北京人藝與觀眾劇場重逢 劇本朗讀《推銷員之死》線下線上同步上演

2021-01-11 中國新聞網

　　中新網北京7月26日電 (記者 高凱)26日，北京人藝推出公益演出《推銷員之死》劇本朗讀，首都劇場迎來久違的觀眾。

北京人藝與觀眾劇場重逢 劇本朗讀《推銷員之死》線下線上同步上演　李春光　攝

　　經過半年的暫別，首都劇場的大門當日重新開啟，舞臺上有了演出，舞臺下有了觀眾。

　　《推銷員之死》是北京人藝外國經典中具有裡程碑意義的作品，這部誕生於1949年的作品是美國著名劇作家阿瑟·密勒的代表作，1983年他親臨北京人藝執導這部作品，英若誠、朱琳、朱旭等聯袂演繹。

北京人藝與觀眾劇場重逢 劇本朗讀《推銷員之死》線下線上同步上演 李春光 攝

　　2012年，導演李六乙將這部作品再度搬上舞臺，丁志誠、盧芳與北京人藝新生代演員出演，全新解讀讓這部經典外國戲更具中國味道。

　　選擇這樣一部眾所周知的經典來做一次劇本朗讀，導演唐燁有著自己的原因，「這部作品很難，但正是這樣的作品才能夠培養、訓練演員。一方面能讓我們年輕一代的演員有機會去了解、觸碰這些經典，同時也能找一找跟老一代演員之間的差距，知道自己努力的方向。」因此，從排練開始唐燁就要求每一位演員寫角色小傳，這既是北京人藝的創作傳統，也同樣是對年輕演員的要求。「我希望演員去思考、走進人物，從一開始就寫出自己對人物的理解，隨著排練的深入，可能回頭去看，又有了新的認識，再不斷去補充。」

　　乾淨的舞臺，十幾把椅子，演員都坐在大劇場的舞臺上，依靠簡單的調度和舞臺追光來為表演分區，這次的劇本朗讀在形式上做到了簡潔有力。

北京人藝與觀眾劇場重逢 劇本朗讀《推銷員之死》線下線上同步上演 李春光 攝

　　「劇本朗讀雖然不是一臺成熟完整的演出，但是通過這個形式，我們可以讓大家知道臺詞在一部戲中的作用，同時在朗讀中藉助於簡單的調度，幫助觀眾更好的去理解劇目。」唐燁介紹道，「我們的劇本朗讀給大家展示的是戲劇二度創作中比較靠近前端的一個環節。每個人心目中的人物初具端倪，導表演在磨合中共同創作。這是非常有張力的一個過程，我們都很享受這個過程。所以我們也很喜歡和觀眾們分享這種充滿創造力的快樂。」

　　由於劇中不斷地在現實和想像中間閃回，再加上大劇場舞臺的空間感，所以演清楚人物和人物之間的關係就顯得尤為重要。因此在演出中，導演特別強調了演員之間的交流感，通過彼此之間的交流，人物關係更為清晰。

　　當日導演唐燁與鄒健、孫翌琳、朱少鵬、石雲鵬、李麟、聞博、付瑤、趙正添、劉倍伯、陸璐、周佳鈺一眾青年演員，在這一經典劇目中重拾了久違的舞臺感，在演員與演員之間直接的交流與碰撞中，在臺下觀眾的注視下，讓這場劇本朗讀既有熟悉的味道又頗具新鮮感。

　　同時，這場現場演出也在網絡平臺進行實時直播，很多觀眾依舊通過線上平臺進行了同步觀看。

　　據介紹，此次公益演出是北京人藝有序恢復劇場的第一步，未來將有更多的演出陸續與觀眾見面。(完)

相關焦點

  • 北京人藝與觀眾在劇場重逢
    北京人藝7月26日推出經典作品《推銷員之死》劇本朗讀，在首都劇場迎來久違的觀眾。 儘管在疫情期間，北京人藝也一直用劇本朗讀線上直播的方式與觀眾隔空見面，讓大家可以通過聲音，來感受臺詞和戲劇的魅力，但無論是演員還是觀眾，都依然盼望不被空間分隔的日子。7月26日，經過了半年的暫別，首都劇場的大門終於重新打開，舞臺上有了演出，舞臺下有了觀眾，享受一次久違的臺上臺下同一空間的共同創造。
  • 後疫情時代的劇場文藝復興|北京人藝上演兩部大戲
    今年9月24日是戲劇家曹禺先生的110周年誕辰，北京人藝在這個金秋時節將特別上演曹禺先生的兩部代表作《雷雨》和《家》，演出為期一個月。其間，還將舉辦專題座談會、研討會、線上及線下展覽等諸多形式的活動，共同紀念這位對中國話劇有著重要影響的文學與戲劇大家。
  • 北京人藝帶觀眾復演 正式演出8月開啟
    北京人藝昨帶觀眾復演 正式演出8月開啟7月26日下午，劇本朗讀《推銷員之死》成為北京人藝1月24日發布停演公告後復演的首個劇目。雖然沒有布景，演員也是手捧劇本，但導演唐燁對表演的細膩要求不僅沒有變，甚至還為轉播調整了服化和燈光。
  • 北京人藝劇本朗讀《日出》 感受經典的「難度」
    北京人藝劇本朗讀《日出》 感受經典的「難度」　華琛　攝(記者 高凱)10日，北京人藝公益活動劇本朗讀舉辦2018年第二期，導演唐燁攜一眾青年演員帶來了曹禺名作《日出》，讓觀眾看到青年人與經典碰撞出的火花。
  • 北京人藝劇本朗讀《茶館》,老中青三代同臺獻藝
    昨日，北京人藝的劇本朗讀活動在首都劇場舉辦「鎮院之寶」《茶館》第三幕朗讀會，青年演員閆銳擔當導演，于震、楊佳音、雷佳、張培、楊明鑫、郭奕君等青年演員聯盟出演。朗讀會最大的驚喜，是92歲的第一代《茶館》中「秦二爺」的扮演者藍天野與第二代《茶館》中「常四爺」的扮演者濮存昕，和青年演員們一同同臺朗讀，在人藝舞臺上實現了幾代《茶館》演員的對話。2017年北京人藝開辦的劇本朗讀活動，兩年來讓觀眾了解到了不少古今中外的精品劇本，也展示和提升了北京人藝青年演員的臺詞實力，如今已經積累了不少人氣和口碑。
  • 北京人藝劇本朗讀 青年演員齊聚《窩頭會館》
    6月15日、16日，北京人藝在實驗劇場開始了新一期的劇本朗讀活動，在北京人藝青年演員傅迦的執導下，人藝近年來極具聲望的作品《窩頭會館》在青年演員的共同努力下進行了一次充滿實踐性的讀解。這部作品延續著劉恆特有的創作風格，塑造出了苑國鍾、田翠蘭等極具特色的鮮明形象，一經演出，便即成為北京人藝的一大招牌劇目。
  • 北京人藝大小劇場
    首都劇場作為北京人民藝術劇院的專用演出場所，創建於1954年，由著名建築師林樂義先生設計，劇場坐落在北京繁華的市區——王府井大街，也是全國規模最大、設備最好的劇場之一。劇場觀眾席分上下兩層，設有軟座椅927個。
  • 多地劇場開門營業 限制上座率、線上線下演出同步進行
    劇場、舞臺進入了數月的休眠期。隨著北京疫情響應級別降級後，國家大劇院、長安大戲院、北京人藝的首都劇場紛紛重新恢復演出。王可然說，保利劇院重啟後首部話劇、央華戲劇的《情書》也將在本周上演。王可然說：「8月8日和9日兩天，我們演一個大戲叫《情書》，8月的第三周演出我們今年新的創作劇目——音樂劇《流浪之歌》，然後就會進入年底的大戲創作——《雷雨》和《雷雨後》。」
  • 北京消費季全面重啟 旅遊休閒娛樂等業態逐漸恢復活力
    上周末，不僅是景區，北京近郊的不少採摘園也迎來了今年來最旺的人氣。果園負責人告訴記者，七月下旬，隨著果品進入成熟期，慕名前來採摘的遊客逐漸增加。上周末，客流出現了爆發式增長。北京人藝限流開放 線下線上同步演出在經歷了半年多的關閉之後，北京人民藝術劇院在7月26日下午，推出經典作品《推銷員之死》的劇本朗讀。首都劇場迎來了久違的觀眾。下午2點，話劇《推銷員之死》正在上演。這距離北京人民藝術劇院上一次演出，已經長達半年之久。
  • 首都劇場:聯動資源優勢延伸「演藝+」
    今年1月以來，雖然線下演出相繼暫停，但北京人藝的演員們並未「停工停練」，此前曾在首都劇場演出的多個經典劇目，通過劇本朗讀直播等多種方式，與觀眾繼續見面，令觀眾進一步對戲劇文化產生了解。不止是一家劇場公開資料顯示，北京人藝是一個具有獨特表演風格的中外聞名的專業話劇院，創建了著名的「北京人藝演劇學派」 。
  • 北京人藝將推《天下第一樓》劇本朗讀直播,王雷李小萌雷佳等參演
    近期，北京人藝已經接連推出了三場在線直播的劇本朗讀活動，讓關注人藝戲劇的觀眾在劇場之外重新過了一回戲癮，也以這種方式讓人藝多了一些新朋友。4月25日，北京人藝將再次在一直播平臺進行一期新的直播，以朗讀劇本《天下第一樓》的方式，和觀眾見面。
  • 還有49小時,首都劇場將重啟
    剛剛，北京人藝發布消息稱，根據《北京市文化和旅遊局關於演出場所、娛樂場所、網際網路上網服務營業場所有序恢復經營活動的通知》相關精神，北京人藝將於7月26日下午14時推出經典作品《推銷員之死》劇本朗讀，在首都劇場迎來久違的觀眾。
  • 北京人民藝術劇院:劇本雲朗讀 屏前過戲癮
    疫情期間，北京人民藝術劇院暫停了全部話劇演出，首都劇場一片靜謐。為滿足廣大話劇迷對「戲」的期盼，北京人藝專門打造了「雲上劇場」，接連推出經典話劇劇本朗讀直播活動，讓眾多鐵桿話劇迷不出家門，就可以在屏前過癮。
  • 話劇《推銷員之死》再演 丁志誠故意不學英若誠
    1983年由阿瑟 米勒執導，英若誠、朱琳主演的北京人藝經典話劇《推銷員之死》，是人藝舞臺上的經典之作。今年3月28日至4月19日，該劇將由李六乙導演，丁志誠、盧芳等主演，再次搬上首都劇場舞臺。
  • 北京人藝68周年院慶 紀念演出集結「超級陣容」線上直播
    北京人藝68周年院慶 紀念演出集結「超級陣容」線上直播 2020-06-13 11:39:516月13日電 (記者 高凱)30位人藝人，16個經典戲劇片段，與觀眾在「線上」迎來久違的相聚。
  • 首都劇場大幕啟 人藝院慶線上見
    6月12日，為慶祝北京人藝建院68周年，首都劇場關閉了近5個月的大幕將重新拉開，舞臺上將重新熱鬧起來。當晚19時30分，藍天野、濮存昕、馮遠徵等30位人藝人將在這個舞臺上，演出16個經典戲劇片段，通過網絡實時直播的方式呈現給觀眾一臺精彩的演出。
  • 北京人藝新劇幕後揭秘:失而復得的劇本手稿,聲名顯赫的傳奇家族
    曹禺、英若誠夫婦和阿瑟.米勒夫婦以及《推銷員之死》的演員們，1983年但可惜譯作送交出版，未及付梓，漫天的政治風暴已至，當年她翻譯這個劇本的時候，這樣一部戲在當時的中國是不適合上演的。就像1983年阿瑟·米勒給人藝排《推銷員之死》一樣，中國觀眾對裡面很多內容不是特別理解。
  • 北京人藝將迎來建院68周年,「生日」當天大幕重啟
    6月12日，北京人民藝術劇院即將迎來建院68周年的紀念日。就在這一天，首都劇場舞臺的大幕將重新拉開。當晚19:30，30位北京人藝人將在首都劇場演繹16個經典戲劇片段，以別具意義的方式和舞臺及觀眾「重逢」。由於疫情原因，這場演出將通過網絡直播的方式與觀眾見面。
  • 12日首都劇場大幕重開,北京人藝30位演員相約網上
    6月12日，北京人民藝術劇院將迎來建院68周年紀念日，這一天，首都劇場舞臺大幕將重新拉開。 據北京人藝消息，演出將通過現場實時直播的方式在大麥、優酷、一直播等多個網絡平臺開展同步直播，觀眾搜索「北京人藝院慶演出直播」和「北京人民藝術劇院」官方帳號可以在線上收看。北京電視臺就本次活動全程拍攝了紀錄片，將於6月19日於北京衛視播出。
  • 人藝大幕重啟線上辦院慶演出
    6月12日，北京人藝即將迎來建院68周年紀念日，當天，首都劇場的舞臺大幕將重新拉開。6月12日19時30分，30位人藝人，16個經典戲劇片段，將通過網絡實時直播的方式呈現給觀眾一臺精彩的演出，重新喚起大家共同的舞臺記憶。這臺演出既是一次觀眾與舞臺的久別重逢，也是人藝人之間的一次舞臺相聚。