疫情下的泰國新年

2020-12-06 新華社客戶端

新華社曼谷4月13日電(記者任芊)「往年宋幹節這裡總是最熱鬧的,今年卻冷冷清清,整條街都關閉了。」58歲的曼谷市民吉拉瓦站在已停業的餐廳門前,望著空蕩蕩的考山路,搖著頭對記者說。

每年4月13日至15日是泰國傳統新年宋幹節,人們會用互相潑水的方式表達迎新祝福,因而又被稱為潑水節。以往每年宋幹節期間,成千上萬來自世界各地的遊客雲集曼谷,將這一新年活動變成狂歡派對,宋幹節潑水活動也成為泰國最經典、最盛大的慶典和旅遊項目之一。

拼版照片顯示:(上)2017年4月15日,遊客在泰國曼谷是隆路參加宋幹節潑水慶祝活動。(下)2020年4月13日,曼谷是隆路遊客稀少。(新華社發,拉亨攝)

考山路是曼谷著名的背包客步行街,也是往年宋幹節最受歡迎的慶祝地點。受新冠疫情影響,泰國政府日前宣布將宋幹節假期延遲,並從3月26日起在全國範圍內實施緊急狀態。為防止不聽建議的民眾在路邊潑水慶祝新年,泰國警方警告說,凡節日期間違反緊急狀態法公開聚會者,將被處以最長2年的監禁和最高4萬泰銖(約合8600元人民幣)的罰款。

考山路因此關閉。往年熙熙攘攘、摩肩接踵的景象已不復見,只有一條寫著「考山路為世界祈福」的橫幅懸掛在街道正中。

作為東南亞著名的佛教之國,進寺廟祈福是泰國民眾日常生活中不可或缺的重要部分。宋幹節是泰國最重要的傳統節日,按照習俗,在三天節日期間,泰國民眾會向僧侶布施,進寺廟聆聽佛法宣講,向佛像灑水表示尊敬和祈求平安。但面對疫情,許多寺廟都關門謝客,泰國民眾也紛紛將祈福地點改在家中。

拼版照片顯示:(上)2017年4月15日,遊客在泰國曼谷是隆路參加宋幹節潑水慶祝活動。(下)2020年4月13日,曼谷是隆路遊客稀少。(新華社發,拉亨攝)

「現在寺廟已經全部關了,但泰國人家裡都有佛像,我們就改在家裡進行拜佛祈福的儀式。」現年70歲的曼谷市民蓋爾對記者說。

為防止疫情進一步擴散,泰國衛生部今年特別發起「拯救長輩」的活動,號召年輕人儘量不要在節日期間看望父母和長輩,以降低感染風險。泰國文化部則建議民眾省略往長輩手上灑水的傳統儀式,家人之間也儘量保持距離,拜佛祈福也改為通過網絡進行。

拼版照片顯示:(上)2017年4月15日,遊客在泰國曼谷是隆路參加宋幹節潑水慶祝活動。(下)2020年4月13日,曼谷是隆路遊客稀少。(新華社發,拉亨攝)

對於政府取消或簡化傳統新年儀式的呼籲,多數泰國民眾表示理解和支持。家住曼谷耀華叻路的68歲老人拉差妮告訴記者,今年家中所有慶祝儀式以及家族聚餐等活動全部取消,「我們需要配合這一措施,因為這是非常時期的非常舉措」。

蓋爾表示,完全取消宋幹節慶典和傳統習俗是他從未有過的經歷,但他對政府的措施表示支持,因為他「清楚現在的疫情不容小覷」。蓋爾說,家裡仍會延續部分習俗,比如新年大掃除或小輩給長輩象徵性地潑水祈福,但會特別注意保持衛生和距離。

「我希望疫情能夠儘快結束,讓生活重新恢復正常,讓考山路恢復往日的熱鬧。」對著冷清的考山路,吉拉瓦對新的一年滿懷期待。

相關焦點

  • 通訊:疫情下的泰國新年
    新華社曼谷4月13日電 通訊:疫情下的泰國新年新華社記者任芊「往年宋幹節這裡總是最熱鬧的,今年卻冷冷清清,整條街都關閉了。」每年4月13日至15日是泰國傳統新年宋幹節,人們會用互相潑水的方式表達迎新祝福,因而又被稱為潑水節。以往每年宋幹節期間,成千上萬來自世界各地的遊客雲集曼谷,將這一新年活動變成狂歡派對,宋幹節潑水活動也成為泰國最經典、最盛大的慶典和旅遊項目之一。
  • 疫情下的泰國新年|曼谷|考山路|潑水節|泰國_社會
    每年4月13日至15日是泰國傳統新年宋幹節,人們會用互相潑水的方式表達迎新祝福,因而又被稱為潑水節。以往每年宋幹節期間,成千上萬來自世界各地的遊客雲集曼谷,將這一新年活動變成狂歡派對,宋幹節潑水活動也成為泰國最經典、最盛大的慶典和旅遊項目之一。拼版照片顯示:(上)2017年4月15日,遊客在泰國曼谷是隆路參加宋幹節潑水慶祝活動。
  • 泰國二次疫情爆發,普吉島確認新年活動取消!
    泰國普吉島納榮府尹此前曾宣告會繼續舉辦2021年的新年活動(泰國最新旅遊資訊,普吉島紅十字會將繼續舉辦2021新年活動),但近幾日泰國二次疫情爆發,普吉政府目前已發布命令,禁止政府為慶祝新年而組織的所有大型活動。
  • 新冠疫情穩定,泰國將在7月補過新年潑水節!
    泰國民眾正被吊起了胃口——政府或將在7月允許舉辦2020年潑水節慶典。每年的泰國新年潑水節通常在4月13日舉行,傳統上是旱季的結束和雨季的開始。今年,它不得不被取消了,因為包括泰國在內的全世界國家都在忙於抗疫,人類不得不禁足,自我隔離在家裡,而不是到外面到處潑水。泰國政府表示,如果本月第三階段放鬆封鎖措施進展順利,將會在7月補辦宋幹節。放鬆措施「第三階段」從昨天開始,除酒吧、酒館和其他一些娛樂場所外,幾乎所有的地方都開放了。16項商業及休閒活動悉數恢復。
  • 疫情陰霾籠罩下的德國新年
    但是今年,由於新冠肺炎疫情持續惡化,德國聯邦和各州政府此前已經協商達成一致,自2020年12月16日開始至2021年的1月10日實施更加嚴格的「硬性封城」措施,升級防疫力度,以阻止新冠病毒病例激增。這也就註定了德國民眾今年不得不以一種不同以往、相對冷清的方式迎接2021年的到來。
  • 泰國國王發表新年賀詞:團結一致共度危機
    中新社曼谷1月1日電 (記者 王國安)新的一年來臨之際,泰國國王瑪哈·哇集拉隆功12月31日晚發表新年賀詞,向全體國民表達新年祝福,呼籲團結一致共度疫情危機。哇集拉隆功說,泰國人民擁有展現善良和美德的文化,體現在傳統習俗、禮儀、語言、藝術等方面,這使得泰國人民無論身處何處都緊密相連。他說,值此新年,希望國人都能了解善良、美好、進步的價值,傳承和弘揚傳統美德。他表示,雖然國家遭遇新冠肺炎疫情困擾,但憑藉知識、包容和齊心合力,泰國定能度過危機並走向幸福、安全和繁榮進步。
  • 泰國多地區取消新年跨年活動
    受新一輪新冠疫情影響,目前泰國多地區已宣布取消新年跨年活動: 1.12月19日龍仔厝宣布實行宵禁,杜絕一切聚集性活動,取消新年跨年活動
  • 泰國疫情下的崩塌:酒店退訂!學校關閉!跨年活動全部取消!大片公司關門.....
    泰國網報導,近期,泰國出現新一波疫情,多府相繼報導出現確診病例。出於安全考慮,泰國部分遊客決定推遲國內旅遊行程。12月23日據泰媒消息,泰國甲米府旅遊協會主席透露,自暴發新一輪疫情後,大量顧客取消了新年期間的酒店訂房,預測之後將有更多顧客取消訂房,而這將打擊該府旅遊業。—— 來源:見水印
  • 疫情下的泰國二三事
    新華社發【全球抗疫進行時】3月下旬以來,泰國政府實施《緊急狀態法》,採取宵禁、封閉邊境等一系列強有力措施應對疫情。受此影響,泰國經濟放緩,商場停業,外國遊客幾乎為零,旅遊、零售、餐飲等許多行業的人們面臨失業風險,生活也陷入一定的困境。值此特殊時期,除政府採取各種措施幫扶困難企業和人群外,許多泰國人也自發行動起來,紛紛獻上愛心,幫扶困難群眾,構成疫情下一幅幅溫暖的畫面。
  • 泰國寺廟裡的農曆新年——龍婆瑞
    很多地方都有慶祝新年的傳統,在中國春節已有4000多年的歷史。古人認為四時有序、萬物有靈,天地間存在著神明,他們各司其職,我們要生活得幸福,除了自身要恪守德行外,還需要祭祀神明,祈求保佑。都要舉行各種活動以示慶祝。所有這些活動都有一個共同的主題,即「辭舊迎新」。人們以盛大的儀式和熱情,迎接新年,迎接春天。
  • 疫情下的泰國lb們
    2020年初的一場疫情,讓泰國的夜生活行業受到嚴重的打擊。
  • 疫情下,越南、泰國鋼鐵業如何了?
    今年初以來,突如其來的新冠肺炎疫情打亂了全球社會經濟秩序,雖然我國已經成功控制住疫情,但在全球範圍內,疫情仍在繼續。在這種形勢下,海外鋼鐵行業發展境況受到廣泛關注。出口的復甦依賴於東南亞市場新冠肺炎疫情控制情況,越南鋼鐵對該地區出口量與金額分別佔60%和57.8%。且因貿易保護趨勢日益嚴重,越南鋼鐵協會警告企業需謹慎出口美國市場。
  • 泰國副總理:中國抗疫援助物資是泰國新年「潑水節」收到的最有價值...
    【來源:央視新聞客戶端】泰國副總理兼衛生部部長阿努廷:「泰國要感謝中國對泰國的關愛,是泰國在潑水節裡收到的最有價值的新年禮物。」4月13日,阿努廷在中國駐泰國大使館舉行的中國企業和友好組織向泰方捐贈醫療物資的儀式上,對總臺記者如此說。 4月13日至15日是泰國一年中最重要的節日宋幹節,俗稱「潑水節」,是泰歷新年的第一天。
  • 下一頓飯在哪裡?疫情衝擊經濟,泰國社會底層弱勢面臨生死考驗
    肺炎疫情衝擊泰國經濟,更影響每個人的生活方式,但對社會底層弱勢族群來說,這是生與死的問題。失去工作煩惱的不是沒地方可去,而是下一頓飯在哪裡。4月初是泰國熱季,空氣沉悶凝滯,曼谷貧民窟孔提區(Khlong Toei)一切看來如常,兒童揮汗在路邊玩耍,大人坐在陰影下聊天。往年這時候,泰國人已經歡天喜地準備迎接猶如農曆新年的「宋幹節」(SongKran),但今年氣氛特別壓抑陰沉,面對來勢洶洶的病毒,害怕疫情,更害怕沒有飯吃。
  • 泰國副總理:中國抗疫援助物資是泰國新年最有價值的禮物,真的很好!
    原標題:泰國副總理:中國抗疫援助物資是泰國新年最有價值的禮物,真的很好!「泰國要感謝中國對泰國的關愛,這是泰國在潑水節裡收到的最有價值的新年禮物。」「很好!真的很好!——泰國副總理兼衛生部部長阿努廷4月13日,泰國副總理兼衛生部部長阿努廷在中國駐泰國大使館舉行的中國企業和友好組織向泰方捐贈醫療物資的儀式上,對總臺記者這樣說。在現場,阿努廷扛起一箱物資,打開,眼前一亮,急切地拋出他能掌握的幾句中文大讚中國援助抗疫物資:「很好!
  • 潑水節將至,泰國政府頒布「禁酒令」以防疫情擴散
    泰國新年節慶活動「潑水節」將至,泰國大部分省份已響應中央政府號召,禁止銷售酒精飲料。此舉意在避免民眾舉行慶祝活動,以遏制新冠肺炎疫情蔓延。據路透社4月11日報導,泰國新年(潑水節)慶祝活動通常在4月13日至15日舉行。但今年因疫情暴發,泰國政府已推遲假期。
  • 在沙美島感受疫情下的泰國旅遊業
    7月26日,遊客在泰國東部旅遊勝地沙美島享受假期。 7月25日至28日是泰國國王壽辰小長假。隨著疫情後逐步解封,泰國東部度假勝地沙美島這幾天恢復了久違的熱鬧。新華社記者 陳家寶 攝1 23下一頁7月25日,遊客在泰國東部旅遊勝地沙美島享受假期。
  • 泰國宣布取消潑水節,等疫情結束我們一起去泰國潑水狂歡,可好?
    今日看到一則泰國官方針對疫情防控的一則消息,3月17日,泰國內閣會議討論通過,泰國總理巴育宣布:新冠肺炎疫情當前,曼谷暫時關閉所有的酒吧、電影院、按摩店、拳擊館、體育場、馬場、學校及教育機構等人群會大量聚集的場所,暫定關閉至31日;同時,泰國內閣還通過了取消原本於4月13日至15日的泰國新年宋幹節假期和官方慶典活動
  • 宋幹節泰國的傳統新年
    泰中國際教育聯盟Start Right Get Bright每年的4月13-15日是泰國非常重要的傳統節日宋幹節(SongkranFestival),更是泰國泰歷新年,在近期爆紅的泰劇《天生一對》中也略有提及。
  • 受疫情影響 泰國機場國內旅客吞吐量萎縮60%
    當地時間10日,泰國機場管理局透露,自去年年初新冠疫情暴發以來,泰國機場國內旅客吞吐量萎縮60%。泰國機場管理局執行局長阿皮拉特·柴旺諾伊表示,泰國20個主要機場國內旅客吞吐量數據顯示,今年新年前夕的返鄉客流平均每天30000人,節後暴跌至12000人。