美女與野獸翻拍了幾次一共有幾個版本 1991年版動畫難以超越

2020-12-13 尚之潮

　　正在熱映的真人版電影《美女與野獸》是根據1991年同名動畫電影改編而來。而《美女與野獸》作為耳熟能詳的經典童話故事之一，已經被翻拍過很多次了。那麼《美女與野獸》翻拍了幾次，一共有幾個版本？一起來了解下吧。

 

　　《美女與野獸》是1740年首度發表的著名法國童話，維倫紐夫夫人的創作靈感和人物原型來自古羅馬阿普列尤斯創作的神話故事《丘比特與普賽克》，在新婚之夜，普賽克發現自己不能直視丘比特，否則會永遠失去他……
 

 

　　原作本是對社會道德和性別角色的影射作品，不過維倫紐夫夫人創作《美女與野獸》的初衷與此毫無關係，也並非為小朋友睡前解悶兒，而是純粹為了沙龍朋友間的消遣而寫。《美女與野獸》流傳最廣的版本是讓娜·瑪麗1786年出版的對維倫紐夫夫人版本的刪節版。

 

　　歷史上，《美女與野獸》曾被無數次改編和上演過。早在1946年，就曾被新浪潮先驅導演、先鋒作家讓·科克多改編成了電影。

 

　　作為該版童話最早的真人電影，這部黑白片融合了神話敘事、視覺詩歌、電影技巧，甚至科克多孩子般的趣味和探尋，抵達了一種新的藝術層面，充滿了朦朧的詩意。

 

　　對於很多出生在上世紀70、80年代的中國觀眾來說，1990年央視《正大劇場》開播時推出的《Beauty and the Beast》（中譯名《俠膽雄獅》）可能是他們最早接觸的美劇。該劇最初1987年由美國CBS電視臺播出，是《美女與野獸》在電視上最成功的改編劇集。
 

 

　　即使用今天的眼光來看，1991年版迪斯尼同名動畫片也是一部難以超越的裡程碑式作品。該片不僅是奧斯卡歷史上唯一被提名最佳影片的動畫片，也是第一部北美票房超過1億美元的動畫片。

 

　　《美女與野獸》後來還被改編成百老匯音樂劇，這也是迪斯尼進軍劇壇的第一部音樂劇。2012年，美國CW電視網製作的劇集《美女與野獸》，甚至把這一古典故事演繹為一出青春版的現代刑事罪案劇。

 

　　我們一起再回顧下往昔的改編之作，看看你最鍾愛哪一版？

 

　　2017年真人版《美女與野獸》

 

　　導演：比爾·康頓

 

　　萬眾矚目的真人版《美女與野獸》今日上映！本片不僅擁有《哈利·波特》「赫敏」艾瑪·沃森和《唐頓莊園》「大表哥」組成的金童玉女CP，更邀得一眾實力明星保駕護航，可謂星光耀眼。而真人電影忠實再現了動畫電影的經典場景，實在叫人期待！

 

　　該片根據迪士尼1991年同名動畫電影改編，講述少女貝兒為解救父親而與受詛咒化為野獸的王子朝夕相處，最終用真愛戰勝魔法的故事。

相關焦點

  • 看完那些年被翻拍的《美女與野獸》, 還是「英倫範兒」的這版正經…
    從1946年第一部真人版《美女與野獸》開始，這部童話就被搬上了大熒幕，在影史上大概有不下20次翻拍，而且形式多樣。例如，法國導演讓·谷克多翻拍的版本就是一部徹頭徹尾的歌劇電影，演員用唱歌的方式說臺詞，那種魔性的調調看起來十分舞臺化。
  • TING聞|《美女與野獸》:迪士尼下注三億美元的懷舊大戲
    1991版和2017版的《美女與野獸》雖然，我們也知道，這一翻拍，就馬上讓迪士尼那些冬眠很久的搖錢樹重新繁茂起來，一大批00後少女和10後小女孩們會搶著去買各種衍生品。去年讓某些派拉蒙高層丟了飯碗的票房滑鐵盧冠軍《賓虛》，讓好萊塢老大們重新審視自己面對的一個大坎兒：影迷懷舊情結。
  • 知道這20個彩蛋,才算看懂《美女與野獸》
    《美女與野獸》上映之後，有人為華美畫面欣喜，有人為愛情故事哭泣，有人感嘆翻拍了無新意，有人揶揄劇情空洞乏力……但叔想說的是，絕大多數人都沒完全看懂這部影片。其實，《美女與野獸》並不是一次簡單的翻拍，影片包含了對原版動畫主創的緬懷，對迪士尼經典作品的致敬，更有對大量經典歌舞片的巧妙取材。而這些深意，都隱藏在影片的20個彩蛋之中。
  • 《美女與野獸》浪漫來襲!五部翻拍之作你最鍾情哪一版?
    如果問童年中哪一部影片是你心中完美的故事，可能會有成千上萬種回答，而《美女與野獸》是最被大眾耳熟能詳的經典童話故事之一，迪士尼影業1991年將其以動畫片形式搬上大銀幕，榮獲當年金球獎最佳影片獎、奧斯卡金像獎最佳影片提名，這也是歷史上第一次有動畫片拿到這一提名，經典程度可見一斑。
  • 評《美女與野獸》:一部被過度開發的童話經典(圖)
    《美女與野獸》的故事出自法國維倫紐夫夫人編撰的同名童話，曾因為迪斯尼1991年的動畫改編而享譽全球。此後更有「變異」為當代刑偵題材的美劇《俠膽雄獅》在上世紀80、90年代紅極一時，2012年美國CW電視網在《俠膽雄獅》一劇的基礎上再度翻拍，同樣取得不錯的收視率。此次法國新版影片由《寂靜嶺》導演克裡斯多夫·甘斯執導，應該會帶給人們不一樣的感受。
  • 美女與野獸:迪士尼動畫改編的童話電影,它有一個重要的人生哲理
    一部動畫電影改編的真人電影《美女與野獸》我個人特別喜歡迪士尼電影，因為迪士尼的電影會讓很多想不到的事物和一些異想天開的東西成真，無數女生都想成為這部電影《美女與野獸》中的貝爾，原因也很簡單，因為她愛看書，還特別重視自己內心的修養，這和女生從小的理想是非常想的。
  • 童話故事《美女與野獸》,真人版相比動畫版在哪些方面與時俱進?
    在這期間，無數的導演都想方設法對故事進行了豐富和改編，有的成功有的失敗，而留在中國觀眾心中，影響最深的一部當屬1991年迪士尼版本的動畫電影《美女與野獸》。改革開放後出生的孩子們大部分都對這部作品留有印象。
  • 迪士尼動畫改編的童話電影,美女與野獸,它有一個重要的人生哲理
    一部動畫電影改編的真人電影《美女與野獸》 我個人特別喜歡迪士尼電影，因為迪士尼的電影會讓很多想不到的事物和一些異想天開的東西成真，無數女生都想成為這部電影《美女與野獸》中的貝爾，原因也很簡單，因為她愛看書，還特別重視自己內心的修養，這和女生從小的理想是非常想的
  • 原來《美女與野獸》的故事竟然是這樣演變的!
    《美女與野獸》大眾版，1756年 隨後女作家博蒙改寫並刪減了維倫紐夫夫人的長篇故事，她二度創作的《美女與野獸》就是如今我們最為熟知的版本。雖然故事中的很多元素都已流失，但好在博蒙削減了很多不必要的細節，故事整體修剪得簡潔明朗，受眾也從成人明顯轉向了孩子，得到了讀者的喜愛並廣為流傳。
  • 難以超越的經典 迪士尼和皮克斯十大動畫電影
    近日皮克斯和迪士尼聯合出品的《尋夢環遊記》可以說又刷爆了口碑，目前imDb9.0，豆瓣達到9.3的高分，可以說又將是一部載入影視的動畫電影。今天小編就來帶大家看看十部迪士尼和皮克斯的經典動畫電影，看看你錯過了哪部呢？
  • 《美女與野獸》動畫交響音樂會下月登臺
    《美女與野獸》動畫交響音樂會將於四月登臺，大螢幕電影全片播映，將由好萊塢指揮領軍交響樂團與合唱團同步演奏，更加碼於節目中安排2017年真人版電影《美女與野獸》中兩首〈How Does A Moment Last Forever〉與 〈Evermore〉獻給臺灣觀眾。
  • 除了赫敏和大表哥,別忘了這些「美女與野獸」
    而即日起上映的迪士尼真人電影就改編自最廣為人知的動畫版。如果這部最新版勾起了你的好奇心，不妨了解一下影史上的其他版本，看看能否找到這個故事歷久彌新的其他秘密。2017年上映的新版《美女與野獸》最藝術——1946版這是《美女與野獸》的故事初次被搬上銀幕。
  • 《美女與野獸》:200多年前的童話為什麼被迪士尼一次次地翻拍?
    2017年《美女與野獸》上映後，有人為華美畫面欣喜，有人為愛情故事哭泣，有人感嘆翻拍毫無新意，有人揶揄劇情空洞乏力……其實，《美女與野獸》並不是一次簡簡單單的翻拍，它即包含了對原版動畫主創的緬懷、對迪士尼經典作品的致敬，更有對大量經典歌舞片的巧妙取材。
  • 你可能沒看過的《美女與野獸》 童話經典風格多變的翻拍史...
    如今流傳最廣的版本是讓娜·瑪麗1786年出版的對維倫紐夫夫人版本的刪節版，她以通俗易懂的語言和輕鬆的對話將故事簡化，為孩子們娓娓道來。　　《美女與野獸》這個經典故事曾無數次被改編成影視作品和戲劇作品，最經典的要屬迪士尼1991年的同名動畫。
  • 我們看的是同一部《美女與野獸》嗎?
    《美女與野獸》為什麼大賣？其實講為什麼大賣有些不討好，就著結果分析原因，好像怎麼分析怎麼對。但現象下面總是有些線索可以找一找，這部影片就有些有趣的點。2017版的《美女與野獸》翻拍自1991年的同名動畫片，是迪士尼翻拍計劃的第5部。
  • 版本眾多的《美女與野獸》故事為何永遠無法成為女權主義表達
    1946年，法國導演讓·科克託（Jean Cocteau）根據德博蒙版本拍攝法國電影《美女與野獸》。在這一版本中，美女的家庭規模進一步縮小，只剩下商人父親、一個揮霍無度的哥哥和兩個善妒的姐姐。美女代替父親成為野獸的囚徒，她害怕野獸半熊半獅的模樣，但仍然盡力與之友好相處，並在這個過程中愛上了野獸。1946年電影版《美女與野獸》劇照。
  • 《美女與野獸》的演變史超出你想像
    1952年俄羅斯動畫長片《豔豔小紅花》脫胎自《美女與野獸》，由列夫·阿塔曼諾導演，於1987年修復。1952俄羅斯《豔豔小紅花》畫風精緻優美，放到時下都沒人敢嫌棄。1962年《美女與野獸》（美國），導演愛德華·卡恩，依照美式套路，野獸變成了月夜會變狼人的形象。
  • 《美女與野獸》:文學童話背後的黑暗歷史
    從古典神話到精神分析理論，迪士尼新作——真人動畫電影《美女與野獸》的背後隱藏著怎樣的奇妙故事？若說哪部影片能像1991年的動畫片《美女與野獸》那麼成功，迪士尼翻拍的同名真人動畫電影《美女與野獸》（3月17日上映）或將成為2017年的熱門電影之一。
  • 《美女與野獸》電影及其「動畫版」,為什麼後者更好看?試分析
    《美女與野獸》，分析比較一下如何？復仇者聯盟》動畫版——《Avengers Assemble》，《星際旅行》動畫版——《Star Trek》，《蝙蝠俠》動畫版——《Batman: The Animated Series》，《交響情人夢》動畫版——《Nodame cantabile》，《指環王》動畫版——《The Lord of the Rings》，《殺手阿一》動畫版——《Koroshiya 1》，《三個火槍手》動畫版——《Animated
  • 奧德拉加盟新《美女與野獸》 扮演「衣櫃管家」
    奧德拉-麥當娜將在本片中扮演「衣櫃管家」　　搜狐娛樂訊（文/耷子）由美國迪士尼影片公司出品，著名導演比爾-康頓（Bill Condon）執導的新版《美女與野獸　　1946年，讓-谷克多和雷內-克萊芒拍出了法國版真人電影《美女與野獸》。1991年，迪士尼推出動畫大片《美女與野獸》，引起轟動。這是迪士尼歷史上的第30部經典動畫長片，獲得了奧斯卡最佳影片提名。影片講述了高傲的王子在宏偉古堡獨居，因拒絕一名貌醜老婆婆借宿，被施咒變成野獸，連僕人都變成各樣家俱，要解除魔咒就要野獸學會真心待人。貝兒為救父親被逼與野獸同居古堡。