「跟我看世界」體驗馬來西亞道地的「飲食文化」與「夜市人生」

2020-12-25 思文翻譯

在馬來西亞的很多地方,不管是華人或馬來人經營的小餐館,你會發現其實沒有菜單跟價目表──這樣的餐館通常規模不大,而且位置在非觀光客會出沒的地點,大部分都是做街坊鄰裡的生意;所以今天進了什麼食材,老闆會在點菜時──唸給客人聽,怎麼料理也都會當場跟客人溝通。

價位上,每個客人心中有一把尺,只要不超過標準太多,有時候就算東西貴一點,其實客人還是會一直來捧場,很多時候都是做交情、交朋友的。

此外,馬來西亞很少有餐廳會供應免費紅茶或開水讓客人喝到飽,天氣熱的國家賣飲料是最賺錢的生意啊!所以即使是點一杯很普通的茶,也都要收費。如果坐下來用餐,已經點了其他的飲料及菜色,再多要一杯開水的話有可能免費,但務必要跟老闆確認一下,以免結帳時造成誤會。

由於此地特殊的文化背景,第一次到馬來西亞旅遊的朋友,可能會對下列的用餐細節有疑問,以下一一為大家解答:

餐桌上為什麼會有水煮蛋?

餐桌上會出現水煮蛋的情況,通常是在馬來西亞的甘榜(鄉村)茶餐室才會遇到。長途開車在馬來西亞是一件很稀鬆平常的事,如果身為素食者或是穆斯林,遇到簡單的茶餐室,坐下來用餐時發現飲食不合所需,那麼這個水煮蛋就是最好的應急充飢食品了。

什麼是清真食物

除了不吃豬肉外,牛、羊、雞等草食性動物的肉類需經過穆斯林宰殺,先切斷咽喉、放血、禱告等符合教規的程序完成宰殺的肉品,才是符合清真規定的肉品。魚、貝類等海鮮不在此範圍之內。

半夜肚子餓,買得到消夜嗎?

馬來西亞當地習慣的用餐時間跟我們差不多,街邊的平價茶餐室大概早上 6 點左右開始陸續營業,一直到中午過後便收攤,生意越好的店家越早打烊。下午 4 點左右會有專營晚市生意的店家及攤位出來,一直營業到晚上。

有些熱鬧的大排檔會營業到凌晨 1、2 點,也有專做消夜生意的店家徹夜營業。這裡便利商店的數量比不上臺灣,檳城、吉隆坡這兩個大城市的市區,比較有機會看到 24 小時營業的便利商店。

在這裡吃飯,一定要用手抓飯嗎?

不管在馬來人、印度人或華人的餐廳,湯匙與叉子配上一個平底盤,是最基本常見的餐具組合。華人的餐廳大部分會提供筷子,但當地華人用湯匙與叉子吃東西的習慣也很常見。

馬來餐廳及印度餐廳都會準備叉子及湯匙讓客人使用,所以毋須擔心一定要學會用手抓飯的技巧。但是馬來人、印度人及部分土著會用右手抓飯,據他們說這樣吃比較暢快。

齋戒月時用餐怎麼辦?

齋戒月期間,華人經營的餐館還是正常營業,在白天的時候,街市看起來會相對地比較冷清一點。但太陽下山,很多馬來檔或印度檔開市之後,就會看到很多平常不會看到的點心,這也是齋戒月期間另一種覓食的樂趣。

馬來西亞的夜市人生 6 處必吃必逛

華人檔、馬來檔、印度檔是當地華人對夜市的慣稱,都要去試試才道地喔!

一、吉隆坡

吉隆坡最大的夜市就位在武吉免登的亞羅街(Jalan Alor),這裡也是最知名的觀光夜市,越晚越熱鬧。以熱炒海鮮大排檔、黃亞華烤雞翅最為出名。其他如吉隆坡出名的西刀魚丸、燒賣、福建炒麵等華人美食這裡也應有盡有。

此外,這裡也有水果攤,各種現打果汁、榴槤等熱帶水果也都有。來這裡之前最好留點肚子邊逛邊吃,再與朋友一起吃海鮮熱炒配啤酒,最是過癮。

搭乘單軌列車 Monorail 至 Bukit Bintang 站下車,往金河廣場方向步行,沿著騎樓走可以看到路牌指示前往亞羅街的方向

二、馬六甲

馬六甲荷蘭紅屋區的雞場街在星期五、六、日三天有夜市,大概在傍晚 6-11 點多之間,夜市不大但頗熱鬧。

荷蘭紅屋區過河步行1分鐘即達 附圖:馬六甲

三、檳城

檳城最熱鬧的夜市在新關仔角小販中心,這裡是露天的大排檔,規畫完善且乾淨。攤販呈環狀擺設,座位在中間。喜歡吃什麼就去攤位前面點,再拿回自己的位子上吃。基本上馬來西亞大眾化的小吃這裡都找得到,價格便宜,小販中心的對面就是 Plaza Gurney 購物中心,這裡距離喬治市老城區開車需要 15-20 分鐘的車程。

搭乘觀光巴士於第一站下車即達。或搭 101 號公交車至 Opps Balai Polis PulauTikus 站下車

四、蘭卡威

蘭卡威最熱鬧的夜市集中在珍南海灘,這裡集高級餐廳、路邊攤、平價餐廳於一身,也是西方觀光客聚集之處。另一個由當地馬來人開設的夜市是在靠近機場的馬路旁,可以直接面海景吃飯,非常自在愜意。海邊夜市距離機場開車約 5-8 分鐘,珍南海灘開車距離機場約 15-20 分鐘。

五、亞庇

亞庇市中心的夜市,集中在 Jalan Tun Fuad Stephen 濱海的路旁,從莫迪卡購物中心(Wisma Merdeka)一直到河濱酒吧區(Waterfront)一帶,中間會經過菲律賓市集(Filipino Market),市集裡面是手工藝品小攤販中心,外面則是海鮮及各種冰品冷飲的攤販,這裡有賣冰品冷飲、熱炒海鮮及燒烤。

另一個是天橋下的水果攤販中心,想要吃榴槤等各種熱帶水果,這裡應有盡有,可以現開榴槤現吃,旁邊還有賣羅漢果涼茶的攤位,頗為過癮。

在亞庇市中心加雅街(Jalan Gaya)一帶,沿著 Jalan TunFuad Stephen 步行10~20分鐘,或搭乘 Uber。

六、古晉

古晉晚上有很多可以吃到美食的地方,101 廣場是一個很大的集中地,還有峇都林當、亞答街(Jalan Carpenter)潮州會館前的小攤販,老巴剎 (Main Bazaar) 旁的老牌小吃攤販、貓眼嶺海鮮中心…...這些都是當地人晚上找美食的好去處。

如果住在河濱公園一帶可步行至貓眼嶺海鮮中心、亞答街及老巴剎。其他地點需開車或搭乘計程車。

相關焦點

  • 現場實拍馬來西亞「穆斯林夜市」,看看跟一般夜市有什麼不同?
    很多人到東南亞國家旅行,都喜歡逛當地的各種特色夜市。可能是因為東南亞國家白天氣溫比較高、很炎熱,所以大家通常都在太陽落山後才出來活動,這也是為什麼東南亞國家的夜市文化那麼豐富了,不僅在泰國、寮國、越南這些夜市非常出名的國家,其實在馬來西亞的夜市也很有特色。因為馬來西亞是一個穆斯林國家,所以除了一般夜市,你在馬來西亞還能看到不少罕見的穆斯林夜市。
  • 吉隆坡「夜市攻略」
    相比泰國夜市,馬來西亞的夜市在顏色上沒有那麼絢爛,但華人氣更重。吉隆坡的夜市大大小小差不多有十個。其中典型的要數「阿羅街」(Jalan Alor),即便你只能說中文,也可以暢通無阻。阿羅街夜市的消費水平在所有夜市裡是算高的,東西並不便宜,沿街幾十家餐廳也會讓你一時間無從下手,比較有名的是街頭和街尾的「龍記」和「黃亞華」,前一個是吃海鮮,還有就是開了很久的口味比較保險;後一家是吃雞翅,堪稱網紅店,沙爹雞翅非常火。其餘店大同小異。
  • 臺灣首座「使用稻殼筷」的環保夜市
    感謝你這麼潮還願意關注我!夜市是臺灣的美食天堂,但享受美食的同時,也不知不覺地用掉了一雙又一雙的免洗筷。
  • 朝市與橫丁夜市風情,來青森八戶市體驗庶民文化吧
    八戶市是日本青森縣第二大城市,以800公尺長的「朝市」以及不醉不歸的橫丁「夜市」聞名。在這兩大市集裡,可以品嘗到八戶的海產、特色料理等美食,以及體驗到濃濃的庶民氣息!快跟著小編來一探八戶市集的魅力吧!▋日本第一大!
  • 夜市可以這樣逛——「富地市場」
    臺中全新形態的夜市——「富地市場」,7月18日正式開幕!這是以傳統夜市結合市集文創的概念的全新形態夜市,讓民眾品嘗特色美食之餘也可欣賞到藝術家的作品,享受悠閒時光。綠美丘紅點文旅創辦人、臺中知名文創景點審計新村、地表最潮股份有限公司 執行長吳宗穎(Steven Wu)繼打造全臺最美的「綠美丘藝術市集品牌」後,把美學設計的腦筋動到了臺灣具傳統代表性的「夜市文化」上。吳宗穎表示:是時候來改變夜市美學了!身為一個設計人,我時常在思考這件事情,夜市是臺灣庶民文化的呈現,為何不能將生活美學融入其中?
  • 長崎飲食文化體驗——待客之道
    2016年2月9日,在長崎的著名老店舉辦了「長崎飲食文化體驗講座」,有20名留學生參加。他們分別來自中國、中國臺灣、韓國、泰國、印度尼西亞、尼泊爾、越南等。對於很多留學生來說,都是初次體驗在老店品嘗日本特色料理,欣賞日本傳統藝能。留學生將自己的感受通過各種媒體宣傳給自己的家人和朋友,來普及日本文化。同時,也向老店提出自己的建議和意見以便更好地接待外國客人。
  • 馬來西亞那麼美,我帶你去看看,你帶著錢--祝賀馬來西亞榮獲2014年度最受歡迎出境遊目的地
    還有和閩南語同一語系的海南話、潮州話及福州話。大多數的華人會用簡體中文,語言和書寫都相通。飲食相近、美食滿街這個作法是藉由茶水與空氣的接觸增加泡沫和香氣,943在印度本土反而不常見到拉茶,總之這是到馬來西亞必點的飲料喔!6.一定要去咖啡店吃早餐!一定要來馬
  • 2萬一晚的「七星級酒店」貴在哪?我去體驗了一下
    今年春節,我應卓美亞帆船酒店邀請,去杜拜,過了個不一樣的年三十。帆船酒店可以說是「世界上最奢華的酒店」,有媒體將其入住體驗稱為「七星級」,普通房間一晚價位可高達11500迪拉姆,折合人民幣21000左右。一輪體驗下來,酒店服務、設施足夠證明這個價碼一點不高,今天就帶各位觀眾老爺感受一下。
  • 「馬來西亞」熱門打卡景點:彩虹階梯黑風洞,吉隆坡市區指南
    馬來西亞觀光景點探索馬來西亞迷人的文化,我個人真的很推「黑風洞半日遊+吉隆坡市區觀光」!白咖啡若仔細看後面的成分,會發現很多都是加了化學添加物。上圖左的【白咖啡坊】的白咖啡,跟市售之黑咖啡比起來,溫順回甘無苦澀味,獨特的濃鬱香氣,主要成分為阿拉比卡、羅伯斯塔、賴比瑞亞三大品種咖啡豆綜合研磨而成,加上高品質的脫脂奶粉,而且絕不使用奶精、抗結劑與乳化劑及其他任何化學添加物,很好喝!
  • 「曼谷夜市」席琳卡娜火車夜市,超好逛/超好買/超好吃
    佔地相當廣大,我們逛了兩三個小時都逛不完,逛到超累但是又超滿足的 其實很多人在找曼谷夜市的時候,常常會先找到「河濱碼頭夜市」,但對於那種過度於觀光化的夜市來說,席琳卡娜火車夜市的地道本地卻是吸引我更多更多。
  • 【夜市百選】 下雨天也能逛!「林口文化花園夜市」人氣四大美食報馬仔
    林口文化花園夜市攤位眾多,吃喝玩樂全都包。(攝影/盧育君)誰說下雨天就不能逛夜市?「林口文化花園夜市」貼心備有遮雨棚設計,就算是溼答答的下雨天,也能輕鬆自在大啖經典美食!位於林口長庚醫院附近,也是林口目前最大的夜市,佔地約1000坪,除了多達200多家的特色美食攤位,最特別的是夜市內還設有「遊客服務中心」及「哺乳室」,讓每位遊客都有賓至如歸的感受!
  • 我的海外生活生活之馬來西亞篇10飲食文化
    民以食為天,世界上任何一個國家都有一個傳統的飲食文明與其它文明共同在歷史中輪迴。每個地區都有與眾不同的飲食習慣和味覺傾向,而各自將這些精妙的技藝發展成了一種習俗,一種文化,這使得無數食客流連在世界的每一個角落。
  • 「不是馬來人,是馬來西亞華人」
    但當我以為是遇到了同胞上前詢問他們來自哪裡時,卻會得到一個出乎意料的答案:我來自馬來西亞。「哦,馬來人啊。」我習慣了這樣的簡稱。「不是馬來人,是馬來西亞華人」不管多麻煩,他們都一定會鄭重地糾正我。一開始我並不了解他們,也很難理解為什麼不能這樣簡稱,直到我在旅行的過程中結識了他們中的更多人,因為語言和文化上的親近,都很自然地成了朋友。
  • 聊天|我心中的「頭等艙人生」是怎樣的?
    是啊,誰不喜歡這突如其來的「升艙」呢~而上周來到首爾,和HR赫蓮娜亞太免稅一起體驗了一次很特別的「升艙」經歷!這個區域,更像是一間正在高速運轉的實驗室,將「綠寶瓶」提取海洋堇提取物的過程細緻獨特地展現在我們面前,要知道,這可是它強效保護皮膚屏障的明星成分呢。
  • 馬來西亞肉骨茶的由來!來發源地巴生吃肉骨茶怎麼選?
    肉骨茶以組成元素來說,被認為源自潮州,因為潮州人飲食很講究藥膳食補;而就發音來看,「Bak kut teh」是福建話,創始店的創辦人也是福建人,所以又被人們認為是源自福建。 那麼肉骨茶到底是源自白派潮州還是黑派福建呢?
  • 體驗 | 小巧精緻,八面玲瓏 - 國泰航空「玲瓏堂」貴賓室搶先看
    作為東西方文化全面碰撞、結合的地方,香港擁有來自全國乃至世界各地的美食。「玲瓏堂」的美食也一樣的豐富多彩。從品種多樣的自助餐到內地航司紛紛效仿的「風味坊 Noodle Bar」,「玲瓏堂」都名副其實的一應俱全。
  • 田馥甄在逢甲夜市! 說到做到「吃貨行程」全公開
    ,也玩心大起地挑戰了射氣球等、撈金魚等各種遊戲,「紫沁(劇中角色名)到臺中不吃喝玩樂一番,晚上怎麼好好治療大家的睡眠問題(劇中飾演睡眠治療師)呢!」繼上次到高雄六合夜市大啖美食,田馥甄為了《小夜曲》一路北上來到了臺中,這次準備攻下的「美食堡壘」是逢甲夜市,每吃一樣美食,就會在貼文裡寫下逗趣註解,準備品嚐特製霜淇淋前,一邊握著食物
  • 看!「大同夜生活指南」
    2019年的6月,「首屆消夏夜市」開幕,成為了市民黃昏降臨聚集地,直至今日潘家園熱度仍然直高不下,駐足在城市繁華地段漫步在古城名園之中,領略傳統文化魅力,感受古城民俗風情,成為炎炎夏日之中城市最美一角!
  • 王志綱:像候鳥一樣生活,體驗無窮人生
    一旦打開了話匣子,可以滔滔不絕倆小時,等他回過神來,「我剛剛是不是又跑題了?」但完全不會感覺枯燥晦澀,他時不時會想起一些趣聞軼事,偶爾又爆出幾句金句。他的玩家屬性,在妙語連珠之間暴露無疑。問及他的旅行追求,他的回答是「不重複」。因為「人生有限,體驗無窮,一個人要想在有限的生命裡面體驗無限的生活,唯一的辦法就是不重複」。這是他的旅行智慧,也是他的快樂法門。
  • 「終極關懷」——人生哲學無法迴避的一個問題
    而宗教學與神學裡所謂的「終極關懷(ultimate concern)」也會跟人生的終極價值有關(至少是有神論的終極關懷),但它往往相當地局限於有神論的討論脈絡,要推廣到無神論的討論脈絡有一定的困難。所以,我們面對的第一個問題是:「人生哲學」到底該討論些什麼議題?