聆光「慢。旅行」
生活、自然、文化、藝術
我的京都日常平淡得很可笑,但我無法不去喜歡這樣的平淡。
在我尚未思考旅行的意義前,我相信很多人都曾被問過或是聽過一句話:「你覺得旅行的意義是什麼?」但實際上對於每一個人來說,並沒有一定的標準答案。
在2015年,我踏上日本京都留學時,我深深的感受到在旅行的過程中,就像個孩子一樣,放大了對生活周遭環境的感受性、觀察的敏銳度,吸收那些沒見過的事,所以有時候我們能感覺到旅行是一個可以讓自己充電並重新出發的事情,因為你可以不斷的在路上被新的事物所牽動、所感動。
The world is a book and those who do not travel read only one page.
(世界就像是一本書,而那些不旅行的人只讀了一頁。)
在京都生活的第三個月,我曾為自己以及作品寫過這麼一段話:
「梅雨過後,迎來了京都的初夏。清晨時分,草木包裹在溫潤的空氣中幽靜且朦朧。窗外苔蘚遍布的石階上不知何時埋下的種子,竟開出了幾朵純白的小花,讓日常的生活景致多了幾分生趣。」
---【幽棲草自生・李英皇】
Everyone can realize the meaning of his life from the long journey.
(每個人都可以從長長的旅途中悟出自己生命的意義。)
如果你問我,在京都旅行、生活的意義是什麼?說真的,我不知道途中會遇見什麼具體有意義的事,又會有什麼樣的事來溫暖你。也許是一個微笑、一段文字、一間小店或是一抹夕陽。但我想這也是我熱愛旅行的最大原因,因為你永遠不知道前方有什麼在等著你。
On the road, not for travel, not for someone, only to meet the unknown in the unknown.
(在路上,不為旅行,不因某人,只為在未知的途中遇見未知的自己。)
對了,去京都吧!《春季篇》
-有些事唯有當你放慢腳步、靜下心才能深刻體會-
我總喜歡在繁忙之後的閒暇之餘,待在一間喜歡的小店裡,時而聽聽音樂、時而閱讀雜誌、默默地觀察周遭的人事物,或是靜靜地什麼也不做的度過一個午後。也經常透過一段旅行,不理會繁雜的瑣事,自由自在地,去感受一個城市,一段故事,留下片刻足跡。此刻我將與你們分享「 慢。旅行」
李英皇
Ryoma / 畫家 / 教師 / 京都留學兩年 / 熱愛旅行、攝影、電影、小說、美食 /
ピクニック = Picnic
【 鴨川賞櫻。野餐 】
在京都留學的「日常」,就是下課後獨自一人或與三五好友提著各自準備的點心、飲料走到鴨川旁,隨意的席地而坐,吹著微微的風,感受季節的變換之外,聊天之餘還不忘觀察在此同樂的當地居民,形成一幅幅有趣的日常畫面。
說到東京的城市步調,一定會想到澀谷十字路口的畫面。但說到京都,鴨川三角洲可是最佳的「慢。生活」代表。這裡有著許多日常,除了跳石頭、慢跑、騎單車、聚會、彈奏音樂、風景速寫的人們,戲水的鴨子、盤旋空中的老鷹之外,周圍的一切自然,正被季節渲染著春意的色彩。與友人在便利店買著簡便的水果、小食,在鴨川旁找顆燦爛的櫻花樹下野餐吧。縱使時光荏苒,此刻就是最美好的時刻。
賞櫻・幸福指數
【 嵐山 / 哲學之道 / 宇治 / 衹園白川 / 天橋立 】
當人們目睹一場美麗的盛宴消逝,反而能找到安心感。──村上春樹
京都是一個文化底蘊非常深的城市,在境內有1500+的神社、寺廟與古蹟之外,其中有17處列為國際世界遺產。在四面環山且四季分明的自然景觀映襯之下,人文與自然美不勝收。映入眼帘裡的畫面,總是能襯上一首屬於自己的歌,讓心裡嚮往的風景變得更圓滿。
【嵐山】
自平安時代以來就是許多貴族的別莊所在地,其名稱經常出現在歷史故事與古典文學作品之中。河岸兩旁在每年春季與秋季都有大面積的野生櫻花與楓林,其中著名景點渡月橋、竹林之道更是京都景點必訪之一。在2015年3月剛來到京都的開學前,我與同樣住在學生宿舍的朋友,一起騎著才剛新買的單車前往嵐山,沿途櫻花燦爛的光景,讓我們在彼此心中留下了很美好的回憶。
【哲學之道】
哲學之道是日本京都的一條沿河小徑,在這條長不足2公裡的步道上,沿路種滿了 櫻花樹 和楓樹, 因此成為京都春季最著名的花見賞櫻名所。
所謂的哲學之道是因20世紀的日本哲學家 「西田幾多郎」,曾多次漫步思索人生哲理而得名,因小徑兩旁種滿櫻樹和楓樹, 所以每到春秋兩季份外優美漂亮, 一般櫻花盛開綻放於四月份,這條漫步小徑便成為京都有名的賞櫻之道,只見微風輕吹著弱不禁風的櫻花瓣, 隨風輕輕溫柔飄落在水面上隨波逐流,景色充滿詩情畫意, 隨著淅瀝的流水聲和著清脆的鳥鳴,頓成文人雅士流連忘返之境,漫步在整條哲學之道還會經過幾間寺廟和神社,如永觀堂; 大丰神社; 熊野若王子神社和法然院等。
【蹴上鐵道】
蹴上附近有一段傾斜鐵路,和附近的琵琶湖疏水系統等構成蹴上的明治情懷。鐵道兩側栽有約90柱染井吉野櫻,到了櫻花盛開的時節,行走在廢棄鐵路之上,頭頂飄下粉白櫻花充滿了懷舊氣息。也可在附近的琵琶湖疏水設施乘坐小船,一邊感受水庫的湍急,一邊欣賞水中映出的櫻花也是別有一番情調。
【宇治】
宇治身為抹茶之鄉,雖然不如京都、大坂、奈良熱門,卻在日本文化上佔重要位置,宇治擁有兩座世界遺產——一元硬幣真身平等院和日本最古老的宇治上神社,同時也是源氏物語宇治十帖的舞臺,抹茶控更是不能錯過伊藤久右衛門和中村藤吉等抹茶百年老店。
【衹園白川】
京都祇園的新橋通與白川南通交會處,沿著白川沿岸一直到鴨川,這裡更圍繞著許多傳統建築,茶屋、料亭、酒吧等等...說到祇園就一定知道這裡以藝妓聞名。賞櫻季節時還有特別安排藝舞妓攝影會給大家拍照喔!另外,不僅能在白天欣賞櫻花,美好的今年夜晚更開放夜間賞櫻步道,非常值得走訪。
【天橋立】
京都北部的天橋立與廣島縣宮島神社、宮城縣松島並稱為日本必訪三景,而天橋立是三景中最容易到達的,綿延3.6公裡的沙洲,傳說是從前日本神明往來天上與人間的橋梁,最後掉落在人間。我們想看到從高空看這條長長的天橋立,就必須登上沙洲北端傘松公園看昇龍觀或南端view land去看飛龍觀 。而最獨特的,為了看到「昇龍觀」、「飛龍觀」,標準動作是背對沙洲,彎腰下去從跨下看,靠想像力看沙洲彷彿是一條通往天上的橋梁。
在從京都前往天橋立的路程中,一定會搭上京都丹後鐵道的宮舞線列車,他是一段需要經過海上單軌的橋。就像是《千與千尋》電影裡曾出現一條海上鐵道,可以在鐵路上觀望無邊無際的大海,非常值得一看。
看海看久了想見人,見人見多了想看海。— 村上春樹
巷弄。城市
【 日常。生活 】
京都有著許多迷人的小店,例如蓋在半山腰上綠意圍繞的吃茶食堂「茂庵」,四處可見步伐和緩的藝妓來往穿梭的「祇園巷弄」,美術館、博物館林立的岡崎區。充滿許多小吃店家、酒館的三條、四條巷弄。陪伴著我留學生涯之中,對於如何認真生活與觀察日常的一種態度。只有將步調趨緩,才能感受到不同以往旅行的生活日常。
宿
【 一種分享】
同行的每一位夥伴每日早晨的招呼聲開啟了一日的行程,直到返回民宿後一同享用各自在便利店、超商準備的夜點。分享今日的趣事與照片。再平常不過的旅行,我們漸漸的就像是一家人般,因為與人有了交集,對我而言更具有意義。
文化 藝術
【 和服。茶道。和菓子。音樂會 】
和服不僅美麗,而且是最讓人感受到日本風情的知名傳統服飾。和服的日文為「著物」,字面上直譯的話是「衣服」的意思,也就是不只一種種類的衣服,而是各種衣服的總稱。從夏日祭典上穿著的休閒輕盈的浴衣,到在正式場合穿著的昂貴、高質感的華美振袖和服等等。而現在許多來到日本的旅客,也會選擇和服體驗,感受日本文化。
茶道作為日本傳統文化遺產已有400餘年,不僅是日本流行的一種獨特品茶藝術和飲茶方式,也成為日本人修身養性、提供文化素養和進行社交的方式。中國做為日本茶道的故鄉,更要親自體會其生活文化的一項文化習俗。此趟行程邀請茶人 林佳璇(臺灣),用淺顯易懂的方式介紹茶道文化之外,體驗飲茶過程中「和、敬、清、寂」的精神。
「和菓子」。日本的四季遞嬗向來清晰分明,而日本人對於季節更迭所滋生的情懷,總喜歡體現在食物之上。其中,又以「和菓子」最具有代表性。主要的原料包括糖、米、糯米、小麥粉等,並依照不同的口味添加不同的特殊食材。因為特別講究於手作能力,和菓子被稱為「日本飲食文化中的花」。和菓子是一種「五感」藝術的呈現。視覺、味覺、嗅覺、觸覺和聽覺。前四項都可以理解,特別有趣的是「聽覺」指的是和菓子的取名都很典雅,發音也講究音律,因為許多和菓子的名稱,是從文學和歌、俳句、節氣名,或是地緣名勝地而來。一起來體驗和菓子的製作吧。
平安神宮以神苑垂枝櫻花聞名,每年春季會在平安神宮舉行精緻的音樂會。 此活動叫做「Beni Shidare 音樂會」,在活動中可以邊聽美妙的音樂邊欣賞平安神宮的櫻花。雖然是音樂會但不必坐著,可以在神苑中走動,就著背景音樂欣賞美麗的櫻花 – 這是欣賞櫻花及聆聽現場音樂演奏的美好機會。這是欣賞櫻花的特殊機會,因此相當受歡迎,每年都有許多人前往。三月至四月間在京都有許多櫻花活動和花見(賞花)宴會,何不也參加這種特別的活動呢?
旅程縱使短暫,但總有一些值得收藏在心底的魔幻時刻。比如說,那天傍晚。
行程
DAY1 深圳機場—京都
深圳機場至大阪關西機場
京都民宿(根據航班時間安排當天行程)
DAY2 左京
鴨川漫步
哲學之道
梅小路公園手作市集
日式和菓子製作體驗
DAY3 丹後
天橋立
傘松公園
智恩寺
伊根
DAY4 嵐山
和服租借
竹林之道
桂川
渡月橋
茶道文化體驗
DAY5 岡崎
蔦屋書店
圓山公園
蹴上鐵道
平安神宮-春季晚間音樂會
DAY6 自由行程
私房景點推薦,一個人的京都
DAY7 宇治
宇治川櫻花祭
平等院鳳凰堂
平等院表參道-三星園抹茶
橘島&塔之島
DAY8 衹園白川
高瀨川
老街巡禮
衹園白川夜間點燈賞櫻
私房食堂
DAY9 京都—深圳機場
返程(根據航班時間安排當天行程)
備註:
1.目的地及活動有可能根據天氣或其他因素對行程進行靈活調整。
2.本行程由旅居京都李英皇老師全權規劃設計,重視日常生活、藝術文化與自然四季的知識學習與體驗,行程步調較為緩慢,非單純觀光性質。
3.迎接一年一度京都櫻花季的準備,此次提供參與夥伴們 深圳直飛大坂的便利服務與結合傳統與現代建築之獨棟高級民宿,在交通、住宿都升級UP!UP!整趟旅行老師與隨行助手會幫忙協助拍攝紀錄照片與影像,讓美好旅行回憶也能帶著走。
4.日本的「茶道」,是兼具形式美和待客之道的,充滿魅力的日本傳統文化。茶道體驗由裡千家 林佳璇(臺灣)指導。深入了解日本茶道文化知識與精神層次的意義。
5.自由行程的私房景點推薦為李英皇教師旅日期間,特別推薦之小店(傳統工藝、藝術文化、書店、美食咖啡)。較適合1~4人前往。
6.活動確定成行後,會建群組提供同行小夥伴各項旅行期間之問題排除疑難雜症。出發前兩週提供簡易基礎日語教學短視頻讓大家學習之外,並發送行程細節導覽手冊(交通、地圖、歷史文化介紹)供大家參閱。
出發時段
出發時段: 4.3 ~ 4.11(九天八晚)
行程費用 行程費用
行程費用:
成人:11898 / 人 【學員優惠:立減 200元 / 人】
孩童:7888 / 人(5歲-11歲) 【學員優惠:立減 200元 / 人】
繳費日期:3月2日截止。6人成行,10人滿團。
費用包含
1. 深圳、日本往返機票
2. 住宿
3. 藝術老師、領隊費用
4. 境外旅行保險
5.茶道、和菓子體驗費用
6.寺廟拜觀門票、音樂會門票費用
費用不含
1. 餐費
2. 日本籤證費用
3. 日本當地交通費用
4.和服租借費用( 5000~12000日圓 )
5. 其他費用包含裡未提及的費用
6. 此報價不含稅,需開發票請詳詢前臺
取消條款
報名確認後若特殊情況需取消活動報名,將視退訂時間退還部分費用。
活動開始前60天取消,退還總費用的60%;
活動開始前30天取消,退還總費用的30%;
活動開始前15天及其後日期取消不退款。
若因組織方原因未能成行則退還全額費用。
溫馨提醒
報名前請先確認您已辦理好護照並在有效期內且無不良記錄與違法行為,確保可以順利出入境。報名並已支付費用視為報名成功。
對於行程內容有疑問皆可以直接聯繫帶隊李英皇老師,或於公眾號下方留言。
報名方式
學員可直接聯繫帶隊李英皇老師,或聯繫前臺芳芳。
聆光
創客
LearNEXT
「慢。旅行」
生活、自然、文化、藝術
對了,去京都吧!《秋季篇》寫真花絮
按住圖片左右滑動
對了,去京都吧!《秋季篇》旅行短視頻