2020園冶國際建築獎網絡投票開始啦,「最佳人氣獎」由你來定!

園冶杯國際競賽創辦於2010年，面向國內外建築、規劃、景觀、環藝等設計專業高校和企業展開，旨在打造最具思想性和影響力的行業競賽，發掘和表彰優秀開發、設計、施工作品，提升全球設計師的創造性與影響力，促進行業國際交流與發展。
Founded in 2010, YUANYE AWARDS is aimed at building the most ideological and influential competition in the industry, exploring and commending excellent development, design and construction works, enhancing the creativity and influence of global designers, and promoting international exchange and development of the industry.

經過11年的發展，園冶杯國際競賽已成為參與面最廣、參賽量最多、規模最大的國際賽事之一。第十一屆園冶杯國際競賽共吸引 20 多個國家及地區參與，其中專業獎項有500多個企業近1000件企業作品參賽，大學生獎項有431所高校、8000多名學生的3000餘件學生作品參賽，近200位國內外專家學者參與評審。

After an 11-year development, YUANYE AWARDS has become one of the international competitions with the widest participation, the largest number of participants and the largest scale. The 11th YUANYE AWARDS has attracted more than 20 countries and regions to participate. Among the professional awards, there are more than 500 enterprises and nearly 1000 design works participating in; among the student awards, more than 3000 works from more than 8000 students of 431 universities participated in the competition. Nearly 200 experts and scholars from China and abroad participated in the review.

由園冶杯國際競賽組委會主辦，國際設計網承辦的2020園冶國際建築獎評比活動，專家初審環節已結束，將於2021年2月1日-2月5日進入網絡投票環節。屆時將根據投票情況，評選出「最佳人氣獎」。

YUANYE AWARDS is hosted by YUANYE AWARDS Organizing Committee and organized by Global Design. The first review for design works in architecture category of YUANYE AWARDS 2020 has finished now, and the on-line voting session is going on during 1st-5th February, 2021. The best popularity awards will be selected according to the result of the voting.

根據組委會安排，2月5日專家將對參評項目進行線上點評，參賽機構主創設計師對作品進行匯報分享，評委進行現場評議。

An online review meeting of architectural design works in YUANYE AWARDS will be held on 5th February. Chief designers of the entries which participate in the meeting will give a presentation about their design work and the jury will have a Q&A with the participants. 

2月1日17:00起，進入網絡投票環節。通過初審的作品將在網站集中展示（網址：www.globaldesign.cn），「國際設計師」的所有關注者，均可對自己心儀的作品進行投票支持。

The online voting will begin at 17:00pm (Beijing time), 1st February. All entries which enter the final review will be displayed on our website (www.globaldesign.cn). All followers of Global Designer We chat Platform have the right to vote for the entries they like.

1.投票日期：2021年2月1日17:00——2021年2月5日24:00。

2.投票途徑：關注「國際設計師」公眾號（微信號：gdmagazine）——點擊底部菜單「建築獎」，——進入「建築獎投票」頁面，即可進行投票，或者點擊文末「閱讀原文」進行投票；

也可登陸國際設計網站（http://www.globaldesign.cn）進入首頁投票頁面進行投票。

3.投票方法：網友選中候選作品投票。每天每個IP同一個項目只能投1票，可投多個項目。

4.獲獎規則：在2月5日24:00關閉投票通道後，得票數最多的5個項目，將獲得最佳人氣獎（註：在得票數相同時，以瀏覽數為最終評審標準）。

5.線上演講和點評：2月5日線上演講和點評即將在小鵝通同步直播，敬請大家持續關注。

About the Vote

1. Time: from 17:00 1st February 2021 to 24:00 5th February 2021(Beijing time).2. Access: Please copy the following link＜http://yyb.chla.com.cn/index.php?m=Index&a=Enterprise&r=GdVote&f=votelist＞ and open it in the internet browser .or visit Global Design website (http://www.globaldesign.cn) to start voting.
3. Rules: One IP account can vote one time a day and it can vote for more than one projects each time (If two companies have equality of votes, we will decide the result according to the page view of each project).4. Winners: The top 5 design works  win 「The best popularity awards」 after the closedown of vote box .5. The online review meeting will be broadcasted live on Xiao E Tech platform, please scan the QR code to watch it.

2020園冶國際建築獎網絡投票，快來動動你的小手呀

投票之餘，記得「在看」呦！