目前,包括中超球隊在內的絕大多數中國職業足球隊都採取「地名+贊助商」結構的命名,如江蘇蘇寧、北京國安、山東魯能、上海上港、上海申花等。近幾年足協正在積極推廣球隊名稱的「中性化」,以便更好地擴大中國職業足球聯賽的影響力。
由於經常與中超球隊在亞冠等賽場遭遇,加上離得很近,因而日本職業足球頂級聯賽(J1聯賽)受到不少中國足球迷的關注;不過相比而言次級別的日乙聯賽(J2聯賽)被研究得較少。有趣的是,在J2聯賽,有支球隊叫「贊岐烏龍麵(隊徽見圖二)」。這一名字有著滿滿的吃貨既視感,難道隊中球員都是烏龍麵愛好者嗎?或許還真的是。
「贊岐烏龍麵」中的「贊岐」是地名,位於日本四國島北部,靠海,隸屬於香川縣,大概就是圖三圈圈裡的位置。贊岐烏龍麵隊的英文名叫「Kamatamare Sanuki」,其中「Sanuki」就是「贊岐」,代表地理位置;而「Kamatamare」是「kamatama」和「mare」兩個詞語的組合。「kamatama」在日語中是一種烏龍麵,「mare」則是義大利語中「海」的意思。
烏龍麵由小麥製成,常見於日本料理中,是日本「三大面」之一,另外兩個是綠茶麵和蕎麥麵。贊岐的烏龍麵在日本享有很高的知名度,也是當地一項重要的經濟來源。贊岐總人口為一百多萬,而該地區開設的烏龍麵店就有近1000家。足球隊使用「烏龍麵」和「海」命名,一方面展現了自己的引以為豪的特產,另一方面則說明了自己的地理位置。贊岐烏龍麵隊有多個譯名,中國球迷比較常見的有「贊岐釜玉海」和「FC岐阜」。由於這兩個譯名都沒體現「烏龍麵」的意思,因而不少人都不知道這支球隊還與日本料理中的主角有關。
不過尷尬的是,儘管烏龍麵很好吃,但球隊的成績卻令人「難以下咽」。2017和2018賽季,贊岐烏龍麵全年分別只取得8場和7場勝利,處於積分榜下遊位置。2019賽季的J2聯賽已經結束11輪比賽爭奪,烏龍麵隊僅取得2勝3平6負的戰績,位列總共22支參賽隊中的第21名,只比副班長鹿兒島聯隊高出1分。烏龍麵隊從未參加過亞冠聯賽,也從沒和中超球隊交手過。看來球員們吃烏龍麵的同時,也要加把勁好好踢足球啊!
贊岐面臨大海,區域內及周邊又有不少旅遊名勝,風光旖旎。如果你去日本四國島地區旅遊,不妨前往贊岐逛一逛,吃一碗烏龍麵,然後看一場烏龍麵隊的比賽吧。