「霞ヶ関」=官僚?「歌舞伎町」=風俗街?東京地名背後的小秘密一次...

2020-12-10 騰訊網

大家在看日劇、綜藝節目,或翻閱日本的報章雜誌時,是不是常常聽到或看見「永田町」、「歌舞伎町」或「三茶」這些地名呢?其實,地名不只是地名,代表的還有許多背後意義,透過該地區、該市鎮的歷史、氛圍、店鋪與文化,呈現出更多有趣故事,接下來小編就為大家整理出一篇東京地名事典,一一介紹這些地名的秘密!

永田町、霞ヶ関:政治中心

在《民王》、《CHANGE》、《官僚之夏》等政治類日劇,可能常會看到「『永田町』那邊反應如何?」或「『霞ヶ関』都吃這套啊」等這類對話,各代表什麼意思呢?其實,「永田町」因為是國會議事堂所在地,所以常作為國會或政治家的代名詞,「霞ヶ関」為各省廳所在地,因此用來指稱日本政府單位各省廳,也是官僚體系的代稱,不只出現在日劇對話裡,也常拿來做報紙的標題呢。

歌舞伎町、鶯谷:越夜越熱鬧的風俗街

夜幕低垂後依舊閃閃發亮的「歌舞伎町一番街」招牌,讓新宿的夜生活更添增了一股迷幻而旖旎的氣氛。新宿作為一座越夜越熱鬧的不夜城,除了許多居酒屋、卡拉OK和餐廳通宵開業之外,在歌舞伎町周邊也有許多特種行業聚集於此,日本女歌手椎名林檎的作品《歌舞伎町的女王》,也用妖嬈的嗓音描繪著此處的情景,她唱道:「從JR新宿車站東口出來/那兒就是我的後院/大遊戲場歌舞伎町/今夜開始」。不過走到「新宿二丁目」,呈現出的又是另一種氛圍,因為這裡聚集了多家同性戀酒吧(Gay Bar),所以很多日本綜藝節目提到「OOO要在新宿二丁目出道」,其實就是指「OOO要出櫃、坦承自己的同性愛性向」的意思。

從新宿沿著山手線往上野方向約20分鐘車程,則會抵達另一條充滿尋歡客的風俗街「鶯谷」,這裡則聚集了非常多的情人旅館(Love Hotel),形成獨特的旅館文化。東京的眾多不夜城中,可是各有各的綺麗風景呢。

三軒茶屋(三茶):劇場人夢想之地

許多日本年輕人下班後,想拉三五好友喝一杯的對話,常常會到「三茶」小聚。所謂的「三茶」便是三軒茶屋的簡稱,這裡的居酒屋價格公道、選擇多元,吸引了許多年輕族群,也因為小劇場林立,三茶也被視為是年輕演員發跡打拚的起始地,混雜著青春夢想與下町風情,釀出一股獨特的街道風格,而日劇《東京女子圖鑑》裡,女主角一開始上京打拼時也是先落腳三茶呢。

丸之內:充滿貴氣OL的印象╱大手町:一流商社聚集

說起丸之內,大家會在腦海裡勾勒出什麼風格的街道風景呢?在日劇《人100%靠外表》中,擔任女主角的理科女子原本在調布市工作,穿著打扮也和該城鎮一樣純樸又簡單,但因緣際會被調到東京都心地帶的「丸之內」上班後,腦子浮現的,全是背著名牌包的閃亮OL或妝容完美的名媛閨秀,為了不顯格格不入,便開始努力學習各種化妝與穿搭技巧,所以若是把這條街道給擬人化的話,必然就是一位「貴氣OL」了吧!而可說是隔壁鄰居的「大手町」,則可以比喻成帶著金框眼鏡、眼神銳利的一流商社精英啦!因為「大手町」地如其名,此處的確是聚集了一家家有名、有財、有影響力的「大手」商社。

銀座:高級時尚街區代表

提到銀座,旅人們想必會跟「高級」、「高貴」、「繁華」等形容詞聯想在一起。沒錯,銀座之所以稱為銀座,就在於它是江戶時期製造銀貨的地方,時至今日,這裡仍是世界一流的名店聚集所在地,國際品牌、旗艦店、高級百貨烘託出此地的高雅氣息,要說是繁華街代表也不為過。「銀座」的形象深植人心,也因此日本各地都有商店街或城鎮喜歡借用銀座之名,據說全國就有超過300個以上的「OO銀座商店街」呢。

原宿神宮橋:視覺系迷妹聖地

如果你是X JAPAN、LUNA SEA等視覺系樂團的粉絲,那麼來到東京千萬不能錯過的「聖地」,就是明治神宮前的「神宮橋」了!回溯到1990年代,當時日本視覺系文化盛行,但SNS社群軟體尚未普及,許多Cosplay者便選在神宮橋定期聚會,聯絡感情並交流、分享情報,當時甚至有「到神宮橋就等於是V系迷妹」的說法呢。至今的神宮橋雖然已無法再能見到昔日盛況,但附近的原宿竹下通依然是重要的次文化發信地,不少店家都販售著色彩繽紛的Cosplay、蘿莉塔服飾等,是熱愛原宿系時尚的少男少女絕對不會錯過的街道。

巢鴨:老奶奶的原宿!

既然原宿是年輕人的最愛,那麼你一定要認識「老奶奶的原宿」,那就是「巢鴨」!巢鴨曾在1968年因NHK電視臺的介紹後,廣受高齡族注目,街道上開始販售各種「高齡時尚」,如手提包、布帽布衫等,成為老奶奶們最愛去的街道。從JR巢鴨站出來便能看見的「巢鴨地藏通商店街」長約780公尺、一條路上聚集了200間商店,包括服飾店、餐廳與零食和菓子店,有些商品雖然風格較老派,價格卻相當超值呢。不過千萬別小看巢鴨,這裡其實還有世界第一家米其林星等的拉麵店,並有供奉了「江戶六地藏尊」之一的高巖寺在此坐鎮,都是旅人不得錯過的迷人景點喲。

以上的東京地名事典,大家覺得如何呢?地名不單單只是個專有名詞,亦揉合進該地的歷史、文化與特色,有時候不是當地人還真的不知道呢!大家到東京旅遊時,不妨多找找有沒有感興趣的特殊地名,說不定又能發掘到一連串有趣好玩的故事,讓旅程能變得更豐富,更有深度喲~

以上です。

如果喜歡我們的作品,請持續關注日本物語,並動動您的小手給我們加星標,以及文章右下角的「在看」!

以下是星標的添加方法,在這裡要感謝各位讀者,我們需要大家的支持,你們的支持是我們一所懸命的動力!

別忘了點「在看」喲

相關焦點

  • 夜遊東京歌舞伎町一番街
    很好奇在日本東京這個號稱亞洲最大的紅燈區,這個位於日本東京新宿東口,因為住在附近,特地去看看,在這裡,街道外圍是可以拍照的,但是進入居酒屋就不可以了。歌舞伎町燈火通明,喧鬧異常,其中不少店營業至天明。酒吧等娛樂場所吸引著大批人駐足。
  • 東京夜訪新宿歌舞伎町一番街
    當然,這些因為帶著濃重歷史氛圍的日本紅燈區對於外國人而言顯得很是陌生,真正聲名在外的日本紅燈區,還是位於大都市之中,其中,因為帶有黑幫與犯罪色彩而最為人所知的,便是號稱亞洲最大紅燈區的東京新宿「歌舞伎町」。  歌舞伎町屬東京都新宿區,大約是明治通(東)、靖國通(南)、JR中央線(西)、職安通(北)所圍起的範圍(花園神社附近一帶除外),是餐廳、遊樂場、電影院聚集的歡樂街。
  • 走進亞洲最大紅燈區:東京歌舞伎町一番街
    走進亞洲最大紅燈區:東京歌舞伎町一番街2.通俗易懂的史上最強日本史——5. 被拐賣的人質(上)3.一匹過生日的小馬,看看它是怎麼吹蠟燭許願的吧~4.最危險的地方就是最安全的所在!★★微店、淘寶搜索「善遊日本」即可關注我們的店鋪★★新浪微博、騰訊微博搜索「善遊日本」即可關注我們的微博歌舞伎町一番街
  • 徹底了解日本 沒有歌舞伎表演的歌舞伎町
    跟歌舞伎無關的歌舞伎町在日本,有一條街被稱為「東洋歡樂街」,這裡充滿了稀奇古怪的店鋪、為成年人準備的風月場所,會聚了不同職業、不同國籍的人,到處都是霓虹燈,散發著欲望的氣息。歌舞伎町位於東京都繁華的新宿區中心地帶,分為一丁目和二丁目,也就是一條和二條,新宿區政府就在一丁目。這裡的店並不都與色情服務有關,準確地說,這裡是餐飲店、酒吧、遊戲廳、麻將店、桑拿、風俗店、牛郎店、情人旅館、電影院等的集中地,一個即使到了半夜也有熙熙攘攘的人群的不夜城。歌舞伎町被認為是亞洲最大的紅燈區,也是世界屈指可數的紅燈區之一。
  • 欲望迷宮—東京歌舞伎町一番街!
    東京歌舞伎町雖然龍蛇渾雜,是亞洲最大的歡樂街。白天的歌舞伎町甚至有些安靜,90%以上的店面都鎖著門,但天一擦黑,馬上變得燈火通明人頭攢動,滿街站著拉客的小夥計和不明身份的皮衣朋克頭。也有許多開到很晚的飲食店、居酒屋,以及許多話題性餐廳,今天來介紹新宿「歌舞伎町」究竟是個什麼樣的地方和各種景點。
  • 【夜訪東京】18禁!新宿歌舞伎町一番街
    我們是在上午去的新宿歌舞伎町一番街,這個時間街上的門庭一般都緊閉,多數的行人都是遊客,但偶爾也會見到幾個行蹤「可疑」的站在街頭的路人。歌舞伎町一番街上,到處花裡胡哨的光怪陸離,從日文上多少也可以理解上面的色情味道,而那些街頭上大幅的男男女女的招徠廣告,還有上面大肆標明的身價,已經非常清楚地表明了這塊土地公開張揚的是什麼。
  • 歌舞伎=紅燈區? 只有日本男人才懂的歌舞伎町一番街
    △點擊上方播放音頻,聆聽主播葉子朗讀全文文/葉子 圖/網絡到日本旅遊,許多導遊都會給你介紹歌舞伎町一番街
  • 日本集中整治東京歌舞伎町紅燈區 成效顯著(組圖)
    東京新宿的歌舞伎町在日本人的印象裡就是紅燈區和黑社會的代名詞。但自2004年春天至今,當地政府對這裡進行了集中整治。今年6月,日本內閣官房長官安倍晉三在視察歌舞伎町後發出感慨,認為這裡比原來「乾淨」多了。近日,記者對歌舞伎町進行了一次探訪。
  • 【遊記達人】幸福路口:日本東京歌舞伎町一條街
    歌舞伎町區內聚集許多電影院、酒吧、風俗店、夜總會、情人旅館等,被稱作「不眠之街」,到深夜依然燈火通明人來人往。歌舞伎町有一丁目和二丁目之分。東至明治通、南接靖國通、西至西武新宿線、北至職安通之範圍內、花園通以南是為歌舞伎町一丁目、以北就是歌舞伎町二丁目。KOMA劇場、米蘭座等電視院集中在西邊一角。
  • 「欲望的迷宮城市」——東京歌舞伎町
    歌舞伎町一番街位於東京新宿區,是日本甚至是亞洲最有名的一條街。入夜後,這裡燈火通明,一片繁華,因此被稱為「不眠之街」。歌舞伎町擁有3000間以上的酒吧、俱樂部、會所等,又被稱為「欲望的迷宮城市」。那麼這個令人迷惘的一條街究竟有哪些騙局?今天小編就來給你說說。「無料」在日語裡是免費的意思,「案內」就是指引的意思。意思就是免費給你做嚮導,找什麼呢?大家都懂哈。那他們是真的免費的為你引導嗎?當然不可能!記住一句話「天上不會掉餡餅」,他們熱情洋溢的服務背後會神不知鬼不覺的讓你「自願」掏光錢包。
  • 東京歌舞伎町緣何淪為疫情的「震中」
    其中,相當一部分集團感染者被查明是來自作為東京乃至日本標牌之一的歌舞伎町。而且,根據日媒的持續追蹤,歌舞伎町的「牛郎」們堅持認為,「町」內的疫情仍在擴散。那麼,究竟是解禁過早了,還是歌舞伎町本來就危機四伏?這個讓日本人和眾多海外旅遊者趨之若鶩的快樂天堂,怎麼就成了疫情之下令人色變的「暗黑地帶」?在我看來,這一切發生在東京歌舞伎町,應該有著諸多必然性的。
  • 日本最大的繁華街之一——歌舞伎町,氣氛獨特的不眠之街
    日本最大的繁華街之一——歌舞伎町,位於東京新宿區。歌舞伎町區內聚集許多電影院、酒吧、風俗店、夜總會、情人旅館等,被稱作「不眠之街」,到深夜依然燈火通明人來人往。合法與非法活動混集為歌舞伎町的獨特氣氛。夜晚的歌舞伎町一番街。1948年,日本政府決定將此地打造成平民的娛樂場所,因當時東京都建設局長石川榮耀提案而命名為「歌舞伎町」。
  • 日本「紅燈區」歌舞伎町一番街到底有些什麼??
    >東京歌舞伎町一番街,也就是我們所謂的日本「紅燈區」。歌舞伎町可能是日本晚上最熱鬧最混亂的地方,一直到凌晨4點。看到了歌舞伎町一番街的牌子,證明我們已經到了這片欲望都市的入口。標誌性的一番街的牌子在無數的電影電視遊戲動畫的作品中出現!↓↓↓
  • 快速了解日本——新宿歌舞伎町
    看過《銀魂》得朋友們一定對歌舞伎町不會感到陌生,那麼在新宿裡也有歌舞伎町大家知道麼?歌舞伎町是東京的娛樂中心之一。電影院、電玩舞廳、酒吧等等,從深夜到黎明,人群絡繹不絕,是個標準的不夜城。歌舞伎町位於東京都繁華的新宿區中心地帶,分為一丁目和二丁目,即一條和二條。這裡緊挨交通樞紐新宿車站,是飲食店、遊藝設施和電影院等集中的歡樂街,新宿區政府就位於歌舞伎町一丁目內。
  • 東京歌舞伎町多人確診,風俗店員為主,恐徹底引爆日本疫情?
    據日本《讀賣新聞》4月1日報導,東京新宿區歌舞伎町出現10餘名新冠肺炎患者,多數為夜店和風俗店工作的女性和男性顧客。目前外界擔憂,由於新宿區人員流動性很大,很難對所有顧客進行有效排查,所以新冠肺炎很可能以歌舞伎町為中轉,並且逐步擴散出去。
  • 實拍日本東京歌舞伎町,風俗行業如此發達,是因為整個社會的孤獨
    東京是日本的首都,日本最現代化的城市,也是日本的娛樂之都,日本是一個欲望低下的社會,但這裡不是,作為一個熙熙攘攘的城市,這裡有各種各樣的娛樂場所,東京新宿區的歌舞伎町是最傑出的代表,它是日本最大的紅燈區和日本最著名的娛樂街,新宿站是這裡最繁忙的車站和商業區之一,緊挨著商業區的是著名的歌舞伎町
  • 實拍日本東京歌舞伎町,風俗行業如此發達,整個社會的孤獨造成
    東京是日本的首都,日本最現代化的城市,也是日本的娛樂之都,日本是一個欲望低下的社會,但這裡不是,作為一個熙熙攘攘的城市,這裡有各種各樣的娛樂場所,東京新宿區的歌舞伎町是最傑出的代表,它是日本最大的紅燈區和日本最著名的娛樂街,新宿站是這裡最繁忙的車站和商業區之一,緊挨著商業區的是著名的歌舞伎町
  • 來自日本東京的歌舞伎町
    歌舞伎町一番街位於東京新宿區,是日本甚至是亞洲最有名的一條街。許多電視劇電影都介紹這裡的故事。白天看不出來,入夜之後,這裡燈光通明,一片繁華氣象。 歌舞伎町一番街這個大牌子是東京著名的地標之一,已經有了幾十年的歷史了。
  • 日本旅行實拍東京歌舞伎町:日本最大合法紅燈區,有很多免費店鋪
    日本是一個低欲望的社會,但是東京不是,作為一個繁華喧囂的都市,這裡有著各種各樣的娛樂場所。位於東京新宿區的歌舞伎町就是最為突出的代表,這裡是日本最大的紅燈區,也是日本最為知名的娛樂場所一條街。新宿站是東京換乘線路最多,最繁忙的車站,也是東京最熱鬧的商業區之一。而商業區的旁邊便是大名鼎鼎的歌舞伎町。不過與人頭攢動的商業區形成鮮明對比的是,白天的歌舞伎町並沒有多少人。
  • 春紅煙翠中歌舞伎町
    酒紅色的「歌舞伎町一番街」霓虹燈跨懸路口上方,發散著微顫的醉紅光暈,豔染漆黑冬夜;滿目春紅煙翠燈飾的迷光幻彩,照徹冬街寒路,消融冰寒冬氣,寒夜如畫。位於東京新宿的歌舞伎町是日本最著名的紅燈區。   走進粉紅燈下煙花地,雖好奇,但為免是非,只在豔燈麗飾下匆匆看、匆匆過,不過在這裡倒被人認出是中國人,有人上來兜生意,我只好邊擺擺手、邊四顧看、邊快步走。