點擊上方「白學會」共同揭秘「白蛇傳」
為了讓大家更好地體會《新白娘子傳奇》對於古代典籍的繼承和發揚，白學會從本期起將陸續推出《新白娘子傳奇》原型考據系列。整個系列分為【唱詞篇】【情節篇】【細節篇】三部分，將全面剖析《新白娘子傳奇》中有依據的故事情節、唱詞臺詞的來源，帶大家更為清晰地領略《新白娘子傳奇》濃烈的傳統文化氛圍，將國學發揚光大！本期開始更新【唱詞篇】，歡迎諸位白學家們踴躍參與討論！一起來探討《新白娘子傳奇》背後的文化內涵！
在《新白娘子傳奇》的第一集中，有這樣一段情節：許仙的師傅王鳳山想考一考許仙對醫理的了解到底有多少——
沒想到許仙答得頭頭是道，對於藥材的藥性、藥效以及搭配使用都很熟悉。由此展開了許仙的第一個唱段表演————
硫磺原是火中精，樸硝是它對頭人。水銀莫與砒霜見，狼毒最怕密陀僧。巴豆生就烈火性，最忌牽牛一路行。丁香莫與鬱金見，這藥性不同要小心。
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
許仙的這段唱詞裡總共出現了十味中藥材。大家可千萬別以為編劇就是信口拈來的！這其中可大有文章呢！
在中醫藥理中有一條「十九畏」，列舉出九組十九味相反的中藥材，表明一種藥物受到另一種藥物的抑制，而出現毒性或功效降低，甚至完全喪失。具體內容是：
硫黃畏樸硝，水銀畏砒霜，狼毒畏密陀僧，巴豆畏牽牛，丁香畏鬱金，川烏、草烏畏犀角，牙硝畏三稜，官桂畏石脂，人參畏五靈脂。
後來，明朝的太醫劉純在他的醫學著作《醫經小學》中將這「十九畏」改編成一條《十九畏歌訣》：
硫黃原是火中精，樸硝一見便相爭；水銀莫與砒霜見，狼毒最怕密陀僧；巴豆性烈最為上，偏與牽牛不順情；丁香莫與鬱金見，牙硝難合荊三稜；川烏草烏不顧犀，人參最怕五靈脂；官桂善能調冷氣，若逢石脂便相欺；大凡修合看順逆，炮蟬炙博莫相依。
大家看看，這歌訣的前半部分是不是跟許仙的唱詞很像？看來，編劇一定是借用這段《十九畏歌訣》寫的唱詞，但又不完全一樣：「樸硝一見便相爭」改為「樸硝是它對頭人」，「巴豆性烈最為上，偏與牽牛不順情」改為「巴豆生就烈火性，最忌牽牛一路行。」雖然改編後的唱詞意義相同，但顯得更有藝術性和文學色彩，足見編劇深厚的文字功底。
相關連結——
7.14聚首回憶錄丨「王鳳山」胡鈞首度現身：還記得與許仙對唱的師傅嗎？他曾是歌手，自爆唱歌比拍戲賺錢
《青城山下白素貞——揭秘白蛇傳》實體書在噹噹、京東已售罄！
以下是本書目前唯一的官方售賣地址——