「我扭傷了」的準確表達

2021-01-08 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

「我扭傷了」的準確表達

2012-11-20 17:12

來源：英語世界

作者：

　　這兩天看世界盃比賽，沒少看到有場上隊員扭傷或拉傷的場景吧?其實，不光是體育比賽中，咱們的日常生活中都很難避免這樣的意外傷病。那麼，我們今天就來看看英語中如何表達「扭傷了」這個意思的。

　　1. I've twisted my ankle.

　　我的腳踝扭傷了。

　　2. My neck was badly sprained when I played basketball yesterday.

　　我昨天打籃球的時候把脖子給扭傷了。

　　3. The doctor gave me some medicines to help treat a sprained muscle and its symptoms.

　　醫生給我開了些治療肌肉拉傷的藥。

　　4. He suffered a painful twist of the elbow.

　　他肘部扭傷，疼痛難忍。

　　5. He got a severe sprain in his ankle.

　　他腳踝嚴重扭傷。

　　6. He wrenched his knee.

　　他扭傷了膝蓋。

　　7. He gave a wrench to his ankle when he jumped down.

　　他跳下去的時候扭傷了腳踝。

　　8. I strained my back when I lifted the box.

　　我抬箱子的時候背抻著了。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 生活口語:「我扭傷了」的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>有聲讀物>正文生活口語：「我扭傷了」的英文表達 2010-06-10 17:07 來源：滬江英語 作者：
  • 奧運英語1000句——我的腳踝扭傷了
    我的腳踝扭傷了。　　A What’s up?  Why are you limping?　　A 怎麼了？你為什麼一瘸一拐的？　　B I twisted my ankle.  It really hurts. 　　B 我的腳踝扭傷了。很疼。
  • 「爬山」我說成「climb mountains」,老外說我的表達不準確!
    在英語口語表達過程中，很多很多同學尤其喜歡把自己要說的話在腦子裡過一遍，然後再用英語逐字逐句翻譯出來，雖然說對於初學者來說並沒有什麼問題，可以鍛鍊自己的表達能力，但是久而久之，容易產生一些常識性的錯誤。
  • 扭傷腳踝怎麼處理,教你正確的處理方法,儘快恢復
    在平日裡的時候，由於走路太急而不小心扭傷腳踝的人比比皆是。雖然這種情況很常見，不過及時進行有效的處理還是很有必要的，要不然扭傷是不會好起來的。那麼，腳踝扭傷後需要如何進行正確的處理呢，可能有些人不是很了解，接下來就讓我來解釋一下吧。
  • 奧運會實用英語口語200句:我扭傷了腳踝
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文奧運會實用英語口語200句：我扭傷了腳踝 2012-07-06 17:46 來源：網絡 作者：
  • 扭傷腳踝怎麼處理,教你正確的處理方法,儘快恢復
    在平日裡的時候，由於走路太急而不小心扭傷腳踝的人比比皆是。雖然這種情況很常見，不過及時進行有效的處理還是很有必要的，要不然扭傷是不會好起來的。那麼，腳踝扭傷後需要如何進行正確的處理呢，可能有些人不是很了解，接下來就讓我來解釋一下吧。
  • 扭傷腳踝怎麼處理 扭傷腳踝消腫止痛
    扭傷腳踝應該可以說是生活中經常發生的意外，走路沒有注意，或者道路不平都會出現這種情況，那麼一旦出現扭傷腳踝怎麼處理呢?其實我們首先要做的應該是判斷一下情況。下面就跟小編一起來了解一下扭傷腳踝怎麼消腫止痛吧!扭傷腳踝如果我們處理的好的話可能後期恢復的就比較好，但是如果處理不當可能會導致傷情更加的嚴重，所以我們切不可大意了。一定要正確的處理扭傷腳踝。
  • 腳踝扭傷腫了怎麼辦 腳踝扭傷腫了怎麼消腫
    腳踝扭傷一般在生活中真的太常見了，有的時候可能會腫的很嚴重，如果不能及時的解決問題，危害還是很大的，那麼具體腳踝扭傷腫了怎麼辦呢?腳踝扭傷腫了怎麼消腫呢?這些我們都需要了解一下。腳踝扭傷腫了解決方法很重要，如果不能很好的解決問題情況將會很嚴重，不僅如此對身體的傷害也很大，如果恢復的不好可能需要恢復的時間也會比較長。
  • 腳踝扭傷腫了怎麼辦 腳踝扭傷腫了怎麼消腫
    腳踝扭傷一般在生活中真的太常見了，有的時候可能會腫的很嚴重，如果不能及時的解決問題，危害還是很大的，那麼具體腳踝扭傷腫了怎麼辦呢?腳踝扭傷腫了怎麼消腫呢?這些我們都需要了解一下。腳踝扭傷腫了解決方法很重要，如果不能很好的解決問題情況將會很嚴重，不僅如此對身體的傷害也很大，如果恢復的不好可能需要恢復的時間也會比較長。
  • 扭傷後如何處理 關節扭傷後如何正確處理
    生活中我們常會出現關節扭傷的情況，關節扭傷也會造成我們極大的疼痛感，以及給我們的生活帶來極大的不便，那麼扭傷後如何處理呢，扭傷後冰敷有用麼，下面就讓我們一起來了解一下關節扭傷如何處理吧。扭傷就是指關節的不正確運動致使我們的軟組織發生損傷，而這些運動常常是那些超出我們關節活動範圍的動作，扭傷後我們的扭傷部位也常常會出現疼痛，腫脹，發紫的情況出現。扭傷多發於腰、踝、膝、肩、腕、肘、髖等部位。下面介紹一下扭傷之後如何處理。希望對大家有所幫助。
  • 如何判斷踝關節扭傷還是骨折了?它們之間有何區別?
    踝關節這個部位是人體之中，距離地面最近的負重關節，在運動時也是非常容易受到損傷的部位，常見的就有扭傷和骨折，都會帶來很強的疼痛感，但有時我們在踝關節受傷後，自己是無法判斷它是扭傷還是骨折。應該怎樣判斷踝關節是扭傷還是骨折？
  • 腳扭傷扭傷腳腳扭到了筋及崴腳怎麼辦
    扭傷在醫學上又稱為軟組織損傷。扭傷腳或者扭到腳筋了很痛，有時候不小心崴腳了腳扭傷了有哪些應急處理呢？小編分享如下。立即停止運動。找個穩定的地方坐好，或者找個固定的物體墊起受傷的腳部。分清傷勢的輕重。如果腳扭傷後能持重站立，勉強走路，說明扭傷為輕度，可自己處置；如果腳扭傷後足踝活動時有劇痛，不能持重站立或挪步，按著疼的地方在骨頭上，並逐漸腫起來，說明可能扭傷到骨頭，應立即去醫院攝片診治。 正確使用冷敷。扭傷初期，破裂的小血管在流血，此時可用冷敷，使血管收縮凝血，使血液堆積得少，減少內出血、腫脹、疼痛及痙攣，減輕淤血症狀，控制傷勢發展。
  • 踝關節扭傷怎麼辦?
    踝關節扭傷怎麼辦？有研究顯示，在骨科急診、足踝外科專病門診的患者中，踝關節扭傷的病人可能高達20%。老百姓通常把踝關節扭傷叫做「崴腳」。「崴」的這一動作通常指的是醫學上講的踝關節內翻（如圖所示），因此大多數人「崴腳」後都出現外側的腫脹和疼痛， 部分可能合併內側的腫脹和疼痛。01踝關節扭傷後是否要就醫？
  • 腳扭傷扭傷腳腳扭到了筋及崴腳怎麼辦
    扭傷在醫學上又稱為軟組織損傷。扭傷腳或者扭到腳筋了很痛，有時候不小心崴腳了腳扭傷了有哪些應急處理呢？小編分享如下。立即停止運動。找個穩定的地方坐好，或者找個固定的物體墊起受傷的腳部。分清傷勢的輕重。如果腳扭傷後能持重站立，勉強走路，說明扭傷為輕度，可自己處置；如果腳扭傷後足踝活動時有劇痛，不能持重站立或挪步，按著疼的地方在骨頭上，並逐漸腫起來，說明可能扭傷到骨頭，應立即去醫院攝片診治。 正確使用冷敷。扭傷初期，破裂的小血管在流血，此時可用冷敷，使血管收縮凝血，使血液堆積得少，減少內出血、腫脹、疼痛及痙攣，減輕淤血症狀，控制傷勢發展。
  • 運動中腳踝扭傷該怎麼辦?多數人卻都搞錯冷熱敷順序
    大多數運動項目都離不開踝關節的使用，但由於踝關節的解剖生路結構特點，踝關節扭傷在運動中十分多發。踝關節扭傷的高頻出現率讓人們對這種損傷習以為常，因而對損傷的處理也相對有所懈怠。很多人扭傷後只是稍微擦點藥就放著不管，但這種處理方法其實是對患處有很大損害的，而且還可能遺留病根。那麼如果在運動中意外扭傷，怎樣處理才是規範正確的呢？運動腳踝扭傷了應該怎麼處理？
  • 如何判斷踝關節扭傷還是骨折了?它們之間有何區別?
    踝關節這個部位是人體之中，距離地面最近的負重關節，在運動時也是非常容易受到損傷的部位，常見的就有扭傷和骨折，都會帶來很強的疼痛感，但有時我們在踝關節受傷後，自己是無法判斷它是扭傷還是骨折。應該怎樣判斷踝關節是扭傷還是骨折？
  • 腳踝扭傷如何治療?
    踝關節被扭傷了是比較常見的一種關節扭傷病症了，發生這種事情和平時生活中一些不注意意外有關，主要是外傷。那麼遇到腳踝扭傷該如何治療呢？雷鋒崔老師為您支招。減少運動量患者在遭受外傷造成腳踝扭傷後，需要減少運動，如果因為腳踝扭傷的情況較為輕微就疏忽大意不去抓緊做好處理措施的時候，可能會造成更為嚴重的後果，首先必須減少運動量，控制情況。注意多休息在腳踝扭傷之後，患者必須在進兩天內減少運動量，多休息，特別是讓受傷的腳踝得到足夠的休息，儘量不要再讓腳踝扭傷的部位在遭受不必要的損傷，以免加重上情。
  • 扭傷腳筋怎麼辦
    一、扭傷腳筋怎麼辦？護理措施： 1、分清傷勢的輕重 如果腳扭傷後能持重站立，勉強走路，說明扭傷為輕度，可自己處置。如果腳扭傷後足踝活動時有劇痛，不能持重站立或挪步，按著疼的地方在骨頭上，並逐漸腫起來，說明可能扭傷到骨頭，應立即去醫院攝片診治。
  • 關節扭傷用冰敷正確嗎?
    關節扭傷，我的建議是，不需要用冰敷。冰敷止痛，其實是飲鴆止渴。為什麼這樣說呢？中醫認為，氣血不通則痛。溫則氣血通，寒則氣血凝。冰敷導致氣血凝滯，雖有暫時止痛之功，但容易遺留慢性疼痛。不冰敷，那麼怎麼辦？
  • 腳扭傷了要怎麼辦
    運動的時候，奔跑的時候腳容易扭傷，那麼腳扭傷之後我們應該怎麼做呢？什麼樣的處理方法才是正確的，一起來看看吧！使用冷敷：腳扭傷之後要儘早的採取冷敷（就地取材，可以用冷水衝洗，最好可以有冰塊敷在患處）千萬不要用熱敷，同時不要用手去按摩患處，以免造成2次的傷害。