編譯：巍峨群山 微信公眾號：TransTea 個人博客：Yeetii.com
古希臘羅馬神話是西方人文化背景知識最基礎的部分，就和西遊記對於中國人一樣，了解神話裡的人文知識，可以幫助我們更好的學習和使用英語。
眾神之王，奧林匹斯山的主宰，天空、天氣、雷電、法律、秩序和命運之神。他是克羅諾斯和瑞亞的幼子，既是赫拉的弟弟也是她的丈夫。他常被刻畫為一個有著深色鬍鬚的堅韌的中年男子。他的標誌是閃電權杖，鷹，牛和橡樹。
神話裡以淫蕩聞名，並且喜歡強迫，留下無數私生子。奧林匹克山下的宙斯神像是世界七大奇蹟之一，可惜已經毀損了。
眾神之後和代表婚姻、婦女、生育、繼承、國王和帝國的女神。她是克羅諾斯和瑞亞的女兒，宙斯的姐姐。她常被描繪為一個帶著桂冠，手持裝飾有蓮花的權杖的美麗女性。她的象徵是王冠、蓮花權杖、母牛、孔雀、百合、杜鵑和石榴。
神話中她天性善妒，喜歡報復宙斯的情人，私生子，和冒犯過她的人。這幅油畫是帕裡斯評判赫拉、雅典娜和阿芙洛狄忒誰最美，帕裡斯把蘋果給了阿芙洛狄忒，赫拉的報復導致了特洛伊戰爭。
音樂、癒合、瘟疫、預言、詩歌和箭術之神；同時代表光明和真實。他是阿爾忒彌斯的孿生兄弟，宙斯和勒託之子。他常被描繪成一個英俊無須的長髮青年，他常常頭戴月桂樹枝做的桂冠，手持弓箭和箭袋或裡拉琴，有的時候他的身旁會有其的代表獸烏鴉。
古代在特爾斐（Delphi）有他的神廟，神廟祭祀（Oracle）執掌佔卜和預言。
阿波羅和他老爸一樣好色，文藝復興時期貝尼尼最經典的雕塑《阿波羅和達芙妮》就是基於神話故事的一個絕世神作：
處女神，代表狩獵、荒野、野生動物、貞潔、分娩和瘟疫的女神，後期也被稱為月亮女神。宙斯和勒託之女，阿波羅的孿生兄妹。在藝術作品中她是一位身穿齊膝的'基同'，手持獵弓和箭袋的年輕絕美女子。除了弓之外她的代表物還包括狩獵長矛、動物皮毛、鹿或其他動物。
黛安娜王妃的名字就來自於她。
代表智慧、戰爭、戰略、戰鬥、手工業的女神。宙斯和墨提斯之女，她是從宙斯的頭部全副武裝的誕生出來的。她被描繪成頭戴戰鬥之冠，手長矛和裝飾有美杜莎的頭顱的埃癸斯神盾。她的象徵物為貓頭鷹，蛇，橄欖樹，全套雅典娜武裝。
她是雅典的保護神，雅典以她的名字命名，雅典人在雅典衛城建立了宏偉的帕臺農（Parthenon）神廟來供奉她。
戰神，同時代表了嗜血、暴力、男子氣概和秩序。宙斯和赫拉之子，他要麼被描繪為穿著盔甲帶著武器的成熟帶須戰士，要麼被塑造為帶著頭盔和矛的無須裸體青年。他的標誌是黃金的裝甲和青銅的長矛，代表獸則是雕鴞、禿鷲和毒蛇。
要注意的是，雖然他是戰神，但他並不一定能贏得戰爭。他是男子氣概的代表，但也是魯莽，暴躁，暴力，毀滅的代表，戰爭的靈魂謀略是雅典娜的神性。
大海、河流、洪水、乾旱、地震和馬匹之神，被稱為「震地者」或「風暴之主」。他是克羅諾斯和瑞亞之子，宙斯和黑帝斯的兄弟。在古典作品中他是一個有著深色鬍鬚的堅毅中年男子，手持三叉戟。他的象徵為三叉戟，海豚，魚和馬。
生育、農業、園藝、糧食和收穫的女神。她是克羅諾斯和瑞亞之女，宙斯的姐妹，泊瑟芬的母親。她的形象為一個中年的婦女，常常帶著糧食做的桂冠，手握一束小麥。她的代表物為豐收號角、麥穗、長翅膀的蛇和蓮花組成的神杖。
Hephaestus/Vulcan
赫菲斯託斯/伏爾甘
瘸腿，代表火災、冶煉、石匠、雕刻和火山的神。赫拉單性生殖的兒子，阿芙洛狄忒的丈夫。他是眾神的鐵匠。他時常被刻畫為手持鐵錘和鐵鉗，並騎在驢上的帶鬍鬚的男子。他的標誌是鐵錘，鐵鉗和鐵砧。
火山（Volcano）就來自於他的名字。
代表愛、興趣、美麗、誘惑以及樂趣的女神。她的丈夫是赫菲斯託斯，同時也周旋於很多情夫之間，其中最有名的是阿瑞斯。她的兒子厄洛斯/丘比特（Eros/Cupid）經常跟隨著她。她的代表物包括鴿子、玫瑰、扇貝貝殼、鏡子、天鵝。
傳說她誕生於浪花中，因為驚人的美麗而引發眾多男神的覬覦，並引發了戰爭，宙斯因此強迫她嫁給了醜陋的赫菲斯託斯。
斷臂維納斯被稱為雕塑史上最美麗的人體雕像之一。
終身為處女，代表爐邊、家庭和烹飪的女神。她是克羅諾斯和瑞亞之女，宙斯的姐妹。她在藝術領域中被描畫為一個正直含蓄的女性，其代表物為壁爐和水壺。在某些版本的神話中，她放棄了奧林匹斯十二主神的位子，將其讓給了狄俄尼索斯。
旅遊、信件、貿易、偷竊、詭計、語言、寫作、外交、體育和畜牧業之神，他也是眾神的信差，將死者的靈魂帶進冥界的引路人。他是宙斯和邁亞之子。他的造型可以是一個無須的健壯英俊青年，也可能是一個有小鬍鬚的中年人。他的代表物是雙蛇杖，帶翅膀的拖鞋和旅遊者的帽子。
記得他同時是旅遊、小偷和詭計的保護神嗎？出門旅遊被偷被騙就很正常啦 。
Dionysus/Bacchus
狄俄尼索斯/巴克斯
葡萄，葡萄酒，戲劇，狂歡，豐收之神。通常塑造為無須，英俊，裸體或半裸體的年輕人。他是宙斯和塞墨勒之子。代表物為酒神杖，葡萄藤，豹，虎。