如果問黃日華版的《天龍八部》和胡軍版的《天龍八部》誰的更經典，毋庸置疑是黃日華版的更經典，但經典絕不能算做是佳作，看過《天龍八部》小說的人應該都覺得胡軍版的更好。說黃日華版比胡軍版更好的人，那應該是沒讀過小說。
黃日華的之所以經典，是因為那個時代屬於精品的影視給人留下不可磨滅的印象，但從原著小說來分析、或和胡軍版對比來分析，黃日華版的確實算爛片，黃日華版各種弊病數不勝數，有些爛是時代技術上的局限性，比如把白毒貂改成灰色的米老鼠，有些爛卻是和原著的小說不符合，就像南海鱷神「嶽老二」人物性格那麼鮮活，黃日華版真的的半分都體現不出來，覺得電視劇裡的他性格很嚴肅，再好比鍾靈，小說中人物性格活波俏皮，雖然兩個版本的人物性格都沒體現出來，但好歹胡軍版的人物形象體現出來了，讀小說時，就覺得鍾靈是梳著兩個辮子的小丫頭，還有就是掃地僧，小說明擺著寫他看似殘弱不堪，走路好像走不穩一樣，而且很素然淡雅，但是黃日華版的掃地僧明擺拍成一個顯擺武功的高人，一出場就用武功把書籍放到書架上……
讀過小說的人應該都知道黃日華版的弊病甚多，但不代表一無是處，肯定也有很多比胡軍版好的地方
無論是黃日華版的還是胡軍版的，很多地方都經過刪減，而且讓人覺得很倉促，就像段譽和木婉清相識的經過，本來經過很多細節才生情，可這兩個版本直接刪減大半，好像剛認識就彼此欽慕似的，倉促得讓人有些無法適應。
胡軍版的劇情和臺詞完全照搬小說，黃日華版的情節按小說拍，但對白改動很大。
如果真要全面比較，各有千秋，我覺得不如讀小說的好。