上海紐約大學2020屆本科生「雲畢業」 馬雲致辭中英字幕完整版

2020-12-19 騰訊網

關注老馬那些事，只看馬雲大小事！

上海紐約大學於5月29日晚舉行了2020屆本科生畢業典禮，這也是學校首次在線舉辦畢業典禮。上紐大校長俞立中和通過視頻出席典禮的紐約大學校長AndrewHamilton為畢業生正式授予由上海紐約大學和紐約大學頒發的兩張學位證書。俞立中校長在發言中還宣布自己即將卸任，原華東師範大學黨委書記童世駿將接任校長一職。

畢業典禮現場

來自24個國家和地區的約230名畢業生及其家人、朋友共聚一堂，為四年大學生活畫上了一個圓滿的句號。上海的標誌性建築東方明珠也再亮紫羅蘭之光，慶賀上紐大2020屆學生順利畢業。

上海紐約大學及紐約大學領導、阿里巴巴創始人馬雲先生以及2020屆學生代表在典禮中發表講話，表達了他們對2020屆畢業生的祝賀。所有演講嘉賓均提到迫使上紐大乃至世界各地高校的畢業典禮移至線上的全球疫情，他們表示，上紐大注重培養學生的跨文化溝通理解力，這一獨特優勢將助力2020屆畢業生沉著面對這樣充滿不確定性的特殊時期，從容應對各項挑戰。

「在這個時候畢業，尋找工作，走上社會，大家會覺得很不幸，」馬雲說，「但事實是，人生這樣的意外會很多，學會適應了，你就懂得了生活；學會把握，你就會與眾不同。今年全世界那麼多的畢業生，大家都一樣，都碰上了同樣的困境，這個時候，你的態度、你的行動決定了你的未來。」

「你們至少比任何一屆的學生多學了一門課，多修了一個學分，這門課沒有考試，但比任何一門課都尤其重要。」馬雲說，「因為疫情，因為這個災難，你們學習了應該如何去思考這個世界的巨變，以及如何在巨大的變化面前如何承擔自己的責任，如何改變自己去適應未來。我們都很難改變昨天、甚至很難改變今天，但我們做一點點事，就可以改變明天，改變我們自己的未來。這門課剛剛開始，我也和大家一樣，都是剛剛開始學習這門課。」

馬雲還在演講中提到了兩名上紐大學生在疫情期間互幫互助的溫馨故事。新冠肺炎疫情暴發初期，一名來自捷克的上紐大學生曾給一名武漢的同學寄去了一箱口罩。後來疫情蔓延到全球，這名武漢的同學又幫捷克的同學向中國醫生問診，搜集信息翻譯成英文發給對方。馬雲表示，從這個小故事中可以看到，上紐大學生已經用自己的行動做出了選擇。

THE END

溫馨提醒

鄭重聲明：本文絕非小編編寫，版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播更多信息之目的，如涉及作品內容、版權和其它問題，請在30日內與本網聯繫，我們將在第一時間刪除內容！

喜歡記得點擊「在看」支持一下喲，謝謝大家！

相關焦點

  • 中國佛學院舉行2020屆本科生「雲畢業典禮」
    佛教在線北京訊 據中國佛學院官網報導，2020年的畢業季，中國佛學院為今年畢業的學生送上一份具有特別儀式感的「禮物」——雲畢業典禮。受新冠疫情影響，儘管2020屆的畢業生不能如期現場參加，但是學院以一種特殊的方式，為全院畢業生送上最美好的祝福。
  • 北京大學舉行「雲畢業典禮」 校友鍾南山「雲致辭」
    新京報訊（記者 樊朔）7月2日，北京大學2020屆畢業生通過網絡參加了雲畢業典禮。在典禮上，中國工程院院士、國家衛健委高級別專家組組長鍾南山作為校友致辭。兩地9會場「雲畢業典禮」「這裡是我永遠的校園。人們從青年到老年，步履穩健，儀態從容，身邊的過客很可能是彪炳千古的科學巨人……」畢業典禮在校園各會場同學們的朗誦聲中拉開帷幕。
  • 集美大學舉行2020屆學生「雲」畢業典禮
    集美大學舉行2020屆學生畢業典禮暨學位授予儀式現場。東南網記者 林歆剛 攝東南網6月23日訊（本網記者 林歆剛 通訊員 葉科嘉）6月23日，集美大學舉行2020屆學生畢業典禮暨學位授予儀式。1個主會場，18個分會場，今年集美大學首次以「線上+線下」的方式舉辦畢業典禮。
  • 鍾南山院士在香港中文大學(深圳)2020年本科生畢業典禮上的致辭
    首屆大學理事會成員鍾南山院士在香港中文大學（深圳）2020年本科生畢業典禮上的致辭尊敬的徐揚生校長、香港中文大學（深圳）第三屆的全體本科畢業生以及在座的嘉賓們：你們好！非常高興，今天迎來了香港中文大學（深圳）第三屆本科生畢業典禮。首先，我向全體的畢業生問好。今天的畢業典禮是在一個非常特殊的時期舉行的，人類正處在一個非常特殊的時代。在過去的4個多月裡，大家都經歷了一段特殊的時期，全球正面臨著一場和 COVID-19 Pandemic的鬥爭。我想對於大家來說，這都是人生中一段罕見的經歷。
  • 上海海洋大學2020級本科生開學典禮!恰同學少年,揚帆起航!
    上海海洋大學2020級本科生開學典禮！恰同學少年，揚帆起航！SHOU 上海海洋大學2020級本科生開學典禮現場東海之濱，吳松江畔校友代表、1992屆漁業資源專業畢業生、浙江省海洋水產研究所副所長周永東發言雖然已經離開了海大多年校友們依舊不忘海大繼往開來，不斷進步
  • 閩南師大舉行2020屆學生「雲」畢業典禮暨學位授予儀式
    6月20日上午，閩南師範大學舉行2020屆學生「雲」畢業典禮暨學位授予儀式。12萬人通過閩南師範大學bilibili官方帳號和學生處bilibili官方帳號在線觀看了典禮。特別的邀約：2020屆畢業生可參加今後任何一年的畢業典禮畢業典禮分9個議程進行，由閩南師大黨委副書記鍾發亮主持。
  • 天津大學召開2020屆本科生畢業設計(論文)新增指導教師培訓會
    本站訊（通訊員 李菲菲）2019年12月19日下午，教務處組織召開2020屆本科生畢業設計（論文）新增指導教師培訓會，本次培訓會採取雙校區視頻會議形式，全校首次指導畢業設計（論文）的教師參加培訓。我校材料科學與工程學院教授季惠明進行專題講座，教務處副處長賈果欣出席並就學校本科生畢業設計（論文）整體工作進行介紹。各學院（部）100餘名教師參加培訓。
  • 上海交通大學數學2020本科生開學典禮隆重舉行
    上海交通大學本科生開學典禮在李政道圖書館隆重舉行大講堂歡迎本科生新同學加入上海交通大學，成為交通大學的新成員，開啟大學生活的新篇章。當日，學生們首先通過直播觀看了本科生開學典禮上海交通大學入學教育和新生第一課。
  • 大連海事大學舉行2020屆畢業典禮!
    6月24日，大連海事大學舉行「海大印跡」2020屆畢業典禮。校領導孫玉清、許民強、李信標、趙友濤、趙寶剛，學校學位評定委員會成員代表、各學院黨政負責人、機關職能部門負責人、教輔等相關單位負責人、在校畢業生現場參加畢業典禮。
  • 首批材料學院與東京工業大學聯合培養本科生畢業
    首批材料學院與東京工業大學聯合培養本科生畢業 2020-07-25 19:20 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 上海楓葉國際學校舉行2020屆高中畢業典禮
    2020年6月20日，上海楓葉國際學校2020屆高中畢業典禮在體育館隆重舉行。166名高三畢業生在父母、師長和各界代表嘉賓的見證下，憑藉著三年的拼搏與進取，開啟了屬於他們自己的全球機遇之門。經評選，特授予鄧凱琳同學為2020屆楓葉教育集團優秀高中畢業生榮譽稱號。同時，授予徐銘陽同學、王欣同學、駱虹佳同學為2020屆上海楓葉國際學校優秀畢業生榮譽稱號。上海楓葉國際學校副校長兼總領事阮俊女士在宣讀表彰決定時也寄語同學們：希望大家珍惜榮譽，修身立德，全面成才；也祝願全體高三同學懷揣國際精英人才理想，堅定守初心，專注長才幹，自信闖世界。
  • 上紐大校長俞立中6月1日正式退休離任,同期上海海事大學也換帥了
    在5月29日上海紐約大學2020屆本科畢業生典禮上，上海紐約大學中方校長俞立中在致辭中宣布他將於6月1日正式退休離任，童世駿接任上紐大新校長。2020屆畢業典禮是俞立中作為上海紐約大學校長參加的最後一屆畢業典禮，在昨天的本科生畢業典禮上，俞立中表示，「同學們畢業了，我也將和你們一起畢業。
  • 四川輕化工大學校長2020屆學生畢業典禮致辭:非凡之期 大有可為
    未來網高校頻道6月23日訊(記者 楊子健 通訊員 康珺）6月22日上午，四川輕化工大學在自貢校區、宜賓校區隆重舉行2020屆學生畢業典禮暨授位儀式。該校校長庹先國致辭：非凡之期，大有可為。具體如下。尊敬的宜賓市委常委楊俊輝部長、張健副市長、趙兵兵局長、五糧液集團張宇副書記、各位老師，親愛的2020屆畢業生同學們：你們好！按照慣例，2020屆畢業典禮的主會場在宜賓校區舉行，俊輝部長、張宇副書記和我的致辭將通過網絡同步直播到自貢匯東校區畢業典禮會場。
  • 上海紐約大學的「學霸」們,畢業了都幹啥?
    圖說：上海紐約大學 來源/新民晚報記者 徐程 攝回家鄉做大數據智庫研究、去國內乃至世界頂尖的電商巨頭繼續教育事業、赴美攻讀人機互動碩士做不一樣的用戶體驗設計、本科還未畢業就被加州大學伯克利分校計算機科學專業錄取直讀博士、創辦AI公司為企業CEO
  • 馬雲馬化騰等IT大佬都畢業於什麼大學
    復旦大學出來的有新浪CEO曹國偉、盛大創始人兼CEO陳天橋。曹國偉畢業於上海復旦大學新聞系。曹國偉1999年9月加入新浪，2012年8月，擔任新浪董事長。陳天橋1991年考入復旦大學經濟系，進入陸家嘴集團總裁辦。
  • 對話上海紐約大學創始校長俞立中:再會,俞校長(下)
    原創 圍爐weiluflame 圍爐（圖源：上海紐約大學2020屆畢業生 凌昱恆）本系列為圍爐與On Century Avenue（上海紐約大學學生媒體）聯合採訪發布，上期——「再會，俞校長（上）」因刊誤未在標題中加入OCA，在此致歉。
  • 2020別樣藝術畢業季:雲上藝術嘉年華
    6月15日，本科生畢業作品展也將開幕。屆時「2020中央美院線上畢業季」將呈現13個教學單位的31名博士研究生、375名碩士研究生、846名本科生的1萬多件畢業作品，將在中央美院虛擬美術館54000平方米的9大虛擬展廳呈現，更有2-3萬多件作品將通過每個學生的「超連結」，以網頁的形式全面展示畢業生的學業成果。更重要的，這是一個定格於雲端，永不下線的「2020中央美院畢業季美術館」。
  • 中南林科大為2020屆學生舉行「雲畢業典禮」
    三湘都市報6月16日訊（通訊員 李佳 鄒敏 記者 黃京）為彌補難以當面說聲「再見」的遺憾，6月16日，中南林業科技大學為2020屆畢業生精心策劃了一場「雲畢業典禮」。詩朗誦、省優秀畢業生頒獎、畢業生代表告白母校、書記校長致辭、學位授予、合唱校歌等環節，均以線上「雲播」的方式呈現。
  • 上海紐約大學&崑山杜克大學2020年招生解讀
    導讀：上海紐約大學和崑山杜克大學2020年招生申請時間已經不足一個月，自主選拔在線團隊對兩校招生政策進行解讀，家長和考生可詳細了解。上海紐約大學和崑山杜克大學均沒有高考統招，只能通過綜合評價招生錄取。兩校在選拔時會在高考成績基礎上，對考生進行「校園開放日」考核，考生可就相關考核內容做重點準備。
  • 東大直播畢業典禮 疫情結束再拍畢業照
    6 月 23 日，東北大學舉行 2020 屆本科生畢業典禮暨學位授予儀式6 月 23 日，東北大學舉行 2020 屆本科生畢業典禮暨學位 授予儀式，面向全體師生和海內外校友全程雲直 播。4886 名畢業生在學校南湖校區主會場和線上 參加畢業典禮，共同見證這一難忘時刻。雖然同學們已經完成了雲畢業照的拍攝，但 學校還為 2020 屆全體畢業生準備了 " 專屬禮券 "， 歡迎同學們在疫情結束後重返母校，身著學士服， 再拍畢業照。