50年代法國人統治下的越南西貢 街上漢字招牌代表著不忘中華

2020-12-14 愛歷史

今越南胡志明市,舊名西貢,是越南整個南方水陸交通的主要樞紐。

這裡曾是古代交趾最大的商貿中心,也是越南最早接受西方技術的城市,整個城市就是由法國工程師進行規劃建造的。

18世紀中葉,英法開始了在全世界爭奪殖民地,英國佔領了印度,法國則把目標瞄準了東南亞。

在拿破崙「大炮外交政策」的指揮下,法國於1859年對西貢發起進攻,2月17日,徹底佔領整個西貢地區。

最終在1862年6月5日,越南順化朝廷與法國籤訂了不平等的《西貢條約》,割讓嘉定、邊和、定祥及昆島給法國。

隨後越法戰爭中,法軍更是在1867年宣布永隆、河仙和安江三省歸於法國。

法國毫不避諱的宣布:「從今起,西貢和南圻六省已歸屬法,順化朝廷對西貢沒有任何權力和統治基地,西貢和南圻六省從現在開始只有唯一的統治機構存在,那就是法國政府的政權。」

在當時西貢原本的教育是以漢學為主,法國佔領以後宣布全民改革,推行模仿拉丁文的國語字教育,這便是現在越南文字的開始。

但在法國佔領之下的越南,尤其是在士大夫階層,認為漢學是用來培養愛國精神之所在,切斷了漢學教育就等於打斷了越南人的愛國精神。

法國人主張推廣的國語字不過是一種讓人喜新厭舊,忘記根本的做法,是法國人作為殖民侵略的一種新的精神武器。

儘管後來越南國語字使用越來越多,但還是有不少人堅持使用漢字。

五十年代被稱為東方小巴黎的越南西貢上色老照片

相關焦點

  • 法國殖民統治下的越南西貢:譽為東方巴黎,華人掌握當地經濟命脈
    1900年時的越南處於法國殖民統治,當時法國人的統治中心在西貢(現在的胡志明市),法國人在西貢的新城區建立法國式樣的建築,將西貢打造為法國在遠東的地區的巴黎,由於但是越南人把法屬印支成為東法,所以也將雄成為東方法國的巴黎。
  • 十九世紀末的西貢,越南人與中國人
    【越南西貢的貴族婦女】明朝永樂年間,越南陳朝國內混亂、被外戚篡位;明朝永樂皇帝應陳朝請求出兵援助。朱棣的軍隊興師遠徵;在佔領越南後,明朝軍隊實行直接統治,將佔領的越南土地稱為交趾布政司,安南成為明朝的地方行政單位。
  • 法國入侵後越南進行文化變革,廢除漢字使用西方文字
    法國深諳文化同化對殖民統治的重要性,故在其入侵越南之後,便意識到「只徵服國土還不夠,還須徵服其靈魂」,由此法殖民統治者開始橫加幹預越南的文化思想領域,力圖對其進行全面徵服,其殖民「鷹爪」之長,手段之多,可謂給越南語言文字、文學、教育、思想體系等方面帶來了前所未有的變化。
  • 1955年的西貢:南越政權剛剛成立,華人主導這座越南人的首都
    1950年代初,法國著名攝影師Raymond Cauchetier來到越南國首都西貢。他在這裡拍攝了許多人與美麗景色,並於1955年出版的一本名為「西貢」的圖畫書進行介紹。
  • 越南人是怎麼看待中國的?在什麼場景下會使用漢字?
    但錢包那麼小,你只能選擇離中國比較近的欠發達國家,比如越南。可你真的了解越南嗎?你知道越南人是怎麼看待中國的嗎?你知道現在的越南人會在哪些場合下使用中文嗎?從秦始皇到康雍乾,2000多年的時間裡,中國一直都是東亞-東南亞地區的頭號強國。偏安一隅的越南人對中原地區的仰慕之情如滔滔江水延綿不絕,還自封為「南天小中華」。
  • 六十年代越南,西方鏡頭下的西貢女子
    【西貢藝術團,1968年。】圖中右二,將食物放到嘴裡的女子是阮氏英(Thanh Thanh Hoa,1943年-2009年)女士。阮氏英出生於西貢,十二歲開始歌唱演出。1961年,阮氏英獲得越南戲劇(Thanh Tam Prize)金獎;其女是女歌手Thanh Thanh Tam。
  • 南越西貢彩色老照片:70年代的南越看上去比中國發達多了
    70年代越南西貢大街的南越士兵。騎著小摩託,戴著墨鏡,確實挺帥的,要擱現在絕對是偶像明星。在西貢街頭還能看到很多中文字招牌,可能是華人開的店吧。當時西貢的機動車普及率恐怕比北京還高吧。照片中來來往往這麼多汽車、摩託車。西貢街頭的妓院。
  • 老照片;五十年代美軍統治下的琉球
    50年代美軍統治下的以下一組老照片,是五十年代美軍統治下的琉球。一,日本小男孩與美國小女孩出現在一個鏡頭裡。二,五十年代琉球群島的室內菜市場。三,五十年代,正在行駛的彩車,姑娘的穿著很時尚。四,五十年代,琉球街頭漢字隨處可見,可口可樂的招牌也出現在招牌中,一位美軍正在上樓。五,五十年代,美軍統治下的琉球鄉村。
  • 越南西貢,東方的「小巴黎」
    中新社胡志明市十一月二十六日電 題:越南西貢,東方的「小巴黎」    中新社記者 周景洛 邵靈 邢健  如果沒有滿街騎著摩託車川流不息的越南人,置身在越南西貢(胡志明市)第一郡鬧市中心,一定會誤以為人在法國。十八世紀時曾受法國殖民統治近一世紀,越南西貢至今還完好地保存著眾多充滿法國情調的建築和生活方式。
  • 越南戰爭時的西貢街頭,年輕小姐姐身穿時尚洋裝,滿街都是大長腿
    南越的成立是法國和美國阻攔北越統一越南的成果,當時南越基本上依靠美國生存下去,文化上自然也受到歐美影響。圖為1960年代西貢街頭身穿時尚洋裝的越南小姐姐,時尚的著裝就是放到現在也不會過時。到1960年代,隨著越南南北戰爭加劇,美軍大量進入越南,美國文化也進入越南,深受影響著普通越南人。圖為1960年代西貢街頭身穿時尚洋裝的越南小姐姐。
  • 1970年的越南西貢滿街小汽車,見識比上海還繁華的東方巴黎
    1970年的越南西貢是南越的首都,當時這裡比中國最大城市上海還繁華,這裡由於長期是法國殖民者建設的,所以也有東方巴黎之稱。圖為1970年代的越南西貢。
  • 曾經的西貢:被東風和西風勁吹的城市
    法國人在1861年佔領西貢,20年之後建立了法屬印度支那殖民地,包括今天的越南、寮國、柬埔寨在內,直到二戰結束。這一時期的建築最為有趣。胡志明市郵電局,是歐式建築在熱帶地區的一種樣式翻新,既有巴洛克式的典雅又有著東南亞地區通風的特點。這座建築落成於1891年,至今仍在使用。
  • 彩色老照片:直擊上世紀60年代的西貢,鏡頭下的越南小姐姐
    歡迎來到不二書舊影時光,今天為各位讀者朋友們分享的這一篇組圖,是來自於上世紀60年代越南西貢的街拍老照片。通過這一組老照片,我們可以來回顧一下這段歷史中留存下來的影像。各位讀者朋友們都知道,在二戰結束之後,整個世界開始邁入高速重建,但有一些地方卻沒有走入和平,相反的是它們再度迎來了戰爭。
  • 西貢歌劇院位在胡志明市市中心,是法國人殖民統治時設計建造!
    西貢歌劇院位在胡志明市市中心,為法國殖民統治時期由法國人所設計建造,造型優美典雅,相當引人注目。著名的A O show就在歌劇院內長期表演,場次蠻多的,可以上網查詢演出時間。這裡的街道也很繁華,雲集著各種奢侈大牌。
  • 越南越美:從胡志明市到《情人》的西貢(全文)
    電影《天與地》中有這麼一段臺詞:「這是個飽受戰火侵襲的國家,先是法國人,後來是日本人,最後是美國人,沒完沒了的戰爭。」各種文化或潛移默化,或生硬強暴的在這裡留下了痕跡。走過越南的人都說,如今的越南,像極了上世紀70年代的中國,在那裡,很容易讓人回憶起童年時的點滴。從地圖上看,越南是一個「S」型的國家,版圖十分苗條,如同越南女人苗條的身姿,有著完美的南亞風光。
  • 越南越美:從胡志明市到《情人》的西貢(三)
    電影《天與地》中有這麼一段臺詞:「這是個飽受戰火侵襲的國家,先是法國人,後來是日本人,最後是美國人,沒完沒了的戰爭。」各種文化或潛移默化,或生硬強暴的在這裡留下了痕跡。走過越南的人都說,如今的越南,像極了上世紀70年代的中國,在那裡,很容易讓人回憶起童年時的點滴。從地圖上看,越南是一個「S」型的國家,版圖十分苗條,如同越南女人苗條的身姿,有著完美的南亞風光。
  • 1947年越南最大城市西貢老照片,華人佔比很大,保留許多中國文化
    1947年由法國攝影師拍攝米歇爾·休特關於西貢堤岸的特別照片,拍攝那時候的法國殖民政府和華人街區,展現一副東方巴黎的景象。圖為1947年的西貢(現在是越南胡志明市)。    西貢運河,這裡是西貢建城的開始。數百年前華人和越南人一起開闢了這個後來越南的經濟中心,法國人來之後建設許多西方建築,把這裡打造成法國的遠東巴黎。
  • 越南為何急於廢漢字?學者說:其實中國廢除漢字行動比越南還早
    其他諸如越南、朝鮮等,更是深受影響。而越南,從五代十國時期擺脫中原王朝的統治之後,逐漸找到了自信,尤其是「宋越熙寧戰爭」之後,越南雖然沒有佔到什麼便宜,但也知道此時的中原王朝,並沒有他們想像中的那樣強大,因此開始以「南天小中華」而自居,認為自己才是中華文明的傳承者,從而試圖在文化等軟實力方面的影響力上,和中原王朝平起平坐。
  • 胡志明廢除漢字,對越南人有什麼影響?
    越南王宮太和殿但在二戰以後,胡志明卻廢除了越南人使用2000年的漢字。胡志明是越南人,他一生致力於反對法國和日本侵略者入侵。原來19世紀,法國入侵越南,清朝作為越南宗主國和法國開戰,在陸戰勝利的前提下,清朝主動求和。1885年,中國清政府和法國籤訂了《天津條約》,承認越南是法國的保護國,越南成為法國殖民地。
  • 你逃我也逃 美國人在越南西貢的最後時刻
    ,頂樓上停著一架美軍直升機,不少人排著長隊試圖登上直升機撤離西貢。越南的北邊是胡志明領導下的越南民主共和國,簡稱北越,得到了中國和蘇聯的支持;而南越先後得到了法國和美國的支持。 從五十年代開始,美國便將手伸向了越南,支持南越政權,後來乾脆就直接出兵,不料卻陷入了越南戰爭的泥潭之中。1975年4月,北越軍隊發起了強大的攻勢,北越軍隊席捲而來,眼看南越首都西貢不保,美國人只好跑路了。