawfish: ['krɔfɪʃ] 

crayfish: ['kre'fɪʃ]

複數形式:crawfishes,crayfishes

但兩詞略有區別:crayfish更加官方,標準, 但crawfish更通俗,使用也更多, 菜單上也更多用crawfish。

有一種說法:小龍蝦也是路易斯安那州紐奧良市的特產,正是因為當地人的口音,「crayfish「被發音成」crawfish「。

在美國吃小龍蝦最出名的是路易斯安納州。除了crawfish, crayfish(美國東部),還有crawdad(地方俗語)等。

例句:

①Would you like to have some crawfish today?

你今天想來點小龍蝦嗎?

②Crawfish is easy to go with beer in summer.

夏天小龍蝦和啤酒超級搭配哦。

說到「龍蝦」的英語很多人會想到lobster, 所以小龍蝦就應該是small lobster。蝦有很多種,lobster是長上圖那個樣子的,乍一看有點像, 但仔細看它比小龍蝦個頭更大。我們來看看free dictionary對lobster的解釋。

關鍵詞marine:海產的

所以lobster是海產的,而我們吃的小龍蝦都是來自淡水,所以lobster不是我們要找的小龍蝦。

還有種我們常吃的基圍蝦,英語是shrimp [ʃrɪmp]。

shrimp也是蝦,但是經常出現就酒席裡的基圍蝦.

夏天除了小龍蝦

還有很多美食

當然也有讓人討厭的蚊子

我們來看看這些英語表達吧!

天熱的時候,來一碗冰冰涼涼又甜絲絲的「綠豆湯」,真是再舒服不過。那麼,「綠豆湯」英文怎麼說?可不是說green bean soup哦!

綠豆湯的正確表達是mung bean soup/ˈmʌŋ ˌbiːn/,mung就是綠豆。

                             

例句:

①Would you like to have a bottle of iced mung bean soup?

你想喝一碗冰綠豆嗎?

②My mom likes to eat fried green beans.

我媽喜歡吃炒四季豆。

夏天最讓人討厭的就是蚊子,mosquito。我們來看看各種驅蚊製品的英語表達吧!


repellent  /rɪˈpel.ənt/

mosquito-repellent incense

mosquito tennis raquet

electronic mosquito swatter

mosquito net

今天的內容就到這裡了!大家覺得什麼東西可以代表夏天呢?歡迎到評論區說說你心中的夏天吧!


出大事惹,公眾號最近改版了

請大家把我們「設為星標」,這樣才能第一時間看到我們的文章推送,否則輕鬆君就要消失在你們的關注名單裡啦!新老朋友們動動小手點「在看」,以後才能在第一時間看到我們的更新噢~

《隱秘的角落》,人性的善惡,真的說得清麼?


黃曉明不懂,在線求問的英文「Killing Part」是什麼,你懂嗎?
「喪式治癒」:《馬男波傑克》1-5季英文動畫資源免費領!一部神奇的」致鬱"動畫!

相關焦點

  • 江蘇這裡出現藍色小龍蝦,據說世界最珍貴藍色龍蝦一隻上百萬!
    夏天一到很多人除了擼串、啤酒,還有一樣東西少不了,那就是小龍蝦不過紅色龍蝦很常見長的像阿凡達一樣的藍龍蝦你們見過嗎
  • 火爆深圳的小龍蝦一哥終於來到南寧!龍蝦肉質飽滿一吃就上癮!
    在深圳說吃小龍蝦一定會想到的就是這家!先來感受一下它在深圳的超高人氣吧▼▼▼>29.9元29.9元就可以獲得小龍蝦套餐油燜大蝦+50聽青島啤酒油燜大蝦原價68元/份(8隻裝嘗鮮款)青島啤酒7元/聽(酒水只允許堂食或存放,不能打包喲)夏天吃小龍蝦哪能少了啤酒
  • 中國植物肉公司推出純素小龍蝦!素食者也能過把夏天癮了~
    說起中國的美食,小龍蝦必須有牌面!
  • 小龍蝦頭到底能不能吃?真相來了!最好不要配啤酒!
    夏天到了,又到了吃小龍蝦的季節,可蝦紅是非多,關於小龍蝦的各種傳言在網上層出不窮,其中重金屬含量問題倍受關注。今天,杭州市市場監管局聯合浙江大學專家開展了科普實驗,用試驗數據揭開真相!實驗人員從市場上隨機購買了3批次小龍蝦,分別用蒸餾水清洗小龍蝦外殼後,針對有代表性的部位進行取樣,分別為:蝦尾肉(小龍蝦的主要可食部位);蝦頭(理論上最容易接觸重金屬的部位),根據國家標準對鉛、鎘、無機砷、甲基汞、鉻等指標進行分析。
  • 誰也別想阻止吃貨們吃小龍蝦 小龍蝦正宗做法全公開
    通常在製作小龍蝦的時候會先將Cajun調料(國內可以使用紐奧良烤翅的料,超市應該有賣的,淘寶也有)放入鍋中,然後倒入水(根據小龍蝦的量斟酌),放入檸檬片,放入些許秋葵粉,有些人會放入九層塔,一併放入熬製湯汁。等湯汁煮沸之後放入小龍蝦,然後就是煮,具體煮多久視情況而定,但聽一個專門做crawfish的大廚曾經說過,他煮100磅的crawfish要用2個小時。
  • 紐約首家$19.99鮮活小龍蝦自助延期啦,快來實現小龍蝦自由!
    對於吃貨來說,紐約的夏天是屬於小龍蝦的!不接受反駁!而且醬汁的味道都調製地特別棒,從清蒸吃到蒜蓉,再從十三香吃到麻辣,每一隻都吃得有滋有味,這個夏天就是這麼爽!福利二:百威啤酒買一箱送一箱!豬蹄,滷雞,滷豬耳,千張,還有國民下酒菜——花生米,就著蒜苗,生菜,洋蔥等配菜,再整一箱啤酒(百威啤酒買一箱送一箱呢!),和朋友們一起吶喊碰杯,快樂似神仙!
  • 宜家「小龍蝦節」,自助晚餐來了!就一天!
    *前100名報名時備註深圳吃喝玩樂蒲粉絲現場買單可優惠10元8月,你以為小龍蝦的狂歡結束了嗎?對瑞典人來說,每年8月是整整一個月的「龍蝦節」,而源於瑞典的宜家,也會舉辦小龍蝦自助晚餐,只有深圳才有哦!小龍蝦愛好者燥起來吧,就在8月20日!8月,北歐的日照時長逐漸縮短,夏天一過,寒冷漫長的冬夜慢慢到了。
  • 小龍蝦做法大全
    這裡需要特別說明一點:乾花椒的用量要根據各地食客的喜好來調整,使用前最好用清水略微浸泡,這樣炒出來的麻味才正點。4、製作麻辣小龍蝦時,取鍋燒熱,放入麻辣母油50克,煸香美樂香辣醬、生蒜蓉、薑末各20克,再下麻辣醬100克,下入油炸後的小龍蝦1千克,倒入高湯500克和啤酒100克,放入鹽和雞粉各10克調味,燜燒10分鐘-15分鐘,撒入白芝麻和香菜即可。
  • 綿竹驚現蒙古包夜啤酒!小龍蝦、烤魚...四個硬菜才幾十元!要被擠爆!
    望聞問切一個步驟都不能少~塊塊魚肉就是見分曉的時刻,慢慢用筷子掀開一角,讓人眼前一亮,嫩氣十足的魚肉泡在紅亮的湯汁中,紋理清晰可見!晶瑩剔透的魚皮爽滑鮮脆,用筷子夾起一塊浸滿湯汁的魚皮放入嘴中,就是滿足的風味,既能開胃,還增加營養。
  • 藏在必吃榜火鍋店裡的小龍蝦,這次請福州人免費吃?!
    「 這次,它對小龍蝦下手了!」///湯系小龍蝦節,多重福利拿好了沒錯,就是那家超熱門火鍋店湯系.煲湯手藝人,相信誰也忘不了它家招牌胡椒豬肚雞湯的鮮美,吃火鍋先喝湯的規矩,懂得人都懂!這個夏天,它又盯上了小龍蝦,湯系小龍蝦節重磅來襲,別說我不告訴你,湯系甩出了多重福利壕請福州人,這次不去,更待何時。 · 碩大肥美的小龍蝦,7.8折吃 · 吃貨們都知道,湯系的品質一向在線,龍蝦節秉持了它一貫的水準,小龍蝦只選用789級別的紅蝦,每天新鮮運送嚴格篩選,保證只只碩大肥美。
  • 一隻小龍蝦為何能帶動一條產業鏈?這有小龍蝦的全面介紹!
    一、小龍蝦的經濟價值1. 市場分析小龍蝦最大的優勢之一就是它是屬於世界性食品,據統計全國小龍蝦年需求量在200萬噸左右,而國內年總產量約為70萬噸,就國內而言小龍蝦已是供不應求。再看國外,歐美國家是小龍蝦的主要消費國,年消費量12萬-16萬噸,自給供應不足30%。在美國年消費量6萬-8萬噸,自給能力也不足1/3。分析近5-8年內小龍蝦無論是在國內還是在國際都是供不應求的狀態。2. 養殖模式多樣化小龍蝦在我國已經有以下幾種養殖模式:a. 池塘精養(技術難度相對較高)b.
  • 從日本到中國——「網紅」小龍蝦修煉史
    這個夏天,料理界的「網紅」非小龍蝦莫屬。即便對小龍蝦不感興趣的人,只要常上網、愛網購,愛刷朋友圈,肯定忽視不了一條條關於小龍蝦的信息。
  • 這裡小龍蝦免費送!這種好事只有7天!
    夏天高溫讓人喪失食慾唯獨它的誘惑難以抵擋~它能讓你愛到無法自拔!沒錯,又到了吃小龍蝦的季節!記得點上一打冰冰涼的啤酒!嘖嘖嘖,夏天在空調房裡一歪,喝酒吃蝦做人贏家。很多人說最幸福的時候,就是身邊有人給你剝好了小龍蝦,可是小編覺得自己親手剝小龍蝦會有一種儀式感。
  • 惠州小龍蝦市場火爆到供不應求!可老外居然連小龍蝦都搞不定?!
    原來,從去年夏天開始,德國首都柏林就被一群張牙舞爪的小龍蝦「攻陷」了!由於夏天雨量增大,水面上升,小龍蝦在河流洞穴中的家被淹了之後,就都爬了出來。「首先用鹽水清洗小龍蝦,然後將它們放入一大盆已經用鹽、辣椒、檸檬、大蒜、洋蔥和月桂葉調味的沸水中。沸水煮4分鐘,然後根據個人口味繼續煮5-20分鐘。搭配土豆和甜玉米一起食用。」
  • 滬上特色小龍蝦地圖+吃蝦指南!晚上走起!
    以上就是吃蝦攻略的全部內容了,是不是覺得吃小龍蝦也是一門學問呢?幾乎每年夏天,來這裡吃小龍蝦的人都要大排長隊,十三香、椒鹽、白灼、幹煸的味道都不錯,可以選擇辣度,怕辣的吃貨們微辣就好,鹹甜適中,肉嫩多汁,美味一級棒!3紅梅龍蝦館
  • 霸王蝦霸氣回歸 請全西安人吃小龍蝦 10萬份小龍蝦免費送!
    >今年的第①頓小龍蝦就吃連續兩天被CCTV1表揚為粉絲自建5000畝養蝦基地這個夏天你一定不能錯過的龍蝦店請準備好8個胃!銷量同樣當紅的是這款蒜香小龍蝦!濃鬱的蒜香包裹著紅彤彤的龍蝦,所有小龍蝦都充分吸收了秘制蒜汁中的精華。肉嫩,殼軟,易入味,必須用「吸」來吃蝦,嘬出的蒜蓉汁鹹香適口,回味悠長。
  • 小龍蝦已成為盛夏最健康的社交食品!
    麵包、蛋糕、慕斯、泡芙、派應有盡有加上種類豐富的水果讓你一次吃個夠還有哈根達斯冰淇淋 & 啤酒暢飲營養豐富的一餐,可享每張258元淨價(需到店提前購買實體券)軟飲料和啤酒無限量暢飲【微信會員】可享 會員優惠價 258元/位淨價上海大酒店一樓咖啡廳地址:九江路505號預訂電話:53538888 轉 60136重要的事情說三遍!
  • 肯德基開賣啤酒、小龍蝦??全國第一家K PRO首開杭州!滿屏的綠綠綠綠綠,好清新~
    唰唰幾下就一盤小龍蝦沙拉出現在我手上;沒想到連K PRO也屈服於小龍蝦的淫威之下,這鮮嫩的光澤讓小編已經開始興奮起來了。特別欲罷不能的就是加上濃醇甘美的日式醬汁,襯託的時蔬更加鮮美!  /帕尼尼&三明治 PRO/
  • 你們吃小龍蝦就不怕「寄生蟲」嗎?
    啊~夏天,正是啤酒小龍蝦的時節啊~然鵝,小九最近又看到了很多關於小龍蝦的不實信息,作為一枚資深吃貨,覺得有必要好好跟大家聊聊這道中華美味大餐了~今天特意請來了四川大學華西醫院強大的專家陣容——臨床營養科主任胡雯教授、消化內科胡兵教授以及四川省疾病預防控制中心宋陽博士,來告訴大家:到底這個小龍蝦該怎麼吃,才能保證健康還能一享美味!
  • 2015福州外賣小龍蝦地圖,附不得不看的懶人吃蝦攻略!
    上次給大家列了下福州不完整小龍蝦地圖,這回,懶人必看的外送小龍蝦地圖來了,再也不怕深夜發吃報復社會的這幫小碧池了。在家翹著腳,吹著空調,左手小龍蝦,右手啤酒,真的太過癮了好麼!外送費用:鼓樓晉安臺江滿100免外送!