新快報記者 劉嫣
去年臺灣電影金馬獎最佳影片《賽德克·巴萊》有望於三月底或四月初在大陸上映，昨天來到廣州宣傳自己的新書《跟自己的名字賽跑》的影片導演魏德聖，也藉機會呼籲觀眾到電影院看這部電影，因為「現在還蠻缺錢的」。
在與讀者見面的講座上，魏德聖好幾次強調了影片的名字，希望大家能在上映前記住片名，還開玩笑說：「我可不想再被叫做《魏德克·巴萊》的賽導演了。」
關鍵詞：欠錢
大陸再不上映，臺灣DVD就hold不住了
早在去年金馬獎前接受新快報記者採訪時，魏德聖就已經反覆提到過拍攝前到處問人借錢的事情，包括和周杰倫借錢等。時隔半年，影片有望在大陸上映，但是因為審查還沒有最後消息，所以上映日期遲遲未定。
這次在廣州，魏德聖對記者表示，《賽德克·巴萊》成本是7億多新臺幣，在臺灣的票房是8億新臺幣，各方分完帳後，還有一部分銀行的欠款沒有還，所以魏德聖希望能再有2億新臺幣的大陸票房。「老實來說，我們還是蠻缺錢的。如果大陸再不上映，臺灣的DVD發行我們就hold不住了，沒辦法一直等下去」。
在講座上，魏德聖也回憶了當初到處借錢的過程。「開始借錢時還說二十萬三天還，後來就變成兩百萬，再後來就變成五千萬，別人問什麼時候還，我們就說『半年後再看看吧』。最後要過年了，沒辦法，只有託製片人打電話給周杰倫。結果一個電話錢就來了，變成所有借錢過程中最容易的一次。」
關鍵詞：刪減
新國際版的結尾停在最美麗的地方
《賽德克·巴萊》臺灣上映的上、下部加起來一共時長四個半小時，最早在威尼斯電影節上競賽的版本是兩個多小時，但那個版本魏德聖本人不太滿意，所以他又打造了一個「新國際版」，原來的則燒毀了。「新國際版」時長兩個半小時，除了刪減掉一些比較暴力和血腥的場面外，修改最多的地方是下半部的結尾部分。在原版中，賽德克族在日軍的打擊下，仍然有一部分人在叢林裡堅持遊擊戰，直到最後彈盡糧絕。而新版中，魏德聖透露將結束在一片浪漫、美麗的櫻花雨中。
「原版中還有全部人一起走在彩虹橋上的畫面，那個特效做得不太好，在臺灣上映後也引起了不少批評。但是對賽德克族的演員來說，這個很重要，很多演員在演這一幕的時候都哭了。所以為了他們，我一定要保留這一個鏡頭，被批評就被批評吧，對得起演員就行了。但在臺灣以外的地方，觀眾沒有那麼重的歷史包袱，所以可以去掉。」
關鍵詞：爭議
希望觀眾不要通過電影去判定歷史
電影《賽德克·巴萊》根據「霧社事件」改編，講述的是在日軍侵略臺灣時期，高山中的原住民賽德克族反抗日本人的故事。電影裡並沒有絕對的好人和壞人，就算是侵略者也有善良和人性的一面。此外，為了讓故事順暢好看，魏德聖也對歷史事件和人物做了修改。這兩點使影片在臺灣上映後，也曾經引起過爭議。
在昨日的講座上，有讀者提出了同樣的質疑，魏德聖說：「電影只是一個入門，我希望觀眾能夠因為電影去了解歷史，而不是通過電影去判定歷史。有心人在看完電影後，他可以去做一些研究，但對於我來說，電影是沒有辦法背負太多的。」
魏德聖透露自己在寫完《賽德克·巴萊》的劇本後，對於臺灣人的歷史產生了興趣。所以下一部計劃就拍是《臺灣三部曲》，將從荷蘭海盜、大陸移民和臺灣原住民三條線索展開，計劃於兩年後開拍。
搜狐視頻正在熱映