澎湃新聞記者 姜麗鈞
2015-08-15 11:03 來源：澎湃新聞
2014年11月，上海楊浦區啟動了城市副中心標誌性景觀建築「五角場環島下沉式廣場命名徵集活動」，經歷了近10個月的徵集和評選，8月14日，楊浦區官方微博和微信幾乎同時公布：「噔噔噔！！！她的新名字是……五角場廣場。」第一個起這個名字的範先生獨得3000元獎金。不到幾個小時，這個新名字引來了網友海量的轉發和評論，對此五角場地區管委會負責人向澎湃新聞記者表示，新名字挺好，是由市民投票和專家評審產生的，體現了五角場的「獨一無二」的特點。
徵名初衷要讓全國人民更加了解五角場五角場是上海四大城市副中心之一，因邯鄲路、四平路、黃興路、翔殷路、淞滬路五條發散形大道的交會處而得名，五角場環島下沉式廣場就位於五角場五條道路中心，廣場上方是巨大彩蛋半包著的中環高架，廣場整體為橢圓形，面積6280平方米，呈五條放射狀的步行通道連接五角場的五個角，五條地下通道和九個地面出入口與周邊道路及各商廈相連。
「彩蛋」和下沉式廣場立交裝飾工程「系出名門」，均由陳逸飛領銜的專業團隊設計，先後榮獲了2005年上海鋼結構最高榮譽——金鋼獎（特等獎）；2006年度上海市市政工程金獎及全國建築工程裝飾獎。現在，彩蛋及其景觀燈光已成為五角場副中心極具視覺效果的地標性建築和夜景景觀，作為背景還曾出現在美國大片《her》中。
2014年11月18日至2014年11月25日,「五角場環島下沉式廣場」啟動了命名徵集活動，當時的初衷是為加快建設楊浦國家創新型試點城區，彰顯五角場環島下沉式廣場的特徵和魅力，讓上海乃至全國人民更加了解五角場城市副中心。要求徵集的命名主題鮮明、簡明扼要、寓意深刻、朗朗上口，同時須符合《上海市地名管理條例》的規定。
曾有11個入圍名字，全部帶有「五」字據五角場地區綜合管理委員會辦公室透露，徵集活動共計收到金點子數量1398條。徵集活動截止後，100餘條名稱通過兩輪初步篩選進入覆審，由評審小組按照地名管理相關要求，剔除夾雜數字、引號、英文、字母等不符合規範的名稱，通過兩輪篩選得出30個備選名稱，並於2015年1月中旬組織五角場各駐區單位代表和40餘位區政協委員對備選名稱進行了兩輪投票，遴選出得票數較高的前11個入圍名稱。
2015年2月4日，活動主辦方召開了下沉式廣場命名徵集活動專家評審會議，邀請市、區地名管理工作相關專家進行評審。專家建議，五角場環島是上海市具有獨一無二地標性的建築，廣場命名要從公眾高度認同的角度出發，既具有代表性，主題鮮明、簡明扼要，又要考慮名稱的長遠性，彰顯其建築的特色和內涵。根據專家的評審意見，確認了11個入圍名稱：1、五角場環島廣場；2、五角場中央廣場；3、五角場文化廣場；4、五彩廣場；5、彩蛋廣場；6、五角場智匯廣場；7、五彩都市廣場；8、五角場匯智廣場；9、五角場星島廣場；10、五角廣場；11、五角場廣場。可以看到，11個名稱全部帶有五角場最鮮明的「五」字，其中7個更是直接出現了「五角場」字樣。
新名字引來網友神評論，但管理方認為挺好8月14日，楊浦區官方微博和官方微信公布了最終的新名字「五角場廣場」後，瞬間在網絡上引起了一番震動。「上海楊浦」官方微信轉發量幾個小時就衝到了10萬+，刷新了上海區級政務官方微信的紀錄，而「上海楊浦」官方微博的轉發量當天深夜也突破了11000次。不少網友也給出了神評論：「突然想好以後生男孩叫吾兒 生女孩叫吾女 」，「我給我家貓取了個名字叫貓咪 」，「這是2015年最冷的冷笑話」，「從造好這個廣場我就是這麼叫的，3000元飛了，後悔死了」。
對此，五角場地區綜合管理委員會辦公室負責人江先生相當淡定，他透露，最終名稱的出臺是由市地名辦和區地名辦的專家召開評審會，並通過微信徵集網友意見後確定的。當時，五角場廣場、五角場環島廣場名列前兩位。「我們覺得五角場是『獨一無二』的，這個特點肯定要體現出來。」江先生表示，專家提出，環島在上海話裡與「摔倒」同音，容易被理解成「五角場『摔倒』廣場」，所以不太合適，在聽取專家的意見後，最終確定新名稱是「五角場廣場」，現在銘牌已經製作完成，很快會出現在廣場的醒目位置。據了解，五角場廣場和五角場環島廣場的第一個取名者均為福建的範先生，因此不論哪個入選，範先生都會拿到3000元獎金和500元入圍獎金。
江先生表示，此次徵集活動起到了宣傳五角場的作用，因為管委辦收到了來自本區、外區及外省市不同地區的眾多金點子。而「五角場廣場」這個新名字體現了五角場的特色，並且相當簡潔。「以前的名稱『五角場環島下沉式廣場』是約定俗成的，沒有經過市地名辦，但是我們平時文件裡都是這麼印的，覺得實在太長了，現在精簡了。」江先生說。
相關連結2010年9月28日，俗稱「小蠻腰」的廣州新電視塔歷經三次徵名，最終定名「廣州塔」，並由廣州市城投集團公布，獎金為10萬元。徵集活動也引出來了網友的質疑聲，認為沒有體現廣州電視塔「世界第一高」和「旋轉扭動」的主要特點，有的網友提出，還不如廣州電視塔好聽，如果就取廣州塔，那還用徵名嗎？還有必要向全球徵名嗎？
當時，專家解釋，「廣州塔」一名未必最好，但肯定是歧義最少、最中性客觀、最容易被接受的名字。中山大學創作團隊認為，公共領域命名不應採取最佳選擇法，而是採取最少錯誤法進行選擇為妥，世界前十名電視塔超過70%以所在城市直接命名。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)
關鍵詞 >> 上海五角場環島下沉式廣場徵名,五角場廣場