北京時間6月9日，MLB美職棒大聯盟進行了一場美聯西區焦點之戰洛杉磯天使坐鎮主場迎戰西雅圖水手，比賽的重點是日本新生代強投豪打對決，菊池雄星和大谷翔平同畢業於日本棒球名校花卷東，今天在天使球場碰面也是雙方第一次在大聯盟過招。
早在上個月5月30日，菊池雄星就已經對上了洛杉磯天使，但當時大谷翔平不在先發陣容中，雙方錯過對決的機會。在今天的比賽第一局第三打席時，菊池雄星正式和大谷翔平展開交鋒，日本球員一貫的直球拉開了激鬥的帷幕，大谷翔平逮中了菊池一顆失投的滑球靠速度拼上一壘。
第二輪對決則是菊池雄星佔了先機，他用直球引誘大谷翔平打出地滾球出局。但第三次對決直接給菊池雄星的比賽畫上了句點，第四局中菊池雄星出現大亂流，控球不穩接連被湯米-拉斯特拉和聯盟第一人邁克-特勞特擊出背靠背本壘打，大谷翔平絲毫沒有對高中學長手軟，直接再打出一發陽春炮。
這接連三轟也使菊池雄星亂了陣腳，隨後就對天使老大哥普候斯投出觸身球保送，最後水手總教練斯科特-塞爾維斯忍無可忍將菊池換下場，今天他出場3.1局狂失7分，其中有6分是自責分。
這也是天使隊自2016年9月3日以來第一次對水手打出背靠背靠背本壘打，當時卡爾霍恩，特勞特和普候斯組成了洛杉磯三炮。
其實第一次對決時，菊池雄星有望抓到大谷翔平出局，當時大谷把菊池的滑球拉打到二壘方向，而謝德-朗做出精彩守備擋住穿越球回身轉傳一壘，但大谷翔平剛剛好跑上壘包。
根據大聯盟的數據統計顯示，大谷翔平當時以4.14秒閃電般的跑上一壘，29.3英尺/秒的衝刺速度也是他職業生涯第二快的速度。
24歲的大谷翔平和27歲的菊池雄星均來自日本北部的巖手縣，雖然是同門師兄弟但二人從未在一起並肩戰鬥過，因為菊池雄星在大谷翔平進入高中時已經畢業，在日本職業棒球聯賽中兩人正式開啟新生代對決，大谷翔平對菊池打出2支安打吞下3K。
大谷菊池的第一場MLB對決引發了日本媒體的狂歡。根據洛杉磯天使球團的消息，這場比賽共湧入80名日本記者。