當地時間6月11日，倫敦的街頭擠滿了前來參加女王90歲生日慶典的人，但在這數千人中，最搶眼的還數女王的曾孫女——夏洛特公主（Princess Charlotte）。在當天慶典上，王室成員們在白金漢宮的陽臺上觀看了英國皇家空軍為女王生日特意排練的空中表演，夏洛特公主也是觀看人群之一，這是她的第一次公開亮相。上一次我們得以看到這位小公主是在今年4月的一副王室畫像裡，畫中夏洛特和其他小公舉、小王子圍在女王身旁。小夏洛特向當天的人群獻出了她的第一次「王室揮手」，瞬間萌翻了一眾網民，紛紛發推表示自己被萌倒了。
夏洛特公主在白金漢宮的陽臺上朝人群揮手，萌翻了全世界。圖右是她的父親威廉王子，圖中是她的哥哥喬治王子，圖左是她的母親凱特王妃。
在曾祖母朝正在天空中翱翔的飛行員揮手致意時，小喬治似乎也打算向他們敬個禮。圖中其他人物從左到右分別是：查爾斯王子、凱特王妃、威廉王子、哈裡王子和菲利普親王。
這是自4月後夏洛特小公主的首次公開亮相，和她一起在陽臺的還有：安妮公主、康沃爾公爵夫人、凱特王妃、哈裡王子、喬治王子、威廉王子、女王、愛德華親王、菲利普親王、維塞克斯伯爵夫人。
小夏洛特穿了一件粉色的裙子，乖巧地依偎在母親懷裡，而一旁的小喬治似乎則迫不及待地想看飛行表演了。
為了讓他看得更清楚一點，威廉王子一把抱起了小喬治。
小喬治好像對蹲在一旁的父親說了什麼好玩的事情，把女王也逗樂了。
女王衛兵閱兵儀式不僅給數千名觀眾留下了深刻的映像，威廉王子一家顯然也看得很開心。
在威廉王子準備拉小喬治進屋時，他轉頭朝人群揮了揮手。
紅箭飛行表演隊（The Red Arrows）也參與了此次白金漢宮上空的英國皇家空軍飛行演出。
參加完在皇家騎兵衛隊閱兵場舉行的儀式後，以凱特王妃為首的王室家庭站在白金漢宮的陽臺上觀看騎兵遊行。
遊行結束後，數百名騎兵沿著林蔭路返回白金漢宮。
一名推特用戶寫道：「喬治王子和夏洛特公主是這個世界上最可愛的小孩子！」另外一名用戶則稱這對王室兄妹「貴族範十足」。
在飛行表演前，女王參加了在皇家騎兵衛隊閱兵場舉行的女王衛兵閱兵儀式。一共有1400名士兵，200匹駿馬和400多名軍樂隊成員參加了該典禮。自18世紀中期以來，閱兵就成了慶祝君王誕辰的傳統之一。當天的儀式從早上10點開始，下午1點時還有英國皇家空軍帶來的飛行表演。女王一身亮綠色洋裝和丈夫菲利普親王乘坐馬車來到了皇家騎兵衛隊閱兵場，菲利普親王戴著一頂熊皮高帽。隨後登場的是哈裡王子，他、凱特王妃還有康沃爾公爵夫人坐在另一輛馬車中。
小夏洛特的首次公開亮相引起了推特用戶的廣泛討論。
當天下午許多推特用戶表示自己被小夏洛特的揮手萌化了。
最上方的是「空中哨兵」SENTINEL R1，左右是兩架「颱風」戰鬥機，飛在最前面的是RC-135「鉚接」偵察機。
左圖：凱特王妃、小喬治和小夏洛特；右圖：女王的孫女路易絲·溫莎女爵和她的弟弟塞文子爵。
典禮結束後，一隊「皇家御林軍」（Household Division）沿著林蔭路返回白金漢宮。
為了一睹皇室風採，當天共有數千名群眾參加了慶典，將林蔭路擠得滿噹噹。
夏洛特公主在女王90歲生日慶典首次公開亮相。
尤妮金公主和比阿特麗斯公主當天和女王祖母一樣，穿著十分鮮豔。比阿特麗斯戴了一個橘黃色的髮飾，尤妮金則戴著一頂羽毛帽。閱兵儀式其實有一個傳統，要求所有的君王都必須騎馬到場，但鑑於女王年事已高，查爾斯王子、威廉王子以及安妮公主代她執行了這項傳統。
當天的典禮也並非一帆風順，一名士兵在半途暈倒，隨後被醫護人員用擔架抬走。事實上，今年並不是首次有士兵在女王衛兵閱兵儀式上暈倒，2013年和2011年的典禮上都發生過類似狀況，甚至就在上個月的排練中也有士兵曾暈倒。造成多起昏迷事件的原因大多是溫度（儘管當天氣溫是怡人的22攝氏度）以及士兵必須要穿戴厚重的軍服和熊皮高帽。
泰晤士河上，為了慶祝女王的誕辰，皇家駁船Gloriana號引領著40艘小船組成的艦隊也加入了遊行。
飛行表演中，一架支奴幹直升機飛過白金漢宮。
在白金漢宮上空可以看到當天前來慶祝女王生日人群的全貌。
飛行表演隊列示意圖。
參加飛行表演的飛機型號。
女王笑著觀看飛行表演。
典禮途中，凱特王妃親了親小夏洛特的前額，一旁的威爾斯親王面帶微笑地看著她們。小喬治開心地和爸爸威廉王子說著悄悄話，威廉王子是一名愛爾蘭近衛團上校，因此當天他身著紅色束腰軍裝，他蹲在小喬治身旁，指著遠處的支奴幹直升機。小喬治下個月就滿3歲了，在觀看閱兵時他好像打了個噴嚏，連忙用小手遮住了額頭。飛行表演時小喬治非常興奮，雙手不停拍打著陽臺。當天站在陽臺上的共有45名皇室成員，包括長公主扎拉·菲利普斯（Zara Phillips）和她丈夫邁克·提多爾（Mike Tindall）、約克公爵（Duke of York）、尤妮金公主、比阿特麗斯公主、威塞克斯伯爵和伯爵夫人和他們的孩子溫莎女爵、塞文子爵。
女王衛兵閱兵儀式展現了女王和軍隊間的緊密聯繫，同時也正式為她的90歲周年慶拉開了序幕。在過去一周時間內，全國上下都在慶祝女王漫長又精彩的一生，她是英國歷史上在位時間最長同時也是最年長的君主。女王夫婦抵達皇家騎兵衛隊閱兵場時，林蔭路上前來賀壽的人群爆發出了陣陣歡呼聲。這裡同時也是亨利八世（Henry VIII）習武的地方，數千名參加閱兵的觀眾坐在座位上翹首以待。當天到場的群眾可以看到女王夫婦的座駕是一輛鑲有象牙的古董馬車，維多利亞女王在1842年也坐過這輛。Sovereign's Escort的成員們帶來了精彩的閱兵表演，他們來自皇家近衛騎兵團以及布魯斯和皇家騎兵團。閱兵典禮上的一大亮點就是騎馬出場的陸軍上校們，包括威爾斯親王，他是威爾斯近衛軍陸軍上校；同行的還有女王的長女，她是布魯斯和皇家騎兵團陸軍上校，以及威廉王子，他是愛爾蘭近衛團上校。閱兵場上身著紅色傳統制服，頭戴熊皮高帽的是冷溪近衛步兵團（Coldstream Guards）、擲彈兵衛隊（Grenadier Guards）和蘇格蘭近衛團（Scots Guards）。與此同時，愛爾蘭近衛團按照女王的遊行路線站成了一列。
女王身著檸檬綠洋裝和菲利普親王共同乘坐一輛敞篷馬車抵達，掀開了閱兵儀式的帷幕。
女王從馬車上下來，登上了一處看臺，她就是在這裡觀看整場閱兵禮的。
一名士兵在閱兵途中暈倒，重現了2013年閱兵時的事故。
由於制服過厚被熱暈的士兵被醫護人員用擔架抬走。
首相戴卡梅倫也參加了這場盛宴，他坐在皇家騎兵衛隊閱兵場觀眾席前排。
一些小孩子對閱兵禮就沒大人們那麼上心了，他們寧願坐在地上玩手帕。
女王夫婦乘坐馬車抵達閱兵現場。
從威靈頓公爵（Duke of Wellington）以前的辦公室往下俯視英國皇家騎兵衛隊的皇室成員包括康沃爾公爵夫人、哈裡王子和凱特王妃，他們三人是坐同一輛馬車前來的。凱特當天身穿一件Alexander McQueen外套，戴著一頂Philip Treacy設計的帽子，看上去時髦極了。而哈裡則穿著自己的軍服。隨後約克公爵和他的女兒尤妮金公主、比阿特麗斯公主加入了隊伍。
對近衛軍們來說，女王衛兵閱兵儀式是一個非常重要的社交場合。在這裡，他們的妻子、女友、父母和其他親戚可以為他們的成就感到自豪，也有機會目睹著一閱兵盛典。許多觀眾區的群眾為了和場上的士兵們相呼應，穿上了晨禮服或高檔西裝。一些女性觀眾則穿著夏日洋裝，戴著寬邊帽。當女王的馬車經過時，附近的觀眾都會自發起立，表示對女王的尊重。女王當天所穿的鮮綠色洋裝來自Stewart Parvin，帽子來自Rachel Trevor Morgan，她還在肩膀處別了一個近衛旅（Brigade of Guards）飾針。身為英國近擲彈兵衛隊陸軍上校的菲利普親王自然是穿著軍裝，戴著熊皮高帽。
在閱兵典禮結束後，王室成員們紛紛返回了白金漢宮，觀看順著林蔭路返回的皇家騎兵團，不少人還專門跑到了陽臺去觀看。
康沃爾公爵夫人（左）和凱特王妃抵達閱兵場地，一身白裝將兩人的氣質襯託得恰到好處。
觀眾對於哈裡王子（右）的熱情絲毫不比對女王夫婦的少。
觀眾都十分期待夏洛特公主的首次亮相。左圖：威廉王子和安妮公主。右圖：凱特王妃。
觀眾中不管男女老少都舉著手機對女王夫婦一陣狂拍。
今年參加主閱兵的是冷溪近衛步兵團第七連隊，閱兵場上飄揚著他們的旗幟，他們上次扮演該特殊角色還是在2007年。參加閱兵的還有一位特殊人物——皇家騎兵團的理察·瓊斯（Richard Jones），他憑藉精湛的魔術技巧獲得了《英國達人秀》的冠軍。他是騎士團樂隊的長號手，一身金色外套，坐在馬背上吹奏長號。觀眾席裡也有一位特殊人物——二戰老兵Fergus Anckorn，他今年已經97歲了。Anckorn曾一度淪為戰囚，被強迫參加修建泰緬鐵路和桂河大橋。他說：「很開心能來現場，我以前還從未親眼見過女王衛兵閱兵儀式，這周我還去了日本大使館和白金漢宮。」他還開起了女王生日的玩笑：「我還記得她剛出生的時候呢，那在我老家肯特可是個大消息。」
對近衛軍們來說，女王衛兵閱兵儀式是一個非常重要的社交場合。
安妮公主騎馬抵達閱兵現場，看上去全神貫注。
女王第一次受到皇家禮炮的迎接是在1951年，當時她代替病重的父親喬治六世（George VI）出席閱兵典禮。此後除了1955年的全國鐵路罷工，她每年都會參加該儀式。
閱兵時女王首先要檢閱冷溪近衛步兵團、擲彈兵衛隊和蘇格蘭近衛團的士兵，他們身著傳統制服，戴著熊皮高帽，排成兩列長隊。閱兵時跟在女王馬車後面的是騎著馬，穿著正式軍服的皇室陸軍上校查爾斯、安妮和威廉。女王熟知閱兵儀式的每一個細節，堪稱這方面的專家，每一名參加檢閱的士兵都逃不過她的法眼。隨後女王乘坐馬車緩緩經過了Sovereign's Escort——皇家騎炮兵，他們稍後會點燃皇家禮炮，他們也是皇家騎兵團裡的軍樂隊。
近1500名士兵參加了閱兵，他們排成列隊，準備接受女王的檢閱。
軍隊遊行時，為他們奏樂的是來自近衛步兵的樂隊。
擲彈兵衛隊的隊伍整齊劃一，有條不紊地經過了白金漢宮。
泰晤士河上，為了慶祝女王的誕辰，皇家駁船Gloriana號引領著40艘小船組成的艦隊也加入了遊行。五屆奧運賽艇金牌得主史蒂芬·雷德格雷夫爵士（Steve Redgrave）擔任Gloriana號的漿手之一，其他的漿手分別是部分帕運會運動員和Gloriana號前漿手。這次女王的生日慶典共為期三天，在當地時間6月11號還將有50艘船隻加入遊行，其中包括Havengore號（曾在邱吉爾的葬禮上運送過他的靈柩）和Dunkirk Little Ships號。傑弗裡·斯特靈（Jeffrey Sterling）勳爵是Gloriana基金會的主席，他說：「到時將有兩條艦隊，一條縱向前行，另一條由Havengore號帶領前行。我們還會在女王統治期間的每個十年裡選出一條代表性的船來參加遊行，還會有消防署的船隻來護航，所以一共差不多會有50艘船，應該會很壯觀。」
Gloriana號將會從塔橋東側出發，逆流而上前往議會大廈，在這裡它將和其他船隻會和，帶領它們原路返回。這支艦隊讓人回想起了2012年的鑽石慶典，所以到時倫敦塔也會開炮鳴槍，帶來表演。同一時間段王室成員會在白金漢宮的陽臺上欣賞皇家空軍帶來的飛行演出，為了慶祝女王的生日，共有29架飛機將參與演出。
卡米拉坐在車內朝人群揮手微笑。
尤妮金公主和比阿特麗斯公主當天也穿得十分鮮豔，比阿特麗斯頭上戴了一個橘色的髮飾。
愛德華親王和維塞克斯伯爵夫人沿著林蔭路向人群揮手微笑。
皇室成員離開白金漢宮來到皇家騎兵衛隊閱兵場。
到時林蔭路上將會擺放1000張桌子和10000個凳子供前來參加慶典的群眾休息。慶典將在早上10點開始，下午4點30分結束。入場門票為150英鎊，包含一頓午餐，娛樂表演，雨衣和防曬霜。午餐由Marks & Spencer提供，盛放在柳條籃中，裡面有幾個三明治、燻三文魚慕斯、一瓶飄仙一號（Pimm's）和蘋果汁。慶典需要憑票入場，而不想買票又想看現場的觀眾可以去聖詹姆斯公園或格林公園的直播區，同時BBC第一臺也在當天下午1點15分至4點15分直播。林蔭路上的街頭派對結束後還會有一場狂歡節式的多彩遊行，遊行中包含多處對女王生活和統治期間經典瞬間的致敬。
狂歡的人群來自全球各地，他們中很多人你爭我搶地拍著照片。
當天的閱兵儀式中共有1400名士兵，200匹駿馬，400多名樂手。
林蔭路兩旁擠滿了人，注視著女王前往皇家騎兵衛隊閱兵場開始本次閱兵。
現場隨處可見女王的「腦殘粉」，比如圖中這位男子，從從到腳都包裹著米字旗，甚至手裡還揮舞著國旗。
女王的粉絲們戴上王冠，穿著國旗風的衣服來表達自己的支持。
遊行按年代前後分為不同的主題，走在前頭的是穿著海軍風服飾的支持者和一個巨大的皇家遊艇「大不列顛號」模型，代表了1952年和更早的時期。60年代主題是鮮花，80年代的主題是「霓虹氛圍」，大量的魔方和暖腿套佔據了遊行現場。
當地時間6月10日，威廉王子、哈裡王子和凱特王妃以及多位明星、政治家和高官現身倫敦一處特殊儀式現場，共同慶祝女王的生日。儀式舉行地點在聖保羅大教堂，坎特伯雷大主教在2000多名來賓面前發表了一番感人的演講，他讚揚女王帶領英國走過了「戰爭期間的苦難，走過了她90年生命間發生的種種巨變和混亂」，他還希望現場來賓在回顧她的統治生涯時都能帶著「最深切的讚嘆和感謝」。還有許多人，包括著名電視主持人大衛·艾登堡（David Attenborough）也上臺表示了對女王的讚美。女王坐在丈夫菲利普親王身旁（慶典當天也是他的95歲生日），面帶微笑聆聽著這些讚詞。
即使有整整一周的慶典，但哈裡王子說他認為對女王來說最好的禮物就是一天的假期，那樣「她就可以放鬆一下，什麼事也不用幹」。
女王生日慶典期間的種種慶祝活動。
林蔭路上的人群裡，一位熱情粉絲正等待時機，希望能捕捉到女王的身影。
一位老先生的衣服上全是王室成員的照片（左）；為了對女王的生日表達敬意，一名大叔戴了一頂裝飾精美的帽子。
為了即將來到的林蔭路街頭萬人派對，工作人員一早就開始清空林蔭路。
1926年——正是大罷工那一年，4月21日，女王出生了，那時她還是伊莉莎白公主（Princess Elizabeth Alexandra Mary of York），人們也從未想到有一天她會成為女王。但她現在卻成了英國歷史上在位時間最長，也是第一位活到90歲的君主。在她統治期間，英國發生了翻天覆地的變化，科技革新，出現了電腦和超音速飛機。社會不斷變遷，政治面貌也跟著變化。在她的64年任期內，首相換了12屆，從邱吉爾到如今的卡梅倫。碰巧的是，歐巴馬正好也是這段時間內上任的第12位美國總統。
為了準備女王衛兵閱兵儀式，當地時間5月28號在白金漢宮舉行了特別儀式，作為正式閱兵儀式的彩排之一，場面十分盛大，共有1400多名官員和群眾到場。米字旗在三岔路上飄揚，女王的保鏢——皇家騎士團，騎著200匹駿馬一路遊行。
Gloriana號帶領的艦隊也將加入女王的生日慶典行列中。
（翻譯：葉青；編輯：陳昇龍）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
更多天下事，請戳天下首頁（tianxia.jiemian.com）。動動手指，長按二維碼，關注【最天下】微信公眾號：theveryworld（如果長按不行，就麻煩看官掃下唄）