日本公益財團法人東京動物園協會7月11日提供的照片顯示，大熊貓「真真」7月6日抱著自己的寶寶（紅圈處）。新華社
據日本經濟新聞7月11日報導，日本上野動物園的大熊貓「真真」（7歲）生下的雄性幼崽於當地時間11日早晨8點30分死亡，園方當天下午稱熊貓幼崽的死因是母乳流入呼吸器，導致呼吸器堵塞。
呼吸器被母乳堵塞致窒息
園方稱，當地時間上午7點30分（北京時間6點30分）發現熊貓幼崽仰躺在母親「真真」的腹部，當工作人員抱起熊貓幼崽時，它的心臟已停止跳動。醫護人員及時進行了心臟按摩，但最終搶救無效，於8點30分（北京時間7點30分）正式對外宣布了熊貓幼崽死亡消息。熊貓幼崽死亡時體長只有15.8釐米，體重也只有125克。
對熊貓幼崽的遺體解剖調查顯示，是母乳流入呼吸器，導致了幼仔呼吸不全。雖然工作人員在6點45分（北京時間5點45分）還聽到過熊貓幼崽的啼哭聲，但僅僅在之後的45分鐘之內就發生了呼吸器被堵塞的悲劇。
熊貓幼崽7月5日誕生於上野動物園。稍早前的報導稱它死於肺炎。
園長几度哽咽淚溼手帕
熊貓幼崽發生意外後，24小時守護熊貓寶寶成長的工作人員難以面對這一突然打擊，哽咽著說：「非常遺憾」，「腦子裡一片空白」。
據報導，上野動物園園長土居利光當天在記者會舉行之前一直低垂著頭，顯得十分疲憊，遺憾的他甚至幾次淚溼了手帕。當被問及心情時，他表示：「每當動物去世，我都會很難過。但這次員工們通宵努力（守護熊貓幼崽），想起他們的面孔我就……」說到這裡，他哽咽著說不出話並用手絹拭淚。
之後，負責熊貓飼養的動物園副園長福田豐代替園長回答了記者提問。他說：「10日母子狀態還非常良好，我們一直祈禱幼崽能順利成長。真真已經從生育的疲勞中恢復過來，但她的孩子卻夭折了。」
福田表示：「儘管熊貓是一種很難繁殖的動物，如果明年繁殖期有發情跡象，將再次挑戰。」
遊客紛紛哀悼
上野動物園11日被悲傷籠罩，熊貓屋舍前也掛起了幼崽死亡的公告牌。前來參觀的遊客紛紛表示：「讓母親『真真』好好休息吧。」
遊客中還有人獻上鮮花。來自茨城縣石岡市的豬股綾乃帶著1歲的女兒來到動物園，表示本來期待著女兒與熊貓寶寶一起茁壯成長，沒想到「第一次帶女兒來動物園，卻成了悲傷的一天」。
一家4口人前來參觀的茨城縣筑波市的小女孩吉田櫻實在熊貓屋舍前悲傷地說：「為什麼會死呢？」
每天在自己的博客上記錄熊貓情況的埼玉市的高氏貴博說：「感謝熊貓寶寶，這一星期，它給全日本帶來了滿是幸福的話題」。（鍾欣）
日本首相野田表示遺憾：
「原本期待它健康長大」
深圳特區報訊 據日本共同社報導，日本首相野田佳彥11日下午在官邸回答記者團提問時，就上野動物園大熊貓「真真」所產幼崽夭折一事表示「非常遺憾，原本期待著它健康長大」。
日本官房長官藤村修也在記者會上表示：「因為懷有很高的期待，所以對這一消息感到非常震驚。」
（宗欣）
我外交部發言人：
中方深感惋惜
據新華社北京7月11日電 對於東京上野動物園出生不久的大熊貓幼崽死亡一事，外交部發言人劉為民11日表示，中方對此深感惋惜。
在當日下午的例行記者會上，劉為民表示，相信日本國內許多對熊貓幼崽翹首以盼的民眾也會對此感到痛心。