日本平成時代落幕:明仁天皇發表退位講話,安倍代表國民致謝

2021-01-08 界面新聞

記者 | 田思奇

4月30日（周二）晚12點後，持續30年的日本「平成」時代將正式結束。由於年事已高，身體狀況無法繼續履行全部公務，85歲的明仁天皇在周二舉行了退位典禮。

相關焦點

  • 日本明仁天皇今日退位,將發表「平成時代」最後的演說
    原標題：日本明仁天皇今日退位，將發表「平成時代」最後的演說　　@中國之聲4月30日報導：4月30日，明仁天皇將成為日本皇室近200年來首位「生前退位」的天皇。當地時間30日，日本明仁天皇將發表退位前的最後講話，明仁天皇的長子、現年59歲的德仁皇子將於5月1日正式即位為新天皇。
  • 告別平成,日本明仁天皇正式退位,最後講話寄望下一個時代
    日本明仁天皇4月30日正式退位，平成時代宣告結束。明仁天皇在位30多年間，日本多次經歷天災，沒有戰爭。平成最後一天講話，明仁寄望下一個時代依然和平。退位儀式4月30日清晨，日本多地降雨。上午10時許，明仁身穿「黃櫨染御袍」，依次前往皇宮「賢所」「皇靈殿」「神殿」，向三座宮殿供奉的天神和歷代天皇報告即將退位，結束在位期間最後一次宮內祭祀。
  • 「平成時代」即將落幕!日本民眾:這30年天皇角色更開明、親民
    「平成」寓意內外及天地平和，但過去30年對日本而言遠不平靜，從幾場大地震到核洩漏，從少子老齡化加劇到經濟長期低迷，日本經歷了國家發展的低潮期。儘管如此，日本的經濟與社會在這一時期更趨成熟，國際形象提升，多數日本民眾認為「平成」是個「好時代」。「在國民期望和平的強烈意志支撐下，實現了近代首次沒有經歷戰爭的時代」，明仁天皇曾這樣總結。明仁天皇以親民著稱，他在歷史問題上秉持的誠懇反省態度受到各方尊重。
  • 日本明仁天皇退位 皇太子今日繼位新年號為令和
    明仁天皇退位儀式30日下午在皇居的宮殿正殿舉行。皇室成員、政府官員、國會議員、地方自治體政府等代表約300人參加儀式。日本首相安倍晉三作為國民代表發表講話說，感謝明仁天皇30年來盡心履行作為象徵天皇的職責，任何時候都與國民共苦樂，並表示將銘記明仁天皇走過的道路，努力創造和平、充滿希望的未來。隨後，明仁發表作為天皇的最後講話。
  • 日本新年號正式發表:「平成」時代落幕!
    中國搜索訊：4月1日北京時間10時30分，日本內閣官房長官菅義偉手舉新年號亮相，正式宣布將年號變更為「令和」，日本將正式告別「平成」時代。據中國搜索援引NHK報導稱，今日正式敲定公布新年號的具體流程主要分為6個步驟：4月1日上午9點30分起，日本政府召集專家及各界代表舉行座談會就備選方案徵詢意見；10點20分開始聽取國會參眾兩院正副議長的意見；然後召開內閣會議討論並確定新年號；內閣官房長官菅義偉在11時30分（北京時間10時30分）公布新年號。
  • 從不參拜靖國神社的明仁天皇退位,曾對侵華戰爭表示「痛心」
    【編輯/王梅梅 統籌/劉姝蓉】當地時間4月30日下午5時，日本明仁天皇出席在皇宮「松之廳」舉行的「退位禮正殿之儀」，並發表講話。明仁天皇是日本皇室近200年來首位「生前退位」的天皇。大白新聞了解到，明仁天皇從不參拜靖國神社。
  • 日本天皇今日傍晚發表最後講話 平成年代落幕
    （觀察者網訊）據日本共同社4月30日報導，日本天皇30日上午在皇宮的宮中三殿出席了在位期間最後的宮中祭祀。該儀式被稱為「退位禮當日賢所大前之儀」和「退位禮當日向皇靈殿神殿奉告之儀」，天皇在儀式中向歷代天皇等報告稱即將舉行換代重要儀式「退位禮正殿之儀」。
  • 平成時代 給日本留下了什麼?
    平成時代 給日本留下了什麼？5月1日，「令和時代」即將開幕。近來，日本社會及媒體充滿惜別平成的氛圍。那麼平成時代究竟是怎樣一個時代，平成天皇究竟給日本留下了什麼呢？例如二戰後曾任東京帝國大學校長的南原繁指出，天皇終身制是「不自然，不合理」的，違反新憲法保障的基本人權。 　　對於明仁天皇的談話，在野黨與執政黨的理解針鋒相對。自由派希望修改《皇室典範》，將退位確定為一種慣例。但對於天皇生前退位問題，安倍及其周圍的保守派十分反對。
  • 日本明仁天皇何許人也
    日本明仁天皇何許人也明仁天皇想退位？！天了嚕~啥情況？！日本近現代史上，天皇直接向國民「發聲」迄今只出現過三次。第一次是裕仁天皇在1945年8月15日發表所謂「玉音放送」，承認戰敗投降。第二次是明仁天皇在2011年3月16日就「3·11」大地震發表電視講話激勵民眾。這是第三次，且同步發布英文版本，足見其分量之重，決心之大。
  • 田島川:平成的最後倒計時,明仁天皇的退位儀式
    【文/觀察者網專欄作者 田島川】 眾所周知，如今在位的明仁天皇，將在四月末退位，至此從1989年1月8日持續至今的平成時代便會落下帷幕。而5月1日皇太子德仁親王繼位之後，一個新的時代即將開啟。至於新時代所使用的年號，也將於4月1日正式公布。
  • 晨讀|日本明仁天皇今天退位 「平成時代」將宣告結束
    國際>>日本明仁天皇今天退位今天，明仁天皇將成為日本皇室近200年來首位「生前退位」的天皇。當地時間30日，日本明仁天皇將發表退位前的最後講話，明仁天皇的長子、現年59歲的德仁皇子將於5月1日，也就是明天，正式即位為新天皇。屆時，日本將正式啟用新年號「令和」。而伴隨著天皇換代，日本今年黃金周還迎來了史無前例的十連休。
  • 日本天皇退位日期確定 皇太子2019年5月1日即位
    安倍晉三在會上就退位日程聽取了兩名皇室代表和眾參兩院正副議長以及最高法院長官的意見。日本政府目前正就天皇2019年4月30號退位，皇太子同年5月1號即位新天皇並修改元號進行最後調整。在本月8號的內閣會議上，將根據皇室會議的意見最終確定退位日程等相關事項。
  • 即將退位的日本天皇,今天是怎麼過生日的?
    日本明仁天皇今天迎來85歲生日，這也是他作為天皇的最後一個生日，因為他將在明年4月30號退位。據每日新聞，天皇在生日前依然按照慣例舉行了記者會，發表了一紙感言，而日本宮內廳表示，這將是天皇退位前的最後一次公開記者會。明仁天皇任內的最後一次生日是怎麼過的？他在記者會上發出了怎樣的感慨？
  • 日媒:日本政府計劃2018年12月舉行天皇退位儀式
    圖為日本明仁天皇。（圖片來源：美聯社）中國日報網4月13日電（高琳琳）據今日日本網4月13日報導，日本政府消息人士透露，政府計劃於2018年12月舉行明仁天皇的退位儀式。據悉，日本從8世紀起開始舉行天皇退位儀式，最近一次儀式還要追溯到1817年光格天皇讓位於惠仁親王的時候。
  • 日本天皇退位,平成時代的30年給我們帶來了什麼?
    今天上午10時，日本天皇在皇居宮中三殿舉行退位前最後的報告儀式。德仁皇子將於5月1日正式即位為新天皇。屆時，日本將正式啟用新年號「令和」。再見了，平成！在迎接新時代的倒計時中，我們再最後聊一聊這個時代。
  • 平成物語①|是結束也是開始:日本平成時代倒計時之際的回望
    【編者按】平成時代倒計時進入最後一個月。4月1日，日本政府將公布新年號；4月30日，日本明仁天皇將退位，這是日本時隔200年的首次天皇生前退位；5月1日，皇太子德仁將即位成為新天皇。始自1989年（平成元年）的平成時代將正式落下帷幕。
  • 新井一二三專欄:再見平成時代(二)│被稱為吉米的明仁天皇
    都是因為傳統上，日本受中國文化的影響，有避諱的習俗，不敢叫貴人本名的。相比之下，日本傳媒稱明仁天皇的夫人「美智子妃」，一般人則叫她「美智子桑」，跟在老百姓朋友之間的稱呼完全沒有分別，箇中根本沒有避諱可說。畢竟，她是平民出身，而且時代環境變化了。如今日本是民主國家，而非君主制。根據同盟國佔領軍擬稿的憲法，日本的主權在於國民，天皇則是「國民統合的象徵」，猶如國旗、國徽一樣。
  • 新井一二三專欄:再見平成時代(七)│最後一個天皇誕生日
    明仁天皇 視覺中國 資料圖明仁天皇即將於二〇一九年四月底退位，翌日由他長子德仁天皇登基。目前日本天天都是「平成最後一個某某日」了。最初說什麼「平成最後一個暑假」，然後又說什麼「平成最後一個萬聖節」。雖然大家都覺得時間過得越來越快，可那是眾生一年比一年老所致，跟天皇年號並無關。儘管如此，這次的換代有跟過去很不一樣的地方。以往，明治、大正、昭和時代的結束，都是各代天皇去世的結果。這一次可不同：高齡健康卻一年比一年衰老的明仁天皇公開宣布願意退位導致的。
  • 平成最後一天的日本皇居:遊客大雨中拍照(圖)
    海外網4月30日電 今天(30日)，現任日本天皇明仁將正式退位，持續30餘年的平成時代即將落幕。為了紀念這一歷史性時刻，雖然東京還下著雨，許多民眾一大早就打傘聚集在皇居門口，拍照留念。據日本產經新聞報導，30日早上，雖然是雨天，但皇居周圍早已部署了嚴格的警戒措施。日本警視廳從29日開始，就出動警犬等在皇居周邊的草地、植被叢中仔細搜查，確保沒有可疑物品。
  • 日本平成終幕當天,東京皇宮外遊客如潮,以此向明仁天皇告別致敬
    在日本明仁天皇在位的最後一天，日本東京皇宮（皇居）還成為熱門景點，迎來眾多遊客和向天皇告別的人們。今天傍晚，日本明仁天皇將進行退位儀式，宣告結束30年的天皇生涯，這一天出版的日本《讀賣新聞》上打出了「平成終幕」的大標題。