中韓假面藝術在成都激情碰撞

新華社成都８月２１日專電（記者童方）２０日晚，韓國非物質文化遺產表演安東「假面舞」在川劇「變臉」的故鄉四川省川劇院上演，中韓假面藝術實現激情碰撞。

韓國的河回「假面舞」和中國川劇「變臉」都是具有獨特魅力的假面藝術。源自韓國安東河回村的河回別神祭假面戲至今已有８００年的歷史，２０１０年被聯合國教科文組織記列入世界文化遺產名錄。戲中所用的河回假面是高麗中葉流傳下來的木質面具，精湛的製作工藝為世人所讚嘆，已被指定為韓國第１２１號國寶，也是迄今韓國唯一一種被指定為國寶的面具。「變臉」是中國地方戲曲川劇中的一種絕活，川劇變臉藝術是國家二級機密，這也是中國戲劇界唯一一項國家機密。

「２１世紀是文化的時代，最具有地方特色的東西就是世界的東西，地方的文化特色也能代表國家競爭力。韓國『假面舞』和中國『變臉』的交流，不僅代表著兩國假面藝術的交流，更是中韓兩國互相理解各國傳統和文化的一種方式。」帶團來到四川的韓方官員衡奎說。

每年１０月，韓國安東都會舉辦一個關於面具的文化節，來自全世界的很多藝術團隊齊聚一堂，展示各國傳統面具文化。四川省川劇院於２０１４年、２０１５年連續兩年應邀赴韓國參加了兩屆「安東國際假面舞節」，安東河回假面戲也參加了２０１５年成都舉辦的世界非物質文化遺產節。