實用英語:「十一」黃金周「近尾聲」

2021-01-20 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語：「十一」黃金周「近尾聲」

2007-10-06 20:37

來源：中國日報網站

作者：

　　今天是「十一」黃金周的第六天，「十一」長假近尾聲。隨著黃金周的即將結束，國內遊及出境遊的價格紛紛大跳水。《中國日報》的報導如下：

　　Major travel agencies had cut prices of domestic group tours by an average 30 percent as of yesterday, as the weeklong National Day holiday approaches its conclusion.

　　報導說的是，「十一」黃金周已近尾聲，各大旅行社紛紛調價，截至昨天，國內旅遊路線的降價幅度達到了平均30%。

　　「進入尾聲」、「接近尾聲」是中文中十分常見的說法，意思是「即將結束」。在英文中，我們可用approach its conclusion來表達「某事接近尾聲」。例如：As the semester approaches its conclusion, what do you think of your performance during this period? (這學期已近尾聲，你對自己這學期的表現有何評價?)

　　Conclusion有「結尾」的意思，比如：The lovers are united at the conclusion of the movie.(電影結束時，這對情侶終成眷屬。)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 十一黃金周接近尾聲，近郊遊持續火爆
    隨著十一假期尾聲來臨，遠程遊客增幅降低，而近郊遊則成為市民首選，周邊短線遊持續升溫。今年國慶逢中秋，十一黃金周延長至8天，節日氣氛更加濃厚，民眾出遊熱情更加高漲。來自濟南的遊客王先生，他表示由於擔心假期太擁擠，所以一直沒有出遊，現在抓住黃金周小尾巴
  • 英語詞彙:十一黃金周 高速公路「免費」
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙：十一黃金周 高速公路「免費」 2012-09-20 10:16 來源：中國日報 作者：
  • 十一出境遊先補英語 精英英語提升公民形象
    十一黃金周將至，與往年國慶相比，今年的「超長黃金周 」給了大家很好的出境遊機會。但由於中外文化差異及語言障礙，在以往的旅遊案例中，很多遊客在出境旅遊時都碰到過一些小尷尬，語言不暢不僅給閒暇放鬆的心情製造了小的麻煩，影響行程和旅遊計劃，甚至還會因此而出醜，有損壞中國公民在海外的形象。
  • 東江湖景區交警勤學英語迎接 「十一」黃金周
    (老師教授英語)(培訓交通手勢)　　紅網資興9月29日訊（通訊員 黃志江）在「十一」黃金周到來前夕，9月28日，資興東江湖景區組織資興市公安局交警大隊景區中隊的民警認真學習英語口語　　　　為了迎接即將到來的「十一」黃金周，資興市公安局交警大隊開展了多項業務知識培訓，對景區執勤交警的執法素質、服務形象提出了更高的要求。隨著東江湖升級為國家5A級風景旅遊區，來遊玩的遊客也不斷增多，其中更有不少國際友人。為了在關鍵時刻為外籍的旅客提供幫助，民警們也開始積極學習英語。此外，交警大隊還請來了專職英語導遊，為民警上課，重點傳授了與外國遊客的口語交流技巧。
  • 關注十一黃金周：傳統酒店預訂率仍不樂觀
    煙臺時刻9月21日訊 煙臺作為旅遊城市，每年的這個時候都是旅遊旺季，但是由於今年的疫情關係，接近大半年的時間，酒店行業入住率斷崖式下跌，隨著全國疫情得到有效控制，各地旅遊景區的放開，又加上十一國慶黃金周的到來，酒店行業是否會藉助這個機會反彈呢？
  • 「十一黃金周」越來越近 機票價格一天一個樣
    東北新聞網時代商報訊 （記者馮嵐） 距「十一黃金周」越來越近了，機票的價格是一天一個樣。記者昨日從各航空公司了解到，與往年相比，今年國慶期間的機票不僅緊張，價格也會持續走高。其中一個主要原因是今年中秋節恰好在黃金周期間。
  • 吉林·紅石 | 2020十一黃金周的記憶
    10月8日，伴隨著國慶假期接近尾聲，吉林紅石國家森林公園十一黃金周旅遊接待工作也順利落下帷幕。2020年的中秋與十一雙節假期，是疫情過後的首個黃金周，雖然遊客入園量較往年同期有所減少，但紅石的旅遊人依舊熱情滿懷、暖心勤奮，為廣大遊客朋友們帶來了貼心的服務。
  • 十一黃金周出遊人山人海,為什麼還是很多人選擇出行?
    十一黃金周已經進入尾聲了，相信很多還在路上的朋友一邊欣賞著美麗的風景，一邊也在抱怨走到哪裡都是人山人海，一眼望去都是人人人，體驗感不是很好。為什麼大家都知道十一出遊會非常擁擠，但還是會選擇這個時間段出行呢？
  • 十一黃金周缺乏「亮點」
    「海南遊」遭遇低谷；香港主題景點意外冷清　　新快報訊 （記者 強燕通訊員王堅）十一黃金周期間，廣州旅行社組團情況平平淡淡，除了一家旅行社組織青藏遊火車團外，缺乏亮點。相關旅行社負責人告訴記者，今年十一黃金周恰逢國慶節、中秋節二節合一，黃金周又是結婚的好日子，加上不少市民喜歡在家「團團圓圓過中秋」，所以選擇長線團下降明顯，省內遊相對火爆，佔了今年「十一」出遊總人數的5成以上。　　「海南遊」遭遇低谷　　以往十一黃金周，海南是遊客人數眾多的線路之一，不過今年這一情況卻出現了例外。
  • 烏鎮旅業十一黃金周日報(10.07)
    雖然黃金周已經進入尾聲，但節後錯峰遊也將會迎來小熱潮，景區也已做好十足準備，迎接錯峰出遊客潮。假期末尾，隨著黃金周熱度的漸漸淡褪，烏鎮景區又恢復了往日的寧靜，古老的石街上沒有了擁擠的人群，西市河平靜如初，龍形田裡大片紫色馬鞭草……秋日烏鎮更顯寧靜。
  • 金羊網評:「十一」黃金周,後疫情時代的社會大考
    【地評線】金羊網評：「十一」黃金周，後疫情時代的社會大考非常時期非常時刻，我們迎來了一年一度的國慶節。根據國務院辦公廳放假安排，今年國慶節放假8天，可謂名副其實的國慶長假。加之今年國慶節與中秋節重疊，節日氣氛愈加濃厚。
  • 十一黃金周是一個突破口
    因此即便疫情仍在全球蔓延擴散，每天的新增確診病例多達幾十萬例，國人的旅遊消費熱情仍在有效恢復，十一黃金周將極有可能成為旅遊市場的分水嶺，旅遊消費將逐步回歸到廣大居民的日常生活之中。值得注意的是疫情確實給旅遊市場帶來了不小的衝擊，給廣大居民的旅遊熱情也產生了一定的影響。但卻極有可能對旅遊市場發展帶來新的機遇，特別是景區，可能會在旅遊發展的觀念、理念方面出現新的轉變、發生新的變化。
  • 近1000家景區免費、打折，十一黃金周是否有金可挖
    近1000家景區免費、打折，十一黃金周是否有金可挖央視記者從旅遊市場了解到，今年國慶長假產品的預訂已進入高峰，部分熱門線路的火車票、機票、酒店已經出現緊俏或售罄的情況。目前包括湖北、陝西、山東、山西……全國已有近1000家景區實行不同的門票免費、折扣政策，遊遍祖國大好河山，可以提上日程了！
  • "十一"黃金周輪渡遊客爆棚 三峽船票兩月漲近三倍
    雖然「十一」黃金周已然過去，但其對部分上市公司的影響依舊餘溫未消。有分析認為，如海峽股份、渤海輪渡等主營業務涉及輪渡的上市公司業績將受益於「十一」黃金周。　　據了解，「十一」黃金周期間，有多處旅遊景點的輪渡遊客出現「井噴」現象。其中，重慶三峽國慶期間的船票更是自8月份1200元的價格提升至3000元以上。
  • 十一黃金周:訊飛翻譯機成出國旅遊必備翻譯神器
    十一黃金周即將來臨,對於一些有充足假期的小夥伴來說,在黃金周旅遊已經成為了假期計劃標配。由於國內旅遊人數眾多,基本已經達到人滿為患的情況,所以許多人都把目光投放向了國外旅行。出國旅行當然要準備一臺智能翻譯機,訊飛翻譯機就是你的不二之選。
  • 十一國慶黃金周澳門客況
    ，據初步統計資料，訪澳門總旅客逾15.6萬人次，較去年十一黃金周日均旅客人次下跌百分之86.0。在新型冠狀病毒疫情影響全球情況下，今年十一國慶黃金周總訪澳旅客人數有15.6萬人次，訪澳旅客主要來自內地，旅客量為14.5萬人次，佔百分之93.1，日均旅客人次按年下跌百分之84.0。至於中國香港及中國臺灣地區旅客，受防疫等相關措施影響，分別只有9,614及1,231人次旅客；國際市場錄得只有13旅客人次。
  • 「十一」黃金周全國近500個景區免費 湖北全省免門票
    （原標題：「十一」黃金周全國近500個景區免費 湖北全省免門票）
  • 「十一」黃金周的指標性意義
    「十一」黃金周的火爆雖然發生在當下，但之前國內疫情得到有效防控和整體經濟不斷向好已為其埋下伏筆，進入10月，節假日集中發力加速服務業復甦只是順理成章　　剛剛過去的八天「雙節」長假，全球見證了中國復甦活力。新冠疫情防控常態化下的首個「十一」黃金周，中國旅遊市場顯現濃濃暖意，消費市場也是購銷兩旺。這是中國經濟穩步回暖的重要指標，也是對中國防疫成果的最好肯定，並為世界經濟復甦注入了信心和動能。
  • 十一黃金周崀山旅遊攻略
    「十一」將至，「雙節」疊加，加長版「黃金周」來啦！在做好常態化疫情防控下，攜家人走出家門、走進大自然，在美景中「安心、舒心、放心」的美好旅遊生活成為人們的嚮往。崀山風景區已做好準備，等待與您相遇。
  • 「十一」黃金周提振中國旅遊業
    2020-10-03 21:53:13 來源：參考消息網原標題:外媒熱議「雙節」合一｜美國《紐約時報》：「十一」黃金周提振中國旅遊業參考消息網10月3日報導 美國《紐約時報》網站10月1日發表題為《中國啟動「十一」黃金周，提振遭受重創的旅遊業