《小飛象》上映兩天票房平淡,國內電影市場掙不脫的 「童話魔咒」?

2020-12-12 娛樂獨角獸

文 | 周銳

相比起在國內票房市場已經擁躉滿天下的漫威超英電影,迪士尼的真人童話電影在國內市場一直顯得有些雞肋。

3月29日迪士尼漫威宣布《復仇者聯盟4》(以下簡稱《復聯4》)國內定檔4月24日、上海首映禮4月18日集齊「漫威三巨頭」(小羅伯特·唐尼、克裡斯·埃文斯、克裡斯·海姆斯沃斯)等英雄亮相,相關話題空降微博熱搜,漫威粉絲已經開始滿世界求票。而同一天,迪士尼真人童話電影《小飛象》國內開畫,比起《復聯4》宣發上自帶的洗屏效果,《小飛象》的上映顯得有些冷淡。

貓眼數據顯示,《小飛象》首日排片佔比17.3%,比同檔期國產喜劇電影《人間·喜劇》排片少13%左右,這或許是迪士尼真人童話電影近幾年最低的首日排片。據不完全統計,迪士尼從2010年至今,幾乎每年以1-2部的頻率往國內市場投放真人童話電影,目前一共上映了9部電影,包括《美女與野獸》、《灰姑娘》、《沉睡魔咒》、《胡桃夾子與四個國王》(以下簡稱《胡桃夾子》)等經典作品,而這些電影首日排片佔比超過20%,《美女與野獸》首日排片最高超過40%,《小飛象》的開局情況並不樂觀。

從票房而言,截止寫稿時間《小飛象》首日票房1281萬,累計票房3873萬,貓眼預測其總票房為1.39億,這個成績在近幾年童話電影中也並不高。目前迪士尼童話電影國內最高票房紀錄由2016年《奇幻森林》保持,票房達到9.76億,除了去年《胡桃夾子》以1.12億票房創下新低,近三年童話電影平均票房體量在5億左右。

對於迪士尼而言,《小飛象》是2019年真人童話電影的「第一彈」,隨後真人版《阿拉丁》將於北美5月上映,「真獅版」《獅子王》則北美7月上映。迪士尼對《小飛象》不能說不重視,該片製作成本達到1.7億美元,超過了《美女與野獸》(1.6億美元),而檔期上,北美與其同期上映的電影《海灘流浪漢》、《無計劃》等,影院數均在1000家左右,大部分票房市場留給了《小飛象》,國內市場《人間·喜劇》、《海市蜃樓》佔領市場,但並沒有真正與《小飛象》製作水準、IP知名度相當的對手,理論上這個周末是《小飛象》的天下。

可《小飛象》究竟能不能為2019年迪士尼童話電影開一個好頭,還不能確定。

爛番茄53%,豆瓣6.8分,《小飛象》能在國內票房市場「起飛」嗎?

就北美市場而言,《小飛象》的口碑情況並不樂觀。目前《小飛象》爛番茄指數53%,Metacritic的評分為54分,IMDb評分6.9分,口碑上高於真人版《愛麗絲夢遊仙境1/2》(以下簡稱《愛麗絲1/2》),低於真人版《美女與野獸》、《奇幻森林》等。媒體預計,《小飛象》北美首周末票房或將超過5000萬美元,也有消息預計在6000-6500萬美元之間,全球首周末票房則在1.37-1.55億美元。

以這個預測成績為參考,《小飛象》收回成本有一定壓力。從迪士尼真人童話電影整體來講,近幾年能夠在口碑與票房市場上獲得認可的作品並不多。2010年蒂姆·波頓導演的《愛麗絲1》以2億美元成本打造出了一個奇幻瑰麗的童話世界,雖然口碑莫衷一是,但借著《阿凡達》3D的東風,電影換回了10.25億美元全球票房,也順勢打開了迪士尼的童話IP寶庫。

隨後《魔境仙蹤》、《沉睡魔咒》、《灰姑娘》等真人童話電影相繼出現,童話IP陸陸續續掀起全球懷舊浪潮,口碑參差不齊,但再少有全球票房超過10億美元的作品。2016年迪士尼出現兩部成績極端的電影,一方面詹姆斯·波賓指導的《愛麗絲2》口碑、票房雙失利,1.7億美元的成本,全球票房僅2.99億美元;另一方面,《奇幻森林》以1.75億美元成本獲得了9.67億美元的全球票房,同時也是迪士尼童話電影中口碑最好的作品,電影紅利再次展現。

2017年《美女與野獸》雖然口碑平平,但演員與童話IP都在全球具備影響力,該片達到了童話電影的票房巔峰,1.6億美元的製作成本置換了12.64億美元的全球票房,成為迪士尼童話電影中投資回報最高的電影。但2018年童話電影出現了疲態,《胡桃夾子》票房遭遇滑鐵盧,《歡樂滿人間2》沒能引起聲量,口碑與票房都差強人意。

而童話電影在國內票房市場發揮一直不算穩定,除了《奇幻森林》票房達到了9.76億,其它的童話電影,IP知名度相對較低的作品,票房天花板在3億左右,《灰姑娘》與《美女與野獸》這類「少女成長必備讀物」票房超過4億。相對於在國內聲量越大越大的漫威超英電影,真人童話電影始終缺些火候。

《小飛象》目前國內口碑已經解禁,豆瓣評分6.8,貓眼評分9.0分,同期上映的《人間·喜劇》豆瓣評分3.3分,「同行襯託」下《小飛象》的口碑已經相當優秀,但是這只可愛的小象還是沒能在國內票房市場「起飛」。上映首日,《人間·喜劇》以3009萬票房完成領跑,超出《小飛象》一倍多,今天《小飛象》排片佔比維持在17%左右,《人間·喜劇》依舊佔據最大的排片空間。

目前,票房市場已經發生更迭,《老師·好》口碑勢頭上漲,電影上映9天,完成逆襲,單日票房達到2667萬,成為單日冠軍。《海市蜃樓》、《比悲傷更悲傷的故事》等電影還在進行一定程度的分流。除此之外,4月新片已經提上日程,4月4日婁燁導演的《風中有朵雨做的雲》、港片《反貪風暴4》上映,隨後DC超英片《雷霆沙贊》上線,新片預計也將對《小飛象》產生衝擊。

《小飛象》(1941年)作為迪士尼歷史上第四部動畫電影,比《仙履奇緣》(1950年)、愛麗絲夢遊仙境(1951年)更早進入公眾視野,時隔78年回歸大銀幕,卻沒能喚醒國內票房市場的熱度。

蒂姆·波頓+Dumbo小象,成年人「不相信童話」

如果探究國內市場為什麼對《小飛象》如此冷淡,原因或許並不複雜。

從電影IP來說,《小飛象》的童話IP在國內的普世程度並不如《灰姑娘》、《白雪公主》、《小美人魚》等故事,迪士尼公主們有《格林童話》、《安徒生童話》作為支撐,即便電影內容缺失,還有童話故事以口口相傳的方式傳播,IP效應並不隨時間減退。

另一方面,《小飛象》動畫電影出現在好萊塢黃金時代,相比迪士尼90年代出現的《獅子王》、《泰山》、《花木蘭》等經典動畫電影,《小飛象》的時代更加久遠。80、90後觀眾認得這隻大耳朵小象,記得它會飛的神奇技能,但是對於《小飛象》的故事內容已經模糊,記得小象本名叫「Dumbo」的人或許不多,而00後觀眾對於這個故事就基本陌生。

這就意味著《小飛象》對於國內觀眾而言,與其說是一部帶有情懷濾鏡的IP電影,更像是一部單純的合家歡童話電影。吸引年輕群體的是電影的特效技術與童話奇觀,或者單純是小飛象真人化後的可愛形象,故事內容並不是主要因素,而吸引中年群體是適合全家觀影,兒童消費帶動家庭消費。貓眼數據顯示,《小飛象》想看人數4.2萬,而其中30歲至39歲的觀眾佔比超過了《美女與野獸》、《奇幻森林》。

同時,《小飛象》真人化過程中更注重還原童話的美好。Dumbo真人化後的形象毫不費力激發了女性觀眾的母性,純淨天真的藍眼睛,大大的耳朵,笨笨圓圓的身子,舉起鼻子發出叫聲的時候,嘴巴像是彎起了一個愉快的笑容。而小象背後,是一個斑斕的童話世界,色彩絢麗的馬戲表演。

電影裡不管是母象「珍寶太太」與小飛象之間的母子親情、馬戲團所有演員溫暖的人性,還是Dumbo從因為大耳朵被嘲笑到學會飛翔的成長線、主角孩子們與父親的和解,乃至電影最後一個惡有惡報、善始善終的結局,都帶著理想主義的童話色彩。對於普通觀眾而言,這是一個部溫暖甜蜜的電影,觀影過程中不需要背負任何心理負擔。

但是所謂的「溫暖甜蜜」,對於大眾而言是安慰,放在導演蒂姆·波頓身上就讓部分觀眾感到避重就輕。蒂姆·波頓作為好萊塢鬼才式導演,以黑暗哥德式的風格聞名,其導演的作品如《斷頭谷》、《剪刀手愛德華》、《查理和巧克力工廠》、《大魚》,動畫電影《殭屍新娘》等都被影迷奉為經典,電影中總是蘊含著隱喻與微妙的象徵,將天馬行空的奇異幻想與暗黑哥特的風格融合在一起。

網絡上有網友這麼形容蒂姆·波頓,「蒂姆·波頓是一個給成年人講童話故事的人,這些童話故事有很深的寓意,這就像一個牧師在傳教,手裡拿的不是聖經,而是《格林童話》。」顯然,影迷對於蒂姆·波頓的導演作品有著相當的期待,但是《小飛象》顯然有意弱化了暗黑的部分,在華麗斑斕的童話世界裡講了一個簡單溫情的故事,雖然感情足夠溫暖,馬戲足夠精彩,但這不是成年人期待的故事。

據統計,截止3月28日,3月累計票房達到37.68億,比去年同期票房下跌9億,第一季度總票房較去年下跌超過了15億,今日周六電影大盤抬升至1.24億,但是3月的票房後勁似乎已經疲乏。《驚奇隊長》在上映21天後終於成為春節檔後首個破10億的進口片,票房的任務已經積壓到了4月。

END

相關焦點

  • 《小飛象》再現真人童話之殤,為《獅子王》《阿拉丁神燈》蒙陰影
    粉絲們已經開始暢想,回歸後的X戰警與死侍,將在不遠的將來回歸漫威宇宙,為新世紀以來最為賺錢的好萊塢電影宇宙,再添一把助力。同樣是榨乾經典IP的最後一滴剩餘價值,脫胎迪士尼經典童話的真人電影,卻沒那麼好運。3月29日,中美同步公映的《小飛象》在內地票房不盡人意。首映當日,《小飛象》僅入帳1277萬,大盤甚至尚未破億。
  • 迪士尼真人電影又撲了 《小飛象》內地首周票房成績平平
    《小飛象》推出了真人版金羊網 記者何晶上周五在中美同步上映的迪士尼真人電影《小飛象》,內地首周末票房進帳7211萬元,不敵已上映一周的《老師·好》,周末兩天單日票房均位列第二。在北美,《小飛象》首周末票房進帳4500萬美元,雖然未達到業界的預期,但仍以明顯的優勢奪得北美票房冠軍,目前全球累計票房達1.16億美元。經典動畫電影《小飛象》於1941年10月在美國首映。這次迪士尼重拍的《小飛象》是全新真人版,由蒂姆·波頓執導,講述因天生一對大耳朵而受盡嘲笑的小飛象最終實現自由翱翔的奇妙故事。
  • 日本票房《小丑》強勢周末三連冠,《沉睡魔咒2》開局失利
    上周共有四部新片躋身周末前十,而部分老片也從颱風天氣的衝擊回血,電影市場熱度略有回升。DC漫改電影《小丑》次周末再收3.5億多日元,再次蟬聯周末票房榜首。迪士尼童話續集《沉睡魔咒2》首周三天僅收3億日元,屈居周末榜亞軍。
  • 《小飛象》再現真人童話之殤,為《獅子王》《阿拉丁神燈》蒙陰影
    粉絲們已經開始暢想,回歸後的X戰警與死侍,將在不遠的將來回歸漫威宇宙,為新世紀以來最為賺錢的好萊塢電影宇宙,再添一把助力。同樣是榨乾經典IP的最後一滴剩餘價值,脫胎迪士尼經典童話的真人電影,卻沒那麼好運。3月29日,中美同步公映的《小飛象》在內地票房不盡人意。首映當日,《小飛象》僅入帳1277萬,大盤甚至尚未破億。
  • 迪士尼《小飛象》首評悲劇了,才54分,這部國產片或能成爆款!
    近年來,迪士尼真人電影的口碑一直取得不錯的評價,在票房上也同樣出色,像上述提到的《沉睡魔咒》、《愛麗絲夢遊仙境》、《美女與野獸》在首周全球票房都報捷,分別獲得1.7億、2.1億、3.57億的高開畫。作為一部以非真人充當主角的迪士尼真人電影,作為開頭炮的《小飛象》被寄予厚望,因為後面還有一部更為經典的《獅子王》要上映,可還未正式上映就成了近年來評分最低的一部作品,實在大失所望。
  • 上映2天票房不足5千萬!原作曾是迪士尼最賣座動畫,拍成真人電影
    能夠做到新瓶裝舊酒還不被觀眾吐槽並且取得成功,放眼全球除了迪士尼爸爸再沒有第二人了,說的就是迪士尼的真人翻拍電影。《沉睡魔咒》、《灰姑娘》、《美女與野獸》作為經典的公主系列改編的真人電影,將全球少女們的公主夢具象化,給觀眾帶來了華麗又夢幻的視覺享受,在票房上取得傲人成績。
  • 《沉睡魔咒2》首周末票房預計低,僅有3700萬美元,不如第一部
    因為我們會在迪士尼接下來的電影《永恆族》和《沉睡魔咒2:惡魔夫人》中再度見到她。安吉麗娜·朱莉的《沉睡魔咒》續集首映票房會有多少?早期預測已經出來,這比2014年第一部上映的周末要低很多。當然這只是一些票房專業人士預計的票房,但有一些合理的理由認為,《沉睡魔咒2》不會在2019年的秋季完全統治電影的票房。
  • 開倒車的《沉睡魔咒2》,迪士尼的真人童話電影路在何方?
    去年可謂是迪士尼真人童話翻拍電影的爆發之年,從年初開始,《小飛象》、《獅子王》、《阿拉丁》以及《沉睡魔咒2》構成了迪士尼2019年真人童話系列電影的豪華陣容,而這還不包括登陸迪士尼流媒體平臺的《小姐與流浪漢》(真狗版)。
  • 《沉睡魔咒2》不樂觀!上映4天內地票房難過2億,豆瓣6.2
    《沉睡魔咒2》已於10月18號如約而至,雖然距離前作上映已經長達5年之久,許多觀眾基本已經忘記前作的劇情了。 但作為迪士尼的經典童話,睡美人的故事流傳至今,依然保持很廣泛的傳播度和吸引力。
  • 迪士尼新電影,上映3天票房卻不足9000萬,這次到底怎麼了
    最近,國內電影市場可以說處於相對「平庸」的狀態,沒有夏季電影的票房熱潮,也沒有大量的國慶節電影。儘管電影陸續上映,但目前國內電影市場永遠無法啟動,稱這對於電影的「淡季」來說並不算太多。好萊塢電影《胡桃夾子與四個王國》就是在這個相對「平淡」的淡季上映的。這部電影是由美國迪斯尼公司製作和發行的。
  • 北美票房|《小飛象》沒飛起來,《我們》後勁不足
    沒能獲得媒體好評的真人版《小飛象》(Dumbo)在上周末的北美電影市場上,表現也不如業界預期,僅拿到4500萬美元開畫票房。
  • 迪士尼《小飛象》首評悲劇了,才54分,這部國產片或能成爆款!
    近年來,迪士尼真人電影的口碑一直取得不錯的評價,在票房上也同樣出色,像上述提到的《沉睡魔咒》、《愛麗絲夢遊仙境》、《美女與野獸》在首周全球票房都報捷,分別獲得1.7億、2.1億、3.57億的高開畫。作為一部以非真人充當主角的迪士尼真人電影,作為開頭炮的《小飛象》被寄予厚望,因為後面還有一部更為經典的《獅子王》要上映,可還未正式上映就成了近年來評分最低的一部作品,實在大失所望。
  • 為何看不膩迪士尼真人改編電影?《小飛象》是回憶還是毀童年?
    想必迪士尼影迷一定會記得有一部動畫名為《小飛象》,而真人電影版也在萬眾期待下終於公開了最新的預告。預告中的小飛象倒有幾分相似真實大象,,沒有了動畫中比較可愛形象,大家又覺得如何呢?從最初的黑白影集、長篇動畫以及真人動畫結合,迪士尼影業終於在 1950 年推出了首部真人電影《金銀島》 ,佳評如潮的盛況也給了迪士尼影業一針強心劑。有了《金銀島》的成功,迪士尼影業趁熱打鐵推出真人版改編電影,從大家耳熟能詳的《加勒比海盜》系列開始,《魔法奇緣》 、《愛麗絲夢遊仙境》等皆為迪士尼帶來了驚人的收入。
  • 小飛象電影好看嗎豆瓣評分多少 小飛象電影影評劇情介紹
    小飛象2019豆瓣評分6.8 電影小飛象dumbo好看嗎由迪士尼動畫翻拍的真人版電影《小飛象》正在熱映中,動畫改編成真人往往飽受詬病,《小飛象》也不例外,在豆瓣的口碑不盡人意。
  • 《小飛象》票房撲街,迪士尼的大IP翻拍策略不靈了
    在喜歡用兒童視角構建對立善惡價值觀的鬼才導演蒂姆·波頓調和下,3月底上映的真人版《小飛象》保持原版「天生我材必有用」的基本構架,又增加了更多的戲劇元素與衝突,更適合「合家歡」。遺憾的是,在北美地區,《小飛象》雖以首映周末4500萬美元的票房「飛」上榜首,但遠低於6000萬美元的預期。
  • 《沉睡魔咒2》上映兩日,票房輕鬆破億,就是評分有些低
    截止發稿時,《沉睡魔咒2》上映兩日,票房突破一億,國慶檔結束後歐美電影開始紛紛上映,像《雙子殺手》的票房也突破了一億,雖然導演是李安,可是這部電影仍然屬於美國大片,由於新上映電影的強勢表現,國慶檔三巨頭的單日票房都遭到碾壓,只有《中國機長》的表現還不錯,單日實時票房還有四千多萬。
  • 真人版《小飛象》為何能穩賺票房?西媒揭露:因為迪士尼電影總利用...
    原標題:這種翻拍手法回回穩賺票房,已成為迪士尼生意經參考消息網4月3日報導 西媒稱,迪士尼公司懂得利用人們對童年記憶的情結,並將其變成一樁好生意。據西班牙《公眾報》網站3月30日報導,真人版電影《小飛象》於2019年3月29日在美國上映。
  • 小飛象電影好看麼 小飛象2019劇情簡介與影評匯總
    小飛象電影好看麼 小飛象2019劇情簡介與影評匯總  最近正在上映的電影《小飛象》是迪士尼動畫改編的真人版電影,從票房看,毫無疑問《小飛象》撲街了,當然票房不佳,不意味著電影不好看,下面,帶來《小飛象》2019電影劇情簡介與影片,請往下看下去吧。
  • 為夢想展開翅膀,再現真人童話之殤,滿滿的回憶
    不得不說迪斯尼的商業動畫電影發展的很成功,而且《小飛象》的導演所發表的任一作品都是充滿著頹廢又不缺乏華麗的怪誕不羈的哥德式風格,也就像他那部《殭屍新娘》圈粉也是相當多的,很奇妙的是《小飛象》導演蒂姆波頓的黑色風格與迪斯尼的畫風完全就不是同種類型,因此《小飛象》沒有預期的那麼好也是有原因的,它的票房也就僅僅不到八百萬。
  • 小飛象影評,與惡的距離!這不是一部心靈成長電影!
    《小飛象》是2019年上映的美國家庭奇幻電影,為迪士尼經典動畫電影的真人版本,電影是改編自1941年的同名動畫《小飛象》,由《怪奇孤兒院》的導演提姆波頓執導,主演包含柯林法洛、伊娃葛林、麥可基頓和丹尼德維託。