「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?

2020-12-11 英語老師覃冠平

「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說？

「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎？

一、用中文學英語是為了有機會能用上

如果你學了英語真的有機會能把所學用上，那麼，你儘管可以用中文學英語，並且用中文理解和記憶所學英語，反正你有大把機會用英語，所以用中文學不會造成不良影響。

1. 你需要用中文記住skewer(烤肉的串棍)，kabob(烤肉串，串燒)

2. Shall we have skewered meat or kabobs today?

中文理解中文記：今天吃烤肉串如何？

3 I love beef skewers/beef kabobs.

中文理解中文記：我愛吃牛肉烤肉串。

可是，這些寄托在中文理解和記憶的英語skewered meat,kabob究竟是什麼意思，如果你忘記了這些詞彙，想說skewers,kabobs時又怎麼說？

而且，你現在用中文學英語記英語，將來又沒有機會說這些英語，遺忘的問題又怎麼解決？

二、把英語學成英語：skewers,kabobs用英語怎麼說？

1.我們不要用中文「烤肉串」理解記憶skewers,kabobs，我們把它們說成高中英語：

Well, a skewer is a wooden or metal stick that threads/holds/put pieces of meat together for cooking/for grilling over an oven.

見到skewer，你能說出的不是中文，而是這些英語，你就不怕記不住skewer而無法跟人溝通，也不怕沒地方練英語口語。

2.kabobs用英語怎麼說？

Well,kabobs are different meats cooked or grilled on a skewer

三、下次忘掉用中文記的英語單詞skewers,kabobs時，可以這麼表達或跟人溝通下面的英語：

Well,I love meats like chicken,lamb,beef,or even vegetables/vegies cooked on a stick.

對方一樣知道你在說skewered meat,kabobs，然後他會說：Oh,I see.You mean beef skewers,beef kabobs.

這就是用英語學英語帶來的好處。

相關焦點

  • 「吃罰單」用英語怎麼說?
    「罰單」用英語怎麼說？ticket n.（交通）違章通知單、罰款單或傳票ticket除了我們熟悉的「門票」、「機票」等含義，它還可以在交通方面表示罰單。I got a ticket yesterday.我昨天收了一張罰單。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說?
    「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說？用Yahoo解決「吃食」怎麼說問題用Yahoo找「答案」，關鍵點在於「我不會這個，但是我會那個」，也就是把學過的英語用起來的能力。1) 我也不會英語「零食」，「吃零食」，但是，我會「其它」英語：eat too many candies會不會？too many sweets,too much fast food,too much junk food會不會？而且，「零食」不就是between meals嗎？這個我也會的。
  • 「網民」用英語怎麼說?
    「網民」用英語怎麼說？用Yahoo把「網民」的英語表達找出來在「網際網路+」時代學習英語，我們需要「學習」估計不僅僅是從老師那裡「吃現成」懂得了一個詞「用英語怎麼說」，而是學會自己動手解決這個詞「用英語怎麼說」，即用方法解決問題的能力訓練。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）
  • 到季開吃啦～「柿子餅」用英語怎麼說?
    應該有不少朋友和小編的ta一樣，喜歡吃「柿子」。可是這麼常見的水果，遇到老外，是不是不知道怎麼說呢？今天我們一起來搞定吧！dried persimmon柿子餅有些朋友喜歡吃曬乾了的柿子，中文叫「柿餅」。在英語中就是dried persimmon。
  • 「無糖飲料」用英語怎麼說?
    「無糖飲料」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo解決「無糖飲料」用英語怎麼說？英語知識浩瀚無垠，你沒見過英語「無糖飲料」怎麼說，我也沒見過。所以我們共同的問題就是：怎麼辦？你「學」英語是喜歡用中文學英語，直接從老師那「吃現成」得到答案，還是喜歡通過訓練使用Yahoo慢慢找到答案的能力？1) 把學過的英語用起來：會說和能說the drink has no sugar嗎?
  • 「薯條蘸醬吃」用英語怎麼說?
    「薯條蘸醬吃」用英語怎麼說？1、to dip 蜻蜓點水，蘸(水，料等)2、dipping sauce 蘸醬碟，味碟3、Ketchup (吃肯德基的)番茄醬sauce這個關鍵詞你可不能忘記，否則以後你忘記dipping sauce，尤其是吃肯德基用的ketchup這個難詞時
  • 原版英語:「救場」「打圓場」用英語怎麼說?
    原版英語：「救場」「打圓場」用英語怎麼說？1）有報導說：某國總統訪問某國期間，該國女王該國總統贈送給她的一件禮物問：還記得這東西嗎？該總統不假思索回答：沒見過。好在正當他戰場抓耳撓腮(scratching his head)尷尬時分，其夫人給他及時救場，說：是我們贈送給您的。
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    如果是紅心火龍果的話，我們就可以稱它"Red dragon fruit"，如果是白心火龍果的話，我們就可以稱它「White Dragon Fruit」。Mother bought a Dragon Fruit. 媽媽買了一個火龍果。「獼猴桃」英語怎麼說？Kiwi fruit中國是獼猴桃的原產地，20世紀早期被引入紐西蘭。
  • 我們經常點外賣,你知道「外賣」用英語怎麼說嗎?
    「外賣」英語怎麼說？　　我太累，就不做飯了，我們叫外賣吧。　　「外賣小哥」英語怎麼說？ 　　外賣小哥的英文表達是：Delivery guy。雖然同樣是提供 Delivery 的服務，但快遞小哥在英語中有另一個稱呼：Courier 快遞員。　　例句：　　Don't forget to tip the delivery guy.
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。「『清明節』用英語英語怎麼說？」
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 「給我發手機驗證碼」用英語怎麼說?
    「給我發手機驗證碼」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo解決「發手機驗證碼」用英語怎麼說？有人學英語始終僅僅滿足於跟老師用中文「學會」「記住」一句英語「給我發手機驗證碼」怎麼說(魚)。有人則藉助一句「發手機驗證碼」的英語學習，充分利用「網際網路+」時代Yahoo的「探索發現求證」工具自己解決「發手機驗證碼」用英語怎麼說(漁)。我們側重訓練後者及其能力。還有，你是僅僅滿足於用中文學會一句英語「怎麼說？」，還是藉助這句英語進入一個「發手機驗證碼」的主題原版英語世界？
  • 「辦年貨」用英語怎麼說?
    「辦年貨」用英語怎麼說？Christmas shopping是什麼意思？我們學習英語的時候，與其只關心「某個詞的英語是什麼？」，不如多多訓練自己「某個詞的的英語還是怎麼表達出來？」。這點「細微」的學習差異往往決定我們學習英語的質量。比如：「辦年貨」用英語怎麼說？其實，我們都知道英語裡絕對沒有「辦年貨」的那個現成的對等英語詞或表達，去問那個「辦年貨」的英語是什麼真的是徒勞的。
  • put on licence plate用英語怎麼說?
    用英語怎麼說？這個世界上只要有使用汽車的地方，不管是使用什麼語言就一定有「安裝車輛號牌」的說法，都有現成的說法，世界任何一個國家情況都一樣。所以，「安裝車輛號牌」的英語表達實在不是什麼改「怎麼翻譯」的考慮，是「怎麼把這種說法找出來」的「求證」能力。
  • 「電子警察抓拍(違章)」用英語怎麼說?
    「電子警察抓拍(違章)」用英語怎麼說？有人覺得學習很多「用英語怎麼說？」時，最好是跟著老師學，讓老師用中文直接把「答案」是什麼告訴你的學習最簡單明了。也就是說用一種「翻字典」式的學習最方便。雖然很多人習慣用這種「等魚吃」、「翻字典」式的方法學習，但是，我們更應該注重訓練一種「自己找魚吃」：如果沒有老師告訴你「答案」，你怎麼做到在「網際網路+」時代把你學過的英語用起來，在Yahoo上通過探索、發現、求證，用已知的英語把未知的英語「找出來」？這就是「找魚吃」的能力。這就不僅僅涉及學會一句英語問題，而是涉及「學習力」問題(「學習能力」問題)了。
  • travel on a budget用英語怎麼說?
    學習力：「我總是窮遊」用英語怎麼說？學習英語「我總是窮遊」怎麼說有初級和中高級兩種學法。1)初級英語學法就是我們常見的用中文學習，直接告訴你「答案是什麼？」的學習方法。它是一種完全依賴老師直接告訴你答案是什麼的學習方法。