五等分的新娘:如何從「稱呼用語」上看出,誰最喜歡上杉風太郎?

2020-12-16 莉琴動漫

日語中的稱呼用語,想必經常看動畫的人都不會陌生。我們常看的日本動畫中,會聽到很多的小美眉們喊「歐尼醬」、「歐尼桑」、「飯島君」等。這些所謂的「醬」、「桑」、「君」其實都是日本的稱呼用語。這些稱呼不僅能看出兩人之間的關係,在某些時刻還能辨別人的真假。

在《五等分的新娘》最後一集中,風太郎和其他的四姐妹在雪地一起尋找五月。後來,風太郎利用五月平時對自己的稱呼用語,識別出假一花的身份其實就是五月。可以說稱呼對於兩人之間的關係非常重要,今天小編和大家聊聊:如何從五姐妹對上杉風太郎的稱呼用語上看出,誰最喜歡風太郎?

一花:風太郎君

一花對上杉風太郎的稱呼是「風太郎君」。這種稱呼在日語中,算是想表達兩人親近關係最理想的稱呼了。叫喜歡的人的名字後,又用個「君」來表示關係好,自己又有教養。

從一花的「風太郎君」可以看出,一花是一個非常懂禮貌有教養的人,人際關係也不錯。和風太郎兩人之間的關係比較親切,朋友已超,戀人未滿的狀態。

二乃:上杉

二乃對上杉風太郎的稱呼是「上杉」。二乃的這種稱呼在日語中,是最不禮貌的行為。直呼「上杉」,直接叫的姓並且不加敬語顯得非常的沒有教養。在日語中,一般都是對自己討厭的人才會用這種直呼其姓的叫法。

從二乃的「上杉」可以看出,二乃是最沒禮貌的人。這個和動畫中一開始二乃表現出非常討厭風太郎的性格十分的符合。

三玖:風太郎

三玖對上杉風太郎的稱呼是「風太郎」。三玖用的稱呼是暱稱的方式叫風太郎,表示他最想與風太郎拉近關係。比起一花的「風太郎君」,關係更密切。

從三玖「風太郎君」可以看出,三玖是最喜歡的風太郎的人了。而動畫中,三玖也是如此。她是第一個明面上喜歡風太郎的人,迫切的想和風太郎拉近關係,並且希望與風太郎的關係會長久的持續下去。

四葉:上杉同學

四葉對上杉風太郎的稱呼是「上杉同學」。四葉用的稱呼是上杉加敬語(動畫中翻譯為上杉同學,也可以稱為上杉桑)。

可以說四葉的叫法是五人中離風太郎最遙遠的叫法,二乃雖然不加敬語直呼其姓,但其實如此包含了兩人熟悉的關係,越遙遠的人敬語才會用越多。

從四葉的「上杉同學」可以看出,四葉是第一個淘汰出局的。動畫中,四葉的戲份本來就不多,好不容易有一次和風太郎獨處的機會,結果表白後,發現風太郎太尷尬,四葉果斷打馬虎眼圓場。

自此,四葉就把自己的對風太郎的感情埋藏的心裡最深的地方。而「上杉同學」這種叫法,是五姐妹和風太郎關係中,最疏遠的表現。

五月:上杉君

四葉對上杉風太郎的稱呼是「上杉君」。五月的「上杉君」,則是用敬語剛剛好的情況,用姓來稱呼表示要保持距離的看待,但又用個「君」來維持關係。在日本高校中,普遍都是用這模式來叫同學的。

從五月的「上杉君」可以看出,五月和風太郎兩人之間其實一直在保持距離。當風太郎主動找五月的時候,五月刻意多開;而當風太郎和五月關係因為矛盾滿滿變得疏遠的時候,五月又改過自新,想要和風太郎關係更加密切。

尾聲:所以,大家別看五姐妹對上杉風太郎稱呼的差別,這點小地方其實劇情中意外的很重要,連漫畫新的劇情也因為改稱呼而有對應的事件。而從五姐妹對風太郎的稱呼不同,我們可以大致判斷出,誰最喜歡風太郎。

最後,小編得出的結論是:三玖>一花>五月>二乃>四葉,中野三玖最喜歡風太郎。大家覺得呢?你認為三玖是最喜歡的風太郎的嗎?有什麼想說的,請在下方評論區留言。

相關焦點

  • 《五等分的新娘》中,假如你是上杉風太郎,五姐妹你選擇哪一個?
    在套路劇橫行的年代,《五等分的新娘》可謂是讓人耳目一新,從第一集開始就完完全全的吊住了觀眾的胃口,大家紛紛開始買股,一花股、二乃股、三玖股、四葉股、五月股,但是作者似乎是特別擅長此道,每當一隻股快要做大的時候,另一隻股又突然強勢崛起,然而這一切都是在圍繞一個人在轉,我們的男豬腳----上杉風太郎,做一份家教工作,不僅僅是拿到了5倍的工資,而且還讓五姐妹同時喜歡上了她
  • 五等分的新娘:第二季PV公布,三玖C位,風太郎見到零奈!
    本次來給大家說下《五等分的新娘》第二季新出的PV,這次PV給我們提前展示第二季劇情,比如五姐妹對風太郎的感情,還有在第一季提到的初戀零奈,在PV裡也都登場,感興趣的話一起來了解下吧。
  • 零奈登場,風太郎花落誰家?不少粉絲期待《五等分新娘》結局魔改
    《五等分的花嫁》說到這估計不少小夥伴猜到我說的是哪一部了,沒錯就是《五等分的花嫁》,講述了一位學霸少年風太郎為了家裡生計而給5位富家女子補習的有趣互動,其中5位小姐姐在相處中都對風太郎產生好感,但只有一位會成為「命中的新娘」,而且風太郎年幼曾遇到一位小美女(零奈)也是5位中的一個,最終贏家會是誰,第二季會揭曉嗎?
  • 五等分的花嫁:二乃三玖翻盤渺茫,漫畫大局已定,新娘果然是四葉
    《五等分的花嫁》這部漫畫中「誰是新娘」的問題如今大局已定。在121話中,中野四葉將與風太郎共結連理,幸福一生。而一直喜歡風太郎、並持續對風太郎發起戀愛攻勢的中野二乃和中野三玖則是在風太郎母親的咖啡館上班——難道這兩個傻姑娘是寄希望於感動風太郎母親的在天之靈,然後讓風太郎的母親給風太郎託夢,讓風太郎重新選擇結婚對象嗎?
  • 《五等分的新娘》開播,風太郎三次認錯人,三玖醋罈子翻了!
    盼了那麼久《五等分的新娘》終於開播了,又到了大型炒G時節,雖說漫畫完結答案揭曉,但大家依舊各持己見,比如老白,一定相信「五月是天,肉包怪最可愛!」風太郎三次認錯三玖在這一集風太郎為了找出零奈,還對五姐妹進行一番猜測,有趣的是風太郎都猜錯了!第一次是風太郎讓五姐妹綁一樣的髮型,然後風太郎念出了五姐妹的名字,除了一花外,其他四人都猜錯了!
  • 《五等分的新娘∬》開播,風太郎三次認錯人,三玖醋罈子翻了!
    盼了那麼久《五等分的新娘∬》終於開播了,又到了大型炒G時節,雖說漫畫完結答案揭曉,但大家依舊各持己見,比如老白,一定相信「五月是天,肉包怪最可愛!」
  • 四葉~在《五等分的花嫁》五姐妹中我覺得她是最特殊的
    《五等分的花嫁》《五等分的花嫁》講述的是欠下了巨額債務又一直過著貧困生活的平凡高二學生上杉風太郎,個人唯一的亮點就是學習方面異常的優秀,每次考試都能得到滿分。為了還債,上杉不得不開始勤工儉學,偶然情況下找到了一份條件非常好的家庭教師兼職。
  • 動漫:《五等分的新娘》都大完結了,為什麼還有人在黑「四葉」?
    昨日,《五等分的新娘》漫畫迎來了大結局,上杉風太郎終於向那個女人(中野四葉)表白了,新娘基本上已經確定了。真是可喜可賀啊,祝你幸福四葉。
  • 五等分的新娘:零分試卷出現,風太郎要求「檢查身體」,三玖淪陷
    #五等分的花嫁第二季#哈嘍,大家好,我是木子。《五等分的新娘》第二季終於開播了!隨著周五的到來,《五等分的新娘》第二季更新了第1集正片,名字叫做【今日與京都的兇與共】。在本次《五等分的新娘》第二季中,由於第一季林間學校所發生的事情,五姐妹對於風太郎的感情也是急劇升溫。而在本次更新的第1集中,當風太郎出院回到五姐妹身邊時,卻發生了一件非常讓人震驚的事情!此時的風太郎在回來之後,第一時間並沒有立刻去對五姐妹進行輔導,而是要五姐妹弄成一樣的髮型。看到一樣髮型的五姐妹,「臉盲晚期」的風太郎輪流猜了一遍,但是結果是居然一個也沒有猜中!
  • 五等分的新娘:一塊蛋糕如何「五等分」?日本網民的答案千奇百怪
    在《五等分的新娘》單行本第一卷的附錄中有一個這樣的場景,那就是我們的二乃同學想吃蛋糕,但是沒法五等分。官方也在很久之前做過活動,在網上徵集五等分蛋糕的方法。日本網友在網上的留言各式各樣,千奇百怪,今天我們來看看到底有哪些奇思妙想。
  • 五等分的新娘:中野五姐妹的婚後的樣子
    《五等分的新娘》在日本曾經是一部非常火爆的漫畫作品。隨著漫畫的完結,人氣已經大不如前。雖然官方的人氣逐步下降,但是同人作品的人氣卻日益上升。相信很多網友對於這部漫畫最大的遺憾就是風太郎不能取自己心中喜歡的角色。
  • TV動畫「五等分的新娘∬」中野五月角色PV公開
    TV動畫「五等分的新娘∬」中野五月角色PV公開 動漫 178動漫整編 ▪
  • 五等分的花嫁新情報:最終贏家基本確定 風太郎選擇四葉 二乃哭了
    五等分的花嫁有關最新情報的漫畫在近日引發了熱議,這部作品原本進入了中後期後,因為劇情的問題引發了不小的爭議,但沒想到這麼快就要迎來最終的結局了,而最終贏家基本上已經確定了,風太郎作出了最後的選擇,那就是四葉,來看看具體的情報吧。
  • 日本網友不滿《五等分的新娘》結局,鬼畫符漫畫封面,怒改四等分
    雖然在漫畫第115話中,四葉說過有一件必須做的事情要做,但其實這已經對新娘的人選影響不是很大了。四葉所說的有一件必須做的事情要做,實際上是她要做一件讓整個新娘事件完美收場的事情。這樣就是我們所說的:如何讓新娘完美結局,讓觀者們都很滿意,不會產生過大的躁動。
  • 五等分的新娘:五月「偷牌」石錘,真正的大零奈是四葉!
    五等分的新娘:大零奈不只五月一人,淺析為何四葉也是大零奈?哈嘍漫迷朋友們大家好,這裡是漫手英雄,很高興又跟大家見面了。今天小編為大家帶來的是《五等分的新娘》的相關內容。最近五等分又有了新動向,春場竟然將四葉重新變成了小零奈,這就很傷人了。
  • 《五等分的花嫁》上杉喜歡的妹子現身,第一個表白的妹子是她
    《五等分的花嫁》本周更新8話,不僅五位「老婆」過去的五胞胎合照曝光,連上杉過去的照片也放出了,果然上杉是有著以前的「官配」的。上圖右邊這個黃毛就是上杉,別一臉懵逼看著我,以前上杉似乎是一個不良方向的少年這劇情。。。。讓筆者想到了一部叫做《偽戀》的漫改動畫,好像也是這個模式,男方女方都是兒時關係好,長大了都忘記了彼此的相貌。
  • 五等分的新娘:零奈身份正式曝光,風太郎真會和她走到最後?
    在B站一月份播出新番《五等分的新娘》之後,其火爆程度超乎了大家想像,因為其中有5位風格迥異卻又是五胞胎的女主讓這部動漫一直備受關注,原本以為是「後宮番」卻不斷被暗示男主最後只選擇了五胞胎中的一人,使得其也成為「炒股巨作」,粉絲都紛紛選擇了不同陣容支持著不同的女主。
  • 五等分的新娘:你真的了解「四葉」這個名字的含義嗎?
    《五等分的新娘》最近最火的角色是哪位?毫無疑問,非四葉莫屬。自從四葉被爆出寫真之子後,水漲船高,人氣大增。那麼,關於「四葉」這個名字,你真的了解嗎?今天,小編就和大家一起聊聊「四葉」這個名字。考卷上的「よつぱ」中野四葉,日文名為:なかの よつぱ,羅馬音為:Nakano Yotsuba。咋一看,名字沒什麼特別之處,但是有細心的朋友會發現:在《五等分的新娘》中,每次考試的考卷上面,其他姐妹寫的名字全是日文漢字,唯獨四葉在考卷上寫的都是「よつぱ」,而不是日文漢字「四葉」。
  • 五等分的新娘86:春場石錘「零奈」是四葉,四葉黨:可以完結了!
    五等分的新娘86:春場實錘小零奈就是四葉,四葉黨:快扶我起來!哈嘍漫迷朋友們大家好,這裡是月球Master,很高興又跟大家見面了。今天小編為大家帶來的是《五等分的新娘》的相關內容。然而現在春場終於又將小零奈的身份還給了四葉,其實這對部分四葉黨(不是風四黨)來說,五等分已經可以完結了。喜歡四葉的他們,只要四葉不再是那個被迫害的工具人,一切都好說(就是這麼卑微)。但是四葉身上這條線還沒有完結,四葉目前的問題是她依然將五姐妹共同的幸福當做自己的幸福。只要無法解開這個心結,她身上的劇情就不會完結。
  • 五等分完結!為什麼四葉最後會勝出?《五等分的新娘》動漫雜談下
    百因必有果,動漫資訊來看我大家好,我是「不宅少追動漫男」在《五等分的新娘》完結後,我便有感而發,為這部漫畫寫下來兩期雜談,而在上一期我們簡單分析了一下四葉的成功和三玖的失敗,接下來,我想簡單寫寫除此之外的其他三胞胎