Niagara Falls - 尼加拉瓜瀑布(也有翻譯成尼亞拉加瀑布)
尼加拉瓜瀑布是美國位於美加邊境的尼加拉瓜河中段,與南美的伊瓜蘇瀑布及非洲的維多利亞瀑布合稱世界三大瀑布。她雄偉的氣勢,豐沛而浩瀚的水流,讓所有的遊人強烈地感受到人類在自然面前的渺小。尼加拉瓜瀑布是紐約州的州立公園 (State Park),也是國家級的自然遺產地區(Niagara Falls National Heritage Area)。遊覽尼加拉瓜瀑布的理想季節為四月中到十月中。瀑布免費對公眾開放。
尼加拉瓜瀑布距離美國的Buffalo(布法羅,也叫水牛城)大約27公裡,距離加拿大的Toronto(多倫多)大約121公裡。從美加兩邊都可以遊覽瀑布。這裡主要介紹從美國這邊遊覽。
去美國東海岸遊覽的話,只要是在遊覽瀑布的理想季節(四月中到十月中),尼加拉瓜瀑布就絕對不容錯過。
僅長56千米的Niagara River上接海拔174米的Lake Erie,下注海拔75米的Lake Ontario(安大略湖), 這99米的落差,形成了水流湍急,氣勢非凡的尼加拉瓜瀑布。Goat Island將瀑布分為在加拿大境內的Canadian Horseshoe Falls,和美國境內的American & Bridal Veil Falls。Canadian Horseshoe Falls形狀如馬蹄,寬約671米,落差53米,比美國境內的瀑布寬很多。American & Bridal Veil Falls被一個很小的島Luna Island分割為American Falls和Bridal Veil Falls。American Falls高達61米,比Canadian Horseshoe Falls落差大。Bridal Veil Falls只是很窄的一小段,夾在Goat Island和Luna Island的中間。
瀑布免費對公眾開放。紐約州政府修建了Niagara Falls State Park,提供了觀賞瀑布美景的絕佳地點。Niagara Falls State Park是紐約州最老的州立公園,1885年起對公眾開放。公園早上8點開門,周日到周四晚上7:15關門,周五晚上9:15關門,周六晚上8:15關門。
公園內的主要觀景點包括:
Goat Island
位於Niagara River中的Goat Island是美國一邊的瀑布(American & Bridal Veil Falls)和加拿大一邊瀑布(Canadian Horseshoe Falls)的分割點。可以開車或是步行到島上。從島上可以觀賞到美加兩邊的瀑布。Terrapin Point是島上觀賞Canadian Horseshoe Falls的好地點。從Goat Island可以走到Three Sisters Islands和Luna Island,都是觀賞瀑布和水流的絕好地點。Luna Island是American Falls和Bridal Veil Falls的分割點。Goat Island上有Niagara Scenic Trolley運行,票價$2,在整個Goat Island和Niagara Falls State Park上行駛一圈大約半個小時。
Goat Island,左邊是American & Bridal Veil Falls,右邊是Canadian Horseshoe Falls
Niagara Scenic Trolley
從Terrapin Point觀賞Canadian Horseshoe Falls
Prospect Point Observation Tower
靠近American Falls,將近90米高的觀景塔。收費$1, 5歲以下兒童免費。遊客在塔上可以直接面對American Falls飛流直下的湍急水流。遊客也可以通過電梯下到瀑布的底端,體驗震人心魄和水勢,順便被淋成落湯雞。
從Prospect Point觀賞American Falls。
每天晚上大瀑布都會被打上燈光2.5到3.5個小時供遊客觀賞。
如果要更好地欣賞和遊覽瀑布,可以參加旅遊業者提供的遊覽項目。最熱門的兩個遊覽項目是Cave of the Winds Trip和Maid of the Mist。
Cave of the Winds Trip (風之穴遊)
時間大約一個小時,每天最早的一個Tour一般都是早上九點開始,最晚的根據季節和工作日,節假日的不同有所調整,淡季工作日是晚上五點,旺季節假日的時候一直經營到晚上十一點。
這個Tour從Goat Island靠近Bridal Veil Falls的一段出發。遊客坐電梯下到大約60米以下的Niagara峽谷,穿上Tour提供的雨衣和拖鞋,在導遊的帶領下沿著木樓梯走到Hurricane甲板上,在距離Bridal Veil Falls6米左右的地方近距離地觀賞瀑布,順便被「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」的水流結結實實地淋一下。對於手上抱有嬰兒的遊客或是殘障人士有專門的觀賞區域。彩虹是經常可以看到的,尤其是在日落時分。
每年四月份和十月份的時候,遊客可以再付$6(6-8歲兒童$4, 5歲以下免費)去到距離Bridal Veil Falls的底部僅25米的觀景臺和瀑布親密接觸,這個叫做The Gorge Trip。
Maid of the Mist (薄霧少女號輪船探險遊)
票價:成人$13.5, 6-12歲兒童$7.85, 5歲以下免費。
從Niagara Falls State Park的Prospect Point出發。目前沒有網上售票,可以買當場票。
購票和等船處:
每年4月中到12月中是肯定開放的,其他時間由於氣候寒冷不一定開放。每天最早的一個Tour一般都是早上九點開始,最晚的根據季節和工作日,節假日的不同有所調整,淡季工作日是晚上五點,旺季節假日的時候一直經營到晚上八點。每15分鐘一班船出發。
遊客坐在薄霧少女號輪船在Niagara河上行使,到Niagara Falls的三個瀑布下面感受它們的磅礴氣勢,讓你感受到人類在這一自然奇觀下有多麼的渺小。遊客一定會體會到迪更斯所說的:尼加拉瓜大瀑布在那一瞬間在我的心靈上打下了美的烙印。建議大家先到Maid of the Mist的官方網站上看一看video感受一下。