英語幽默對話短文:好孩子(雙語)

2020-12-12 新東方網

　　好孩子

　　A Good Boy

　　好孩子

　　Little Robert asked his mother for two cents.

　　小羅伯特向媽媽要兩分錢。

　　"What did you do with the money I gave you yesterday?"

　　「昨天給你的錢幹什麼了？」

　　"I gave it to a poor old woman," he answered.

　　「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。

　　"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

　　「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」

　　"She is the one who sells the candy."

　　「她是個賣糖果的。」

（編輯：趙穎茹）

相關焦點

  • 兒童幽默英語小故事:好孩子 A Good Boy(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文兒童幽默英語小故事：好孩子 A Good Boy（雙語） 2012-09-23 14:08 來源：閱讀網 作者：
  • 企鵝貝貝|0~12歲全年齡段8套雙語繪本,讓英語啟蒙在家做!
    今天，企鵝貝貝將給大家推薦8套特別適合孩子學習英語的繪本，每個系列都有分級冊，分別圍繞不同的故事情節展開，生動形象的圖畫、風趣幽默的對話一定會讓你們家寶貝愛上的。0~12歲的孩子都有得選擇。不多說，快點來看看吧~1.
  • 雙語美文:英語小短文100字勵志6篇
    英語小短文(一) 　　I believe there is a person who brings sunshine into your life. That person may have enough to spread around.
  • 盤點激發孩子閱讀興趣的雙語繪本
    不過，我們喜歡亞瑟是因為這套書在學英語的媽媽群體中的高知名度，是通過繪本閱讀進行英語家庭學習的重要篇章。在各個主要的家教論壇中，這套書的好評度很高，使用率也很高。囿於原版童書的難以尋覓和價格高昂，「什麼時候能夠出雙語版啊」成了更多家長的期盼。要雙語版要怎樣的雙語版？
  • 宋代才子的一篇短文,幽默風趣,捧腹之餘也值得深思
    下面介紹宋代才子的一篇短文，幽默風趣，捧腹之餘也值得深思。 這篇短文的大意是：魏明喜歡吟詩作賦，雖然作品數量很多，但都不遵守格律。韓熙載不僅詩寫得好，他的書畫及音樂造詣在南唐諸賢文彥中均為翹楚。他的碑文文書俱佳，名聲在外，上門求字求文，繼而刻碑立碣的遍布江左江右，其熱鬧程度，真可謂洛陽紙貴。
  • 重慶中考6區縣試點英語聽說 「人機對話」全市將逐步推廣
    華龍網6月14日13時10分訊（記者 任思聰）明天就是父親節了，今年中考最後一科英語也考到了這一題材。今天，記者從重慶中考命題專家組了解到，今年英語試題更加注重對考生實際運用英語能力的考查，不僅聽力測試略有調整，而且也包括了準備父親節禮物等切合實際的題材。
  • 2021年中考英語「人機對話」平臺確定
    2021 年蘭州市中考正式啟動英語人機對話考試。日前，記者了解到，科大訊飛技術系統將正式成為我市 2021 年中考英語人機對話測試平臺。科大訊飛 · E 聽說軟體隨著改革趨勢應運而生，是科大訊飛旗下專門為廣大學生進行中考英語人機對話而開發設計的唯一一套備考軟體，可以用於日常大量的聽說口語練習，而後臺採用的評分技術和真實的中考評分技術是相同的，這就讓廣大學生有機會通過練習提前感受到真實的中考英語場景和評分標準。
  • 這20套1—7歲的雙語繪本,中英閱讀兩不誤,真是省了不少錢～
    貓媽一直很喜歡給孩子買書，中文的、英文原版的，買了很多。買的多了就會發現，英文原版書的價格很貴，如果國內的出版社引進了某套國外原版書，變成中英雙語的版本，價格就會很美好。而且雙語繪本，既能讀中文又能讀英文，印刷質量也非常好，實在是性價比很高。
  • 宋代才子的一篇短文,含蓄幽默,欣賞之餘也令人感慨
    下面介紹宋代才子的一篇短文，含蓄幽默，欣賞之餘也令人感慨。《切忌不聞》選自宋代：《南唐近事》魏明好作詩詞，多而不格，嘗攜近詩詣韓熙載，韓託以病目，請置几案徐覽。明曰：「侍郎目昏，請自為吟之。」韓曰：「耳聾加劇，切忌不聞。」
  • 普通話的說不好的父母,如何教孩子英語?學習「馬雲」是個好例子
    雖然心裡知道孩子的英語培養重要，有條件的家庭都會花錢讓孩子上雙語幼兒園，但是大多數普通家庭還是採取比較常見的教育方法，儘可能的讓孩子接觸和學習英語。作為孩子成長中最常接觸的人，家長也想自己教孩子英語，可是普通話都不是很標準，英語方面的發音又怕誤導了孩子，這該如何是好。
  • 英語啟蒙不用愁,掌握三種方法,用繪本閱讀打開孩子雙語大門
    母子倆的對話引起了我的好奇，於是好奇的問道，你們是雙語家庭嗎，兩歲就能說這麼流利的英文？那位媽媽笑了笑說，不是的，我和他爸爸都是中國人。我也在教二寶學英文，可是他只會蹦單詞，不會說整句啊。"你可以試試用繪本！"
  • 高考英語巧記法:40篇短文搞定3500個單詞,學霸都在用!
    高考英語必考3500個單詞，同學們都知道其重要性，即使你語感再好，語法再強，單詞量積累不足，你還是看不懂題目和文章。學渣和學霸很多差的不是在智商上，而是在學習的技巧和方法上。高中英語的學習需要講究方式方法，很多同學都堅持到一半就放棄了，放棄的原因很簡單，就是沒有掌握技巧和方法。
  • 4歲孩子英語1000詞彙量:這件事,多少孩子被白白耽誤?
    所以不管是給孩子擴充基礎詞彙，還是為孩子進入小學階段的英語閱讀、英文寫作打基礎，都特別合適。而且，現在下單即贈送一本價值35元的《寫給兒童的古詩遊戲書》（隨機一本），讓孩子在古詩中玩紙上遊戲，內含25首小學必背古詩，贈書也同樣適合3-8歲的孩子。
  • 和端午節有關的英語作文小短文
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文和端午節有關的英語作文小短文 2012-06-20 10:58 來源：網絡資源 作者：
  • 最懂孩子的教材!深度解讀牛津少兒英語Let's Go,全套配視頻
    怎麼使用好這套教材？A.學生用書(STUDENT BOOK)0級主要針對學前兒童，教授孩子英語字母、一些常用英語人名、常用單詞（數字、顏色、形狀、玩具、人體、動作）、單複數、日常基本對話（禮貌用語，表示自己哪裡不舒服，表示自己能做什麼事等等）。
  • 洪恩兒童英語怎麼樣,適合給孩子做英語啟蒙嗎?
    它旗下有不少兒童教育app，包括洪恩識字、洪恩數學、洪恩雙語繪本、洪恩拼音拼讀、洪恩故事、洪恩兒童英語6款產品。今天為大家測評的是洪恩兒童英語app，它與其雙語繪本、拼音拼讀app有所不同，主要培養孩子的字母、詞彙和句子，適合基礎的孩子做英語啟蒙。洪恩兒童英語主要有兩大課程，分別是字母啟蒙課和主題系統課。
  • 一篇文章說透雙語啟蒙(深度推薦)
    雙語的大環境下，在記憶的加速下，孩子的英語能夠達到質的飛躍。3-5歲之後呢？孩子的年齡超過這個關鍵期後，其中文系統就會相對成熟。學習英語時就會受到中文的幹擾，這就是我們所說的「中式英語」。所以我們一定要把握孩子學習英語的黃金年齡，在啟蒙階段就對孩子進行雙語教學，為其學習英語打下堅實的基礎。那麼學英語是不是3歲以後開始就行了，3歲之前什麼都不用做呢？
  • 想讓孩子讀到最地道的英文原版科學雜誌?《萬物》出雙語專刊啦!
    萬物中英雙語專刊上下兩冊中高考英語越來越重視非虛構類內容在調查了近年中高考英語的出題趨勢後，萬物團隊更加理解了為何家長們對出雙語專刊的呼聲如此之高。如今的英語能力測試的確在越來越重視非虛構類內容。國內不可多得的優質雙語讀物遺憾的是，儘管國內對英語非虛構類讀物的需求在日益增大，我國市場上面向青少年的非虛構類優質雙語讀物卻一直很稀缺。像《科學美國人》、《經濟學人》這類雜誌英文原版對中小學生的閱讀難度過大，國內作者編寫的英文讀物又可能不夠地道。
  • 突破英語短文改錯,決戰2011高考
    一、高考英語短文改錯題題型特點　　高考英語短文改錯題是以篇章為單位, 要求考生有很高的閱讀理解能力，考生必須擺脫孤立片面的思維定勢,以一種連貫的思路、整體的眼光去適應這一題型。但是高考短文改錯題具有「高起點、低落點」的特點，對學生的語言感覺和語言能力要求較高，但改正的錯誤往往比較簡單。
  • 考研英語短文寫作的三大基本要素:框架結構、連貫銜接和遣詞造句
    一般英語短文的框架結構一般的文章都是有框架結構的，英語短文也不例外。考研英語短文的框架結構考研英語短文也是有框架結構的，不過與一般意義上的英語短文有很大的不同，屬於應試意義上的比較特殊的框架結構。一般英語短文和考研英語短文在框架結構方面的差異根據以上關於一般英語短文和考研英語短文的框架結構的說明，可以看到，兩者其實有很大不同。