日本《讀賣新聞》報導,13日,因涉嫌無照經營民宿向外國遊客提供住宿,日本公司「HYBRID FACILITIES」及其母公司「PIXEL COMPANYZ」兩家公司的社長等6人因違反日本《旅館業法》遭到日本警視廳的公訴。
日本真正的民宿(資料圖)
無照經營民宿被調查,在東京都還是第一例。
據查,5月1至21日期間,在沒有獲得批准的情況下,6名犯罪嫌疑人向比利時、新加坡共4名遊客提供東京臺東區的高級公寓1晚住宿。
據報導,「HYBRID FACILITIES」公司租用3LDK高級公寓,將3間房改裝後對外經營。經大型民宿中介網站招募入住客人,到5月為止約1年期間,公司共計接待遊客約1300人,營業額約1320萬日元。(編譯:劉戈 校對:陳建軍)
另據日本《讀賣新聞》報導,13日,京都市開設了專門的對應窗口,受理違法經營利用高級公寓等對外經營的民宿舉報以及提供正規民宿開業的相關諮詢。
因外國遊客的增多導致酒店接待能力不足,引起另一種住宿業態在日本的興起,也就是利用公寓等空閒房間對外營業的民宿,且選擇民宿的外國遊客人數年年在增多。
針對新業態的監管,日本各個地方政府的態度不一。大阪府等地方承認附帶一定條件的民宿經營合法,但京都市似乎要對民宿採取更加嚴厲的監管態度,市民對周圍產生的民宿也多抱怨,擾民與衛生問題成了人們投訴的重點,時有發生市民舉報無照經營的民宿,也有人指出民宿在安全與衛生方面的問題。
此外,針對民宿擾民問題,京都市在13日開通了通過電話或者郵件的投訴渠道。
【背景閱讀】
訪日遊客目標翻倍,日本解禁民宿服務緩解「住宿難」
據日本共同社報導,接納遊客付費住在普通民宅的日本「民宿」服務將從4月1日起以許可制形式解禁。
隨著訪日外國遊客數量激增,「住宿難」問題越來越凸顯。據日本共同社報導,接納遊客付費住在普通民宅的日本「民宿」服務將從4月1日起以許可制形式解禁。同時,日本政府提出了到2020年把外國遊客數值較目前翻番的目標。
「民宿」服務以許可制形式解禁
不過,訪日遊客的增加也使得酒店客房短缺問題越來越嚴重。據觀光廳透露,酒店和旅館等住宿設施2015年的客房使用率為東京都82.3%、大阪府85.2%,持續呈現出大城市的使用率尤其高的現象。
為了緩解住宿難問題,日本政府正推出「民宿」服務。根據共同社報導,接納遊客付費住在普通民宅的日本「民宿」服務將從4月1日起以許可制形式解禁。符合條件的民宅將作為《旅館業法》中的「簡易旅店」,為方便獲得許可,相關政令將放寬面積要求。
報導稱,在此次政令修改中,在被作為《旅館業法》許可制的同時,以往一律要求「33平方米以上」的簡易旅店房間的面積標準有所放寬,降低至「住宿者不足10人時,人均面積3.3平方米」。前臺設置方面的規定改為:若能保證住宿者身份確認和緊急時應對機制,則無需設置。
去年9月28日,日本政府首次確定將面向外國遊客推出「民宿」的住宿方式。東京都大田區將率先實行。今年2月16日,大田區誕生了東京第一例取得合法認定民宿,這也是自大田區成為日本戰略特區以後,第一家被官方認可的民宿機構。
共同社去年11月的報導援引一些經濟團體的估算稱,若放寬《旅館業法》限制,訪日外國遊客人數將增加,預計遊客住宿、就餐、購物等將產生10萬億日元(約合人民幣5200億元)左右的消費額,而房屋供應者為完善家具和服務的投資也有望達到1萬億日元規模。
■ 日元匯率(7月14日16:00)
100日元=6.4217元人民幣
詳細點擊下面閱讀原文