日媒:韓濟州島海女文化有望申遺成功 日本或將落後

2020-12-19 閩南網

  據日媒報導,近日,韓國濟州島所傳承的海女文化預計將被列入聯合國教科文組織(UNESCO)非物質文化遺產。

  日媒對此指出,以海女文化同樣很興盛的日本石川、三重兩縣為中心,日本原本欲實現日韓海女文化同時申遺成功,然而,由於日本方面文化財產指定工作落後,將可能被韓國捷足先登。

  據報導,韓國方面申請名稱為「濟州海女文化」。專家機構經過事前審查,10月31日建議其列入聯合國教科文組織遺產。11月28日開始在衣索比亞召開的國際會議上申遺成功幾乎已成定局。

  據了解,申請列入非物質文化遺產,要求遺產所在地的國家以及地方政府做好充分的保護措施。韓國的申請書稱,1971年海女的民謠就已被該國地方政府指定為文化財產。現在還有海女文化的博物館。

  日本包括巖手、宮城、福井、靜岡、鳥取、山口、德島9縣參與到申遺活動中。據三重縣稱,除石川縣和三重縣以外,其他縣還沒有將海女文化指定為縣文化財產。主要原因是與相關人士之間的協調進展不順。

  日本政府原則上將以國家重要非物質文化財產或重要非物質民俗文化財產向聯合國教科文組織提出申請。指定為國家文化財產的前提是首先在縣級別存在保護措施。暫時還無法預測何時能準備好向聯合國教科文組織申請。

  日媒還指出,韓國的海女文化因與自然共存的漁業形態得到重視。雖然日韓同時列入恐難以實現,日本文化廳說明稱,「日韓海女文化的特徵是共通的,日本海女文化也有可能列入。韓國方面率先列入不會成為障礙。」同時還表示將支持各縣為申遺作出的努力。

  原標題:日媒:韓海女文化有望申遺成功 日本恐被捷足先登

相關焦點

  • 韓國濟州海女文化申遺成功 文化價值獲國際認可
    據中新網12月1日消息,韓媒報導稱,韓國濟州海女文化當日被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄,以原始捕撈方式增進自身權益、傳承海洋安全和漁業豐收的傳統信仰、通過社會共同體為地區經濟發展注入動力的濟州海女文化作為人類文化的普遍價值得到國際社會的認可。 據報導,海女是不使用潛水裝備,徒手潛水捕撈的女性漁民。
  • 日韓爭奪"海女文化"申遺 兩國網友為"海女"撕破臉
    日本海女。(資料圖片)本報訊 繼日本「和食」和韓國泡菜本月初申請非物質文化遺產成功後,日韓兩國再度就「海女文化」掀起申遺大戰。據日本《朝日新聞》網站報導,韓國政府日前已正式宣布,要為濟州島的「海女文化」申請列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄。對此,日本網民怨氣滔天,斥責韓國政府企圖獨吞「海女文化,行為可恥」。據韓國文化廳官員介紹,濟州「海女文化」是指濟州海女在對海洋生態環境的適應過程中,通過長時間積累獲得的包括熟練技巧在內的經驗和知識,以及衍生出的各種禮儀等。
  • 韓國濟州海女文化申遺成功:以原始捕撈方式、傳承海洋安全
    濟州海女文化申遺成功是濟州100個水產協會組織和海女會的所有海女、海女研究專家、地方政府和中央政府、全國國民各方努力的結果。  海女和學者們很久之前就要求政府為海女文化申遺,濟州道政府於2011年12月成立「濟州海女文化保存和繼承委員會」,樹立「海女文化世界化5年計劃」,並於2015年向韓國文化財廳(文物局)提出申遺要求。
  • 日報稱富士山申遺有望成功
    【《日本經濟新聞》5月1日報導】題:富士山有望被列入世界遺產
  • 日韓打「海女」申遺戰 日本民眾稱韓國政府無恥
    據日本《朝日新聞》12月23日報導,徒手捕撈海產的海女文化源遠流長。隨著2013年日劇《海女》大熱,不僅令海女這個古老的職業又重新回到了世人的視線,更令海女成為吸金招牌,帶旺相關旅遊業。然而令日本民眾意想不到的是,韓國政府近日宣布,決定將濟州島的海女申請列入非物質世界文化遺產。
  • 日本8縣聯合「海女申遺」 官方表示不與韓國交流
    日本8縣聯合「海女申遺」 官方表示不與韓國交流時間: 2014-01-27責任編輯: 白水旅遊_中國網 中國網1月27日訊 據《朝日新聞》網站報導,NHK電視連續劇《海女》的熱播,不僅在日本國內引起熱烈反響,甚至讓日本和韓國兩國圍繞「海女」文化爆發了海女「申遺」大戰。
  • 韓國把9座儒家書院申遺!韓媒:這次贏定了
    韓國小學生體驗書院活動(韓國《天地日報》)海外網5月14日電 最近,韓國申請將9座建於朝鮮王朝時期的「韓國書院」列入世界文化遺產。雖然最終結果在6月底才能敲定,但韓媒認為,申遺成功大局已定,儒家遺蹟——「韓國書院」有望成為韓國第14處世界文化遺產。實際上,2015年,韓國曾申請讓書院成為世界文化遺產,後於2016年4月主動放棄。當時,聯合國教科文組織國際古蹟遺址理事會在給韓方的回執中說,韓國的儒家書院未能顯示出與中國及日本書院有顯著不同,且書院周邊不屬遺產範疇。
  • 日本「工匠技藝」成功申遺 含榻榻米製作傳統工藝
    來源:海外網日本傳統的榻榻米製作工藝(朝日新聞)海外網12月18日電當地時間17日,日本的「傳統建築工匠技藝」成功申遺,主要包括榻榻米製作等17項傳統工藝,這也是日本的第22項人類非物質文化遺產日本傳統的建築技藝(共同社)據日本共同社17日報導,聯合國教科文組織非物質文化遺產保護政府間委員會當天舉行線上會議,通過了將日本「傳統建築工匠技藝」列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》的申請。
  • 韓、日海女誰正宗? 兩國展開申遺大戰(圖)
    然而韓國政府近日宣布,決定將濟州島海女申請列入非物質世界文化遺產,引發日本強烈不滿,因為日本也有意將海女申遺,不料卻被韓國搶先一步。  韓國為傳奇海女申遺  韓國文化財產廳日前宣布,計劃2014年3月底前,將濟州島海女文化向聯合國教科文組織申遺,目標在2015年前申請成功。韓方表示,申遺時已考慮包括日本在內的國內外環境。
  • 韓濟州海女文化入選聯合國教科文組織非遺名錄
    韓濟州海女文化入選聯合國教科文組織非遺名錄 原標題:   中新網12月1日電 據韓媒報導,韓國濟州海女文化1日被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄,以原始捕撈方式增進自身權益、傳承海洋安全和漁業豐收的傳統信仰、通過社會共同體為地區經濟發展注入動力的濟州海女文化作為人類文化的普遍價值得到國際社會的認可
  • 富士山成功申遺一周年 日媒稱喜憂參半
    日本富士山 資料圖中國日報網6月24日電(信蓮) 據日本《讀賣新聞》報導,當地時間6月22日,日本富士山迎來世界文化遺產登錄一周年。然而,儘管申遺成功給富士山帶來了大量的遊客,但由於無專業裝備或無計劃的觀光登山者急劇增加,加之低素質的登山行為導致富士山垃圾散落、山難事故增加等各種後果,當地的環保和安全問題均下降到歷史最差水平。成功申遺後不久,數據顯示觀光客的數量在2013財年急劇增至43.8萬人,比前一年增加了20個百分點。不僅如此,周末到山腳下淺間神社住宿的客人也出現井噴。
  • 日本「神宿島」衝之島等8項遺產申遺成功
    中新網7月10日電據日媒報導,正在波蘭克拉科夫舉行的聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會本月9日決定,將展現東亞交流歷史的福岡縣古代遺蹟「『神宿島』宗像衝之島及相關遺產群」列為世界文化遺產。委員會推翻了此前專業諮詢機構希望剔除半數構成遺產的建議,決定將日本推薦的全部8項列入世遺名錄。
  • 日本三重縣等8縣聯合保護海女文化
    海女漁が続けられている三重、石川など8県が24日、全國海女文化保存?振興會議を設立した。女性による伝統的な素潛り漁は高齢化などの影響で存続が危ぶまれており、文化財としての保護と海女の所得向上の両面から連攜していく。  ほかに巖手、宮城、靜岡、福井、鳥取、徳島の各県が參加。
  • 韓國將佛教「燃燈會」成功申遺 系慶祝釋迦牟尼誕辰活動
    來源:海外網韓媒報導截圖海外網12月17日電據韓聯社報導,韓國16日將佛教慶典活動「燃燈會」成功申遺,截至目前,韓國共擁有21項人類非物質文化遺產,包括江陵端午祭、阿里郎、醃製越冬泡菜文化等韓國「燃燈會」資料圖報導稱,16日,聯合國教科文組織非物質文化遺產保護政府間委員會(以下委員會)在線舉行第15次會議,並通過了有關將韓國「燃燈會」列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》的申請。
  • 日媒稱中國密切關注日本欲為衝繩縣申遺
    參考消息網11月15日報導 日媒稱,14日據多名日中消息人士透露,對於日本力爭讓「奄美·琉球」(即鹿兒島、衝繩兩縣)2018年入選世界自然遺產一事,中國政府通過外交途徑表示了關切。中方指出,日本的申遺對象可能包括其主張擁有主權的釣魚島。
  • 日本「工匠技藝」成功申遺,含榻榻米製作傳統工藝
    日本傳統的榻榻米製作工藝(朝日新聞)海外網12月18日消息,當地時間17日,日本的「傳統建築工匠技藝」成功申遺,主要包括榻榻米製作等17項傳統工藝,這也是日本的第22項人類非物質文化遺產日本傳統的建築技藝(共同社)據日本共同社17日報導,聯合國教科文組織非物質文化遺產保護政府間委員會當天舉行線上會議,通過了將日本「傳統建築工匠技藝」列入《人類非物質文化遺產代表作名錄
  • 韓日爆發海女申遺大戰 日本網民批韓國無恥(圖)
    然而令日本民眾意想不到的是,韓國政府近日宣布,決定將濟州島的海女申請列入非物質世界文化遺產。這一消息曝光後,頓時引發日本強烈反彈,因為日本也有意將海女申遺,不料卻被韓國搶先一步。分析人士指出,繼日韓泡菜大戰後,勢掀一場海女爭奪戰。  據日本《朝日新聞》12月23日報導,徒手捕撈海產的海女文化源遠流長。
  • 紀念韓濟州海女文化申遺成功一周年 駐華韓國文化院舉辦「海女...
    資料圖:濟州海女【環球網綜合報導】11月17日,「大海的女人,海女Haenyeo: Women of the Sea」主題展覽及電影放映活動在駐華韓國文化院舉辦。此次活動為紀念濟州海女文化入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄一周年而舉辦。
  • 南韓將佛教「燃燈會」申遺成功,網友:佛祖是韓國人?
    於昨(16)日經過聯合國教科文組織宣布,燃燈會正式登記為「非物質文化遺產」。「燃燈會」從此成為南韓在民俗、文化、信仰、傳統、知識、語言等領域上第21項向聯合國申遺成功的人類無形文化遺產。圖源「經濟網」據悉,南韓於2011年將宗廟祭禮與祭禮樂向聯合國教科文組織申遺成功後,先後將盤索裡、江陵端午祭、強羌水越來、男寺黨、靈山齋、濟州零登巫術、處容舞、朝鮮時代歌曲、大木匠、鷹獵、
  • 33項傳統活動申遺成功 日本政府期吸引外國遊客
    據日媒報導,聯合國教科文組織(UNESCO)政府間委員會本月30日在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴舉行會議,決定將日本「秩父祭的花車巡行和神樂」(埼玉縣)等18個府縣共33項傳統活動構成的「山·鉾·花車巡行」列為非物質文化遺產。