義大利安東尼亞諾兒童合唱團演唱《絕句》
「離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。」這首傳誦千年的經典詩篇，近日因為《經典詠流傳》第三季裡的一段演繹，再次煥發新生，成為社交媒體的最熱話題。而康輝、撒貝寧、朱廣權、尼格買提四人首度同框合唱《嶽陽樓記》，更是受到廣大網友的歡迎和喜愛。
文化音樂節目《經典詠流傳》第三季由中央廣播電視總臺央視綜合頻道和央視創造傳媒有限公司聯合製作推出，旨在為大眾奉上兼具時代性和時尚性的文化盛宴。「走進我們的內心，才有可能從流傳走向流行。」中央電視臺綜合頻道副總監、節目總策劃許文廣表示，現代性、科技性、參與性是《經典詠流傳》想要實現的目標，希望通過節目，能用更多的科技手段推動經典回歸每個人的本心和內心，去找到一份感動。
近年來，傳統文化在年輕人群體中掀起熱潮。一向莊重肅穆的故宮搖身一變成為新一代網紅，國風音樂盛行讓傳統曲藝舊貌換新顏，而在《經典詠流傳》《中國詩詞大會》等節目的帶動下，經典詩詞綻放出時代光彩，讓年輕的觀眾傾心不已。
康震聽完改編後的《嶽陽樓記》表示，範仲淹可能也沒有想到，在一千多年以後，有4位兄弟用現代音律唱著他寫給友人的《嶽陽樓記》，有億萬中華兒女再次為他的滿腔赤誠而熱淚盈眶。親近經典，並以新時代的表達方式再造經典，節目的意義在於通過全新視聽演繹，喚醒集體的傳統文化記憶，讓看似遙不可及的經典變得可讀、可聽、可看，從而離每個人的心更近。
古典詩詞是中華優秀傳統文化在民眾中的最大公約數，是中華民族包括海內外中華兒女共同喜愛的一種文化形態。《經典詠流傳》用「和詩以歌」的形式將傳統詩詞經典與現代流行音樂相融合，打造讀詩成曲互動概念。此外，它更大的創意是將古典詩詞融合現代詞作，譜上現代樂曲，將傳統與現代、文學性和音樂性相結合。
這樣的創意，不僅能夠穿越漫長時光，更能跨越五洲四海。義大利安東尼亞諾兒童合唱團在第一集節目中演唱了杜甫的《絕句》和《茉莉花》《中國花兒》；華爾街投資大師吉姆·羅傑斯的兩個女兒再次作為經典傳唱人，以標準中文生動演繹《西遊記》唱段。這是當前全球各地興起的「中文熱」的縮影，也是中華文化在世界範圍內更具風採的真實見證。
來源：人民日報海外版