-
少女戀愛遊戲《黑蝶幻境》將開啟中文版眾籌
少女戀愛遊戲《黑蝶幻境》將開啟中文版眾籌
-
文字冒險遊戲《灰鷹幻境》中文版OP公開
日前，北京歡樂百世在其官方社交媒體上公開了《灰鷹幻境（灰鷹のサイケデリカ）》的中文版OP。本作將由歡樂百世負責中文化的全部翻譯。 《灰鷹幻境》是一款由Otomate製作的文字類少女戀愛冒險遊戲，是《黑蝶幻境（黒蝶のサイケデリカ）》的正統續作。
-
乙女遊戲《奧林匹亞的晚宴》將推出中文版
switch亞洲版發行專業戶GSE宣布，由著名日本遊戲公司「Idea Factory」旗下的乙女遊戲品牌「Otomate」出品的乙女遊戲新作《奧林匹亞的晚宴》將推出中文版!遊戲預計將於2021年年初發售，售價為398港幣。支持繁體中文!
-
女性遊戲《黑蝶幻境》年內上線Steam 支持中文
【17173新聞報導，轉載請註明出處】日前，Intra Games宣布，將和Idea Factory合作，在年內推出女性遊戲《黑蝶幻境》的Steam版。《黑蝶幻境》是一款在一幢詭異的洋樓裡解謎逃生的戀愛文字冒險遊戲，不僅出場角色全部由著名漫畫家兼插畫師結賀悟擔當設計，還啟用包括中原麻衣、石川界人，細谷佳正、柿原徹也，鳥海浩輔、松岡禎丞等知名聲優的豪華陣容，獲得了不少好評。
-
日本O社新作《黑蝶幻境》將眾籌PSV中文實體版
日本O社新作《黑蝶幻境》將眾籌PSV中文實體版 時間：2017-12-27 12:46:05
-
《奧林匹亞的晚宴》Switch繁體中文版將於2021年發售
Game Source Entertainment (GSE) 宣布，繼與著名日本遊戲公司「Idea Factory」旗下的乙女遊戲品牌「Otomate」合作《虔誠之花的晚鐘– ricordo –》及《幻奏咖啡廳-Enchanté-》Nintendo Switch亞洲繁體中文版後，
-
女性向戀愛冒險《灰鷹幻境》今年春季登陸STEAM平臺封閉測試
INTRAGAMES宣布將與IDEA FACTORY合作，繼《黑蝶幻境》之後，預計於今年春季推出其系列作品，女性向戀愛文字冒險遊戲《灰鷹幻境》的STEAM版。《灰鷹幻境》是以分屬兩個敵對勢力的男女之間悲傷愛情故事為劇情的冒險文字遊戲，不僅深受乙女遊戲玩家們喜歡，還得到了外媒的好評。
-
乙女遊戲《灰鷹幻境》今年春季登陸Steam 支持中文_遊俠網 Ali213...
繼去年11月15日《黑蝶幻境》登陸Steam平臺之後，發行商Intragames今日宣布，該乙女遊戲系列《灰鷹幻境》也將Steam。 《灰鷹幻境》Steam版封閉測試將於2月18日至24日期間舉行，玩家可以向help@intragames.co.kr官方郵箱發送測試申請郵件，郵件中需要附上玩家姓名、SteamID以及電腦配置，基本要求需要申請玩家年滿18周歲，並且電腦配置達到遊戲的最低配置需求：
-
乙女遊戲《幻奏咖啡廳》將於年內推出中文版
香港GSE宣布，繼《虔誠之花的晚鐘：ricordo》後，繼續與著名日本遊戲公司「Idea Factory」旗下的乙女遊戲品牌「Otomate」合作，推出《幻奏咖啡廳：Enchante》中文版，預定於2020年內發售。
-
女性向戀愛幻想冒險遊戲《灰鷹幻境》Steam平臺發售
由INTRAGAMES 與IDEA FACTORY 共同合作的女性向幻想連鎖冒險文字遊戲《灰鷹幻境》，今日正式在STEAM平臺發售。《灰鷹幻境》描述的是分屬敵對勢力的男女雙方之間帶有悲劇色彩的愛情故事，本作是廣受好評的懸疑向ADV 遊戲《黑蝶幻境》的同系列作品。
-
《伊蘇9》確認推出繁體中文版 將由雲豹娛樂代理發行
今日（9月11日），日本Falcom公司正式公布：《伊蘇9》將推出繁體中文版，並且將由雲豹娛樂有限公司代理發行PS4《伊蘇9》中韓文版。官推截圖：據悉，雲豹娛樂是由前SIE中文化中心負責人陳云云於2019年8月離職之後創建的全新遊戲發行公司，目前該公司的主要商業合作夥伴為SIE。陳云云曾經在PlayStation中文遊戲上做出了巨大貢獻，如今代理PS4《伊蘇9》中韓文版，應該不會讓玩家們失望。
-
戀愛冒險遊戲《秋之回憶8 無垢少女 for Dearest》繁體中文版將於...
《秋之回憶8 無垢少女 for Dearest》是一款很多玩家期待的戀愛冒險遊戲，我們都知道，對於戀愛冒險遊戲來說，文字是一個比較大的障礙，如果看不懂劇情，那麼這場「戀愛冒險」也就索然無味了。
-
乙女遊戲新作《奧林匹亞的晚宴》2021年推出NS中文版
繼《虔誠之花的晚鐘》和《幻奏咖啡廳》先後推出中文後，發行商 GSE 宣布開發商 Idea Factory 旗下乙女遊戲新作《奧林匹亞的晚宴》將於 2021 年推出 Switch 中文版。《奧林匹亞的晚宴》為主打乙女題材的品牌「Otomate」系列的又一作品，日文版已於 2020 年 4 月 16 日登陸 Switch，講述了在一個以顏色區分階級的島上，女主角作為最高且獨一無二的「白」之，為了尋找交配對象及靈魂的另一半，她邁出了與外界交流的第一步。
-
科學冒險系列第四彈《混沌之子》將推出中文版
科學冒險系列第四彈《混沌之子》將推出中文版 時間：2017-01-11 07:21:50 來源：GameLife
-
乙女遊戲新作《幻奏咖啡廳》中文版現已發售
由 Idea Factory 開發的人氣乙女遊戲《幻奏咖啡廳-Enchanté-》已於今日（12 月 24 日）正式登陸 Switch 平臺，發行商 GSE 公布了本作中文版實物特典展示。預購《幻奏咖啡廳-Enchanté-》普通或實體中文版的玩家均可獲得六張角色卡和一份 A5 文件夾特典內容。本作亞洲限定版的外盒封面將採用與普通版不同的插畫，更具有收藏價值，包含全 6 張角色卡、A5 文件夾、「幻奏咖啡廳」主題卡套、拉頁收藏相片組、6 個 Q 版襟章、神秘特典一份。
-
臺將推出Lonely Planet 繁體中文版
被譽為「自助旅行聖經」的Lonely Planet （寂寞星球），6月中將由聯經在臺灣推出繁體中文版。這本創辦34年的旅遊指南，去年才首度踏足中文世界，簡體字版去年底由北京三聯書店出版。聯經發行人林載爵表示，10多年前臺灣便有出版社爭取中文版的授權，然而Lonely Planet基於經營策略和慎選合作夥伴，始終沒有答應。一直到去年，Lonely Planet看中大陸遊客在全球市場的潛力，終於選中北京三聯書店做為合作夥伴，推出簡體中文版。聯經也因為和北京三聯長期的合作關係，獲得繁體中文版的授權。林載爵透露，繁體中文版首本將推出澳大利亞，接著是柬埔寨、東南亞，以及歐美各國。
-
《哆啦A夢:大雄的新恐龍》繁體中文版今天上市
亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，由FURYU公司以今年邁向50周年的人氣IP「哆啦A夢」的最新劇場版動畫—電影《哆啦A夢：大雄的新恐龍》開發並製作而成的動作冒險遊戲Nintendo Switch繁體中文版今天(12月17日)正式上市。
-
「Otomateオトメイト」全新乙女遊戲《幻奏咖啡廳Enchante》中文化...
[2020年04月16日，香港] Game Source Entertainment（GSE）宣布，繼《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》後，繼續與著名日本遊戲公司「Idea Factory」旗下的乙女遊戲品牌「Otomate」合作人氣乙女作品，Nintendo Switch《幻奏咖啡廳Enchante》將於2020年內發售中文版！
-
《勇者鬥惡龍 英雄2》繁體中文版發售日確定
Sony Interactive Entertainment Hong Kong Limited （SIEH）今日宣布，由SQUARE ENIX所推出的PS4、PSV專用遊戲《勇者鬥惡龍 英雄集結2 雙子之王與預言的終焉》繁體中文版，將於2016年8月4日發售。
-
日本人氣手遊《七龍珠Z:爆裂大戰》推出繁體中文版
萬代南夢宮宣布在日本國內下載量突破2000萬的人氣手機遊戲《七龍珠Z：爆裂大戰》的繁體中文版已經正式發布。遊戲的大陸版暫定名《龍珠激鬥》，預計很快也會上架。