漢字藝術博大精深,集中了先祖們極其豐富的人生智慧。每個字都有講究,尤其美妙的疊字,兩疊字、三疊字、四疊字。像「又雙叒叕」「 火炎焱燚」,看似簡單組合,實則寓意深遠。
今天,銳視角解解這個「又雙叒叕」。
「又雙叒叕」讀作yòu shuāng ruò zhuó。意思是:強調之前經常出現的事物再次出現,或經常發生的事件再次發生。
在「又雙叒叕」四字中,前面兩個常用,後面兩個較生僻。作為近年來興起的網絡用語,其源頭還要追溯到日本朝日新聞的中文網站。2012年12月17日晚間,朝日新聞中文網發布了一條微博,其中有一句「我們又雙叒叕要換首相了。」
彼時,日本在六年間換了七任首相。用「又雙叒叕」來表達首相更迭頻繁,既形象,又有趣。四個漢字中,有10個「又」字,分別採用了單體、兩疊、三疊、四疊四種造字法,這也再次印證了中國文字的魅力。類似的漢字還有:火、炎、焱、燚、水、沝、淼、淼,等等。
日本人對漢字藝術以及中國傳統文化的頂禮膜拜,也讓我們華夏子孫深受觸動。筆者曾兩次到日本走訪考察,對日本的建築、服飾、文字感觸良多。他們的和服、和食、建築、陶瓷、茶藝、書法等深受中國文化影響。以書法為例,凡是比較正規的店名、招牌,大都用漢字書寫,所用的材質、字體、格式也與咱們相同。每念及此,常生出些民族自豪感。
作者簡介:知名媒體人,文化學者劉繼銳。時事快評,說聞解字。遊歷五洲,感悟生活。獨特視角,一家之言。
(壹點號 銳視角)
本文內容由壹點號作者發布,不代表齊魯壹點立場。
齊魯壹點客戶端版權稿件,未經許可不得擅自轉載,違者將依法追究法律責任。