近日，有網友爆料表示，2011年上映的韓國電影《陽光姐妹淘》近期將翻拍中國版，目前電影已經在籌備階段，相關角色正在物色中。據悉，這部電影在韓國有著不錯的票房和口碑，電影主要講述了在中學有著「sunny」之稱的七人小團體25年結婚生子之後再次相聚，一同尋找屬於她們那個時代的青春記憶的故事。
不過，對於翻拍的消息，有網友卻表示強烈的反對：「多半要毀，這部劇當初看的時候還挺感人的，適合和閨蜜一看的一部電影。」「翻拍的有沒有過出現好的!都是差評，想清楚一點再拍。」「說真的，我不想翻拍這部劇，超級喜歡的一部電影！」
基於以往翻拍出現過的「車禍」以及自己對原電影投入過的情感，網友們似乎都很牴觸翻拍。不過也有網友表示支持，他們認為：「要翻拍也好，中國有自己的時代味道。」「角色挑選合適的話還是可以期待的。」
其實，這幾年來中國確實翻拍了很多電影和電視劇，而由於拍攝的手法以及劇情上面大部分照搬，再加上部分演員演技不足，導致翻拍版不僅沒有了原汁原味，反而還有種毀經典的感覺，所以現在大家一聽到翻拍就開始反感無非也是怕經典變味。
但是翻拍的意義並不是要再創經典，而是重現經典，讓更多的觀眾能夠在自己的文化背景和時代中產生共鳴。去年日本也翻拍了這部電影，同樣採用了現實和回憶交錯的結構方式展示「過去」的同時也展現了「現代」，故事結構沒有變，但是將日本本土文化轉換電影中，也得到了很多觀影人的好評。
目前，電影方並沒有給出更多的消息，是否會延續以前翻拍的手法和選擇哪個演員都還未可知。不管怎樣，還是對他們多一點信心吧！