迪士尼成立80多年來,創造了白雪公主、睡美人、小魚仙等風靡全球的經典動畫片角色,但這些夢幻女主角幾乎都是白人。自去年美國首位非洲裔總統歐巴馬橫空出世後,迪士尼「順應潮流」推出史上首位黑皮膚公主,這對於美國黑人群體與流行文化的發展都有深刻的象徵意義。本周,以黑公主蒂安娜為主角的動畫片《公主與青蛙》將在美國紐約和洛杉磯上映,媒體評論,影片可能既難以討黑人歡心,又得罪白人,引發白人遭歧視的「逆向種族歧視」。
女主角原名馬德琳,但它聽起來像舊時黑奴的稱呼,後來改成蒂安娜
11月15日,女主角的配音演員安妮卡-羅斯出席《公主與青蛙》在美國加州的迪士尼影業公司舉行首映,她是百老匯的黑人女演員
劇情爭議 黑公主母親是白人女傭
黑公主蒂安娜(Tiana)是迪士尼繼70年前創造了經典形象「白雪公主」之後,傾力打造的又一位引人矚目的女主角,她也是好萊塢電影史上第一位非洲裔美國公主。據英國媒體23日報導,《公主與青蛙》本周將在美國紐約和洛杉磯上映,在不久的將來,全美各地和全球30多個國家的觀眾也能看到這部動畫片。
迪士尼2007年初決定製作《公主與青蛙》,當時希望憑藉黑公主吸引極少走進電影院的黑人觀眾。2008年底,美國誕生首位非裔總統,迪士尼選擇今年上映影片顯然意義非凡。
迪士尼或許希望《公主與青蛙》能打破美國黑人白人之間的文化藩籬,但影片11月15日在加州舉行首映後,卻引來一些觀眾的質疑。故事的時代背景設在上世紀20年代的美國紐奧良州,該州聚居了大量黑人,也是起源於非洲的爵士樂興起的地方。女主角蒂安娜的母親在一個富裕的白人家庭裡當女傭,而電影裡的大反派法西利亞醫生是一個黑人巫師,這引起西方最權威的黑人報紙《聲音》的不滿,稱影片「讓人大失所望」。
避免雷區 迪士尼請奧普拉當顧問
在迪士尼宣布製作《公主與青蛙》初期,謠言四起,有傳黑公主將由白人演員配音。本月15日首映式,扮演蒂安娜的演員終於露出真容,她是百老匯黑人女演員安妮卡-羅斯。為了避免踩到種族歧視的雷區,迪士尼邀請美國聲譽最高的黑人女性奧普拉-溫弗瑞充當劇本顧問。這位「脫口秀女王」建議更改一處情節,讓清貧的男主角在繼承父母遺產後再與黑公主終成眷屬。奧普拉還獻聲扮演女主角的母親。
迪士尼上周透露,除了奧普拉外,他們還諮詢了許多知名的黑人名流和機構,對故事情節做出不少修改。比如,這部動畫片的本名叫《青蛙公主》,後來改成《公主與青蛙》;加重刻畫蒂安娜父親的筆墨,以免落入現實中黑人單親家庭缺乏親情的窠臼;女主角的名字也從「馬德琳」(Madeleine)改成「蒂安娜」,因為馬德琳聽起來像「媽咪」(Mammy),這讓人聯想起南北戰爭時代,南方農場主對黑奴的稱呼。
如履薄冰 真正觸怒的恐怕是白人
儘管如此,媒體認為,這部影片可能引起「逆向種族主義」,讓佔據美國主流地位的白人觀眾覺得自己受到歧視。影片中,一名操著英國口音的肥胖白人僕役是用心險惡的壞蛋;其他白人反面人物包括房地產商和3名來自路易斯安娜州的鄉下人,他們扮演易怒的丑角。
本周,關於《公主與青蛙》的第一篇影評將正式出爐,這部動畫片是否成功討得美國黑人的歡心,抑或黑人白人都得罪了,即將揭曉。迪士尼發言人則表示,公正的評價要等到該片在全球放映後才能揭曉。無論褒貶,這部影片肯定能為迪士尼帶來驚人票房。美國電視高層戴倫·坎普說:「對黑公主的好奇,會使原本對迪士尼動畫片不感興趣的人走進電影院一探究竟。」
大受歡迎 影片未映 商品先火
《公主與青蛙》的第一位黑皮膚公主大受歡迎,尤其是美國黑人社群肯為其大掏腰包,造就了片未上商品已瘋狂熱賣的情況。據美國零售商公布報告顯示,拖鞋、主題塔羅牌等周邊商品上市後短短幾周,銷售額已大大超過迪士尼其他公主系列商品,銷售增長率達兩位數字,第一周內玩偶娃娃銷售超過1.7萬個,不到一個月銷量已超過4.5萬個。隨著電影映期漸近,其相關產品均被放到專賣店最當眼的貨架上。
白雪公主
3代迪士尼公主演變
白雪公主:永遠的經典
一頭烏髮的白雪公主創造了歷史,1937年問世以來成為迪士尼娛樂帝國的標誌性人物,也讓迪士尼創始人華特-迪士尼的名字印進好萊塢的電影史。
茉莉公主
茉莉公主:首位非白人主角
1993年,在迪士尼動畫《阿拉丁》中出現了首位「非主流」公主,女主角茉莉公主膚色黝黑。但這部片卻引來伊斯蘭國家的抗議,許多阿拉伯國家認為影片把中東描繪成混亂暴力的地方,暗含歧視意味。
寶嘉康蒂
寶嘉康蒂:印地安公主不該愛上白人?
1995年,在動畫片《風中奇緣》裡,儘管寶嘉康蒂是地道的美國人,但身為印地安公主的她愛上白人殖民者引起美國社會強烈爭議。
邱吉爾(中)奪得冠軍後與其他選手合影,一旁的幾位黑人同學表情冷淡
「逆向歧視」已有先例 白人選美皇后遭排擠
美國維吉尼亞州漢普頓大學是一所主要以黑人學生為主的大學,今年10月,在一年一度的全校選美大賽中,一位白人美女坐上了冠軍寶座,成為該校首位白人選美皇后,這一結果遭到部分師生反對。白人女孩尼科勒-邱吉爾怒而致信總統歐巴馬,稱自己遭受種族歧視。尼科勒的信件一經曝光,立即在漢普頓大學掀起了一場種族爭議。一名學生在接受美國媒體採訪時說:「我認為,一個黑人能成為美國總統,和一個白人能成為黑人學校裡的選美皇后,沒有什麼區別。」