今天阿夢要跟大家聊的遊戲，一定是許多人的童年回憶，他有許多名字，你可以叫他《寵物小精靈》，也可以叫他《神奇寶貝》，還可以叫他《口袋妖怪》，但是現在，他有了一個正式的中文名字——《精靈寶可夢》。
2016年2月26日，寶可夢公司（The Pokémon Company）現任執行長石原恆和在寶可夢直面會上正式宣布了這個譯名，從此之後，在中文世界，寶可夢們終於有了屬於自己的名字，而對於中國大陸玩家來說，與譯名統一這件大事同時出現的，還有另一樁重磅新聞：精靈寶可夢第七世代新作《精靈寶可夢太陽·月亮》將是寶可夢遊戲系列歷史上第一款官方中文遊戲。
中文化的消息令寶可夢玩家們欣喜若狂，但這個過程極為不易。
自1996年2月27日，首發於任天堂GAMEBOY平臺，橫空出世的《精靈寶可夢紅·綠》火遍全球之後，國內玩家經歷了20年，終於等來了官方中文，我們終於不用和「效果拔群」「肥大」等民間高手們匪夷所思的翻譯作伴（其實阿夢覺得這些翻譯反倒是童年回憶，雖然現在想想有點奇葩，但當時還是小朋友的阿夢可是樂在其中呢）。
然而，我們不能忘記，這次官方中文化是玩家們共同努力的結果。
時間回到2013年，寶可夢系列第六世代《精靈寶可夢·XY》發布，這也是寶可夢遊戲首次採用全球同步發售的模式。然而，中文玩家們發現，遊戲內置的語言中並沒有中文的身影，這一舉措是令中文玩家失望的，要知道，同年6月，遊戲宣布將韓語新增為遊戲內置語言，這一舉動證明任天堂已經開始注意到亞洲鄰國對遊戲的需求，但沒有官宣中文化，也從側面表明老任對華語市場仍然是沒有信心的。
但是，任天堂還是低估了華語玩家的熱情。
2014年7月30日，一位寶可夢玩家在百度貼吧以「koutian1xiaotu」的網名發起請願動議，他表示將儘自己所能，收集華語玩家們的心願，向任天堂、GAMEFREAK、寶可夢公司發起中文化請願活動。
這一舉動立刻引起華語圈玩家熱議，許多玩家紛紛站出來貢獻自己的力量，甚至建立了專門的中文化請願網站，即便如今登陸進去，你仍然能夠感受到來自玩家們的熱情。
經過多方努力，在前後修改了多達5稿，並形成了簡體中文、繁體中文、日文、英文四種語言版本之後，終於在2014年美國東部時間8月17日上午，由「koutian1xiaotu」交到了石原恆和手中。
此事引起了極大反響，此後又經過了2年，2016年2月24日，任天堂在寶可夢直面會預告裡極為曖昧地宣布，將為華語區的寶可夢玩家們帶來一場「特別的發布會」。那麼這場發布會有多「特別」呢？
同年2月26日，一條石破天驚的消息放出，在寶可夢直面會上，我們熱愛的寶可夢們終於有了中文名字，寶可夢遊戲官方中文化了！
其實，作為一個一隻腳踏入30歲行列，逐漸中年化的男人來說，理應對遊戲保持適當的克制和冷靜，然而，每當阿夢想起當年聽到寶可夢官方中文化的消息時，仍然能清晰地回憶起那種激動與興奮。如果說，機甲和槍炮是男人永遠的浪漫，那麼寶可夢應該就是我們這代男性永恆的童年回憶吧。
話說回來，一款畫風低幼，音樂活潑，劇情簡單，角色可愛的遊戲，是如何能夠經久不衰，歷久彌新的呢？
討論這個問題之前，我們首先來看看寶可夢賺了多少錢。（是的，就是這麼直接！就是這麼膚淺！）
截至2018年，寶可夢系列遊戲累計營收700億美元。
這是什麼概念呢？截至2019年10月，特斯拉公司市值465億美元，任天堂市值597億美元，沒錯這些公司的市值都不如一個系列遊戲來得多，寶可夢完全有底氣說：我瘋起來連自己老闆都敢「揍」！
那麼為什麼這款遊戲會這麼賺錢呢？
阿夢認為主要有4個原因：
·養成與戰鬥並存的核心玩法
·重視交互的輔助模式
·周邊產品的絕對成功
·成功的營銷手段
其實前兩個原因是可以放在一起說的。
從初代紅綠雙版本開始，寶可夢就為玩家們帶來了一個極富歷史意義的定義：寶可夢圖鑑。因為有了寶可夢圖鑑，我們在寶可夢世界遊歷的時候就有了努力的方向，玩家們在收集寶可夢的過程中以填滿圖鑑為樂趣，不斷探索這個世界，為了抓到一些稀有的寶可夢，不惜整夜整夜地肝，即便重複跑圖是極為無聊的事情，但抓到寶可夢，完成圖鑑之後，那種爽感是無與倫比的。
而抓到了寶可夢之後要幹嘛？當然是戰鬥啦！
阿夢記得，在那個還沒有手機，也不怎麼敢一個人跑去網吧上網的年代，小夥伴們往往人手一本《口袋迷》，主要是為了搞清楚屬性相剋、種族值、努力值等等專業術語，最終的最終，能夠在對戰中取得勝利。
上百個寶可夢搭配上百種技能，再與十幾個屬性相關聯，再加上寶可夢特性、夢特性等等輔助要素，創造了異常豐富的對戰可能性，讓玩家們樂在其中，流連忘返。
那麼是不是所有寶可夢，你都可以輕鬆地在遊戲裡捕獲呢？
「狡詐」的任天堂和GAMEFREAK是不會讓你輕易得逞的！早在初代發售之時，寶可夢之父田尻智就充分利用了GAMEBOY掌機能夠聯機通信的特性，讓寶可夢也「流動」起來，再加上鬼才一般的雙版本+資料片的營銷模式，玩家們就這樣被套牢了。
你想收集到另一個版本甚至資料片中獨有的寶可夢嗎？通信吧！
你想讓特定的寶可夢進化嗎？通信吧！
你想與隔壁老王家的二傻子對戰並且打敗他、「羞辱」他嗎？通信吧！
在那個沒有無線聯機，通信的時候需要插著一根粗粗的連接線的年代，仍然有一大批擁躉聚在一起，你一言我一語地練級玩樂，甚至在中國大陸，阿夢也體驗過這種樂趣。（當然，還是在阿夢的土豪同學家中體驗到的，那一刻，阿夢體會到了財富的力量……）
後兩個原因也可以放在一起聊。
寶可夢成功的營銷手段，不僅止於上文提到的雙版本+資料片的戰略，美其名曰：讓玩家們感受到不同版本的樂趣（其實司馬昭之心，路人皆知，要多恰點飯嘛），還在於對周邊產品的開發，極佳地擴大了寶可夢IP的商業價值。
除了每出一代遊戲，就必然會跟進的寶可夢系列TV動畫，還有漫畫、劇場版動畫電影，甚至是其他小遊戲，玩偶、服裝、糖果、零食等等，簡直可以用「數之不盡」來形容。更有甚者，一個皮卡丘的形象，不僅讓任天堂、GAMEFREAK和寶可夢品牌公司賺得盆滿缽滿，也讓「數之不盡」的盜版奸商可以永遠在其中挖掘價值，如今，只要你登錄淘寶，搜索「皮卡丘」，就能把那個頁面一直往下翻，你會看到衣服上有皮卡丘、杯子上有皮卡丘、床單上有皮卡丘，甚至……內褲上也有！
老任當然無法向這些小商販們收取版權費，即便是有著「東半球最強法務部」美稱，也無法遏制盜版商們對寶可夢IP的趨之若鶩。
即便在無法收費的領域，仍然有諸多寶可夢愛好者利用寶可夢的形象創作著，君不見這段時間火爆網絡的「憨憨表情包」？
如今，在第九世代正統續作《精靈寶可夢劍·盾》發布還有不到一個月的時候，阿夢希望藉助這篇文章喚醒寶可夢玩家們對這個系列的回憶，也希望寶可夢能夠乘著SWITCH的熱銷，再次取得輝煌的戰績！
還記得那句話嗎？
「我是來自真新鎮的小智，我的目標是成為寶可夢訓練大師！」
小智的夢想還在路上，那麼你的寶可夢之夢實現了嗎？