新年小互動 | 請別問留學生:「今年回家過年嗎?」

2020-12-23 寰語小語種

過年為什麼不回家?」

「多少年沒回家了?」

「難道你不想家嗎?」

我們怎麼會不想回家?

我們時時刻刻都想回家,

可是我們——

趕作業 準備考試 沒有假 沒錢買機票

中國的農曆春節

在人們的翹首期盼中正悄悄趕來。

春節是喜慶和團聚的大日子,

但對於大部分留學在外的遊子而言,

往往剩下的更多是濃濃的思鄉之情,

和與往日大相逕庭的除夕體驗!

每年提前2個月

我們就會陷入是否回家過年的糾結,

看課表...看同學是否回去...

看導師心情...看機票價格和錢包肥瘦...

最後有些人回去了,但更多的人留下了...

請不要責怪我們,

我們已經糾結數月,

做出了艱難的選擇,

無論因為什麼原因最終放棄,

都是為了堅守自己的夢想!

每逢過年,我們都想呼籲:

請不要關心地問留學生:你今年回家過年不?

當你們已經回家天天和朋友出去浪時,

我們苦於學校沒有春節放假的規定,還在趕作業

「春節基本 Midterm week ,生日基本 Finals week 」

當你開始盤算今年壓歲錢怎麼花時,

我們還在天天泡圖書館,準備一場場的考試

「默默翻了下日曆,國內除夕夜12點的時候我應該在考 Quiz...」

當你坐高鐵幾個小時就能回家時,

我們看著動輒幾千上萬塊的機票,感嘆自己真窮

當你躺在家裡衣來伸手飯來張口時,

我們只能和家人視頻或者打電話拜年

「眼淚與口水齊飛,美食共鄉愁一色」

當你刷微博刷朋友圈吐槽春晚時,

我們默默地大早上起來和國內同步看春晚

「電視連著電腦,在 YouTube 上面看春晚。」

當你除夕之夜闔家團圓吃大餐時,

我們只能幾個好友聚在一起,

做幾個不像樣的飯菜過個「假」年。

「一個人爬上了學校圖書館的最頂層,吹著風,帶著瓶酒就著花生米喝。」

小時候朗誦古詩,無數次笑著念過:

「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親」

卻不知其意,只覺得詩人大題小做。

長大後出國留學,背井離鄉,

幾年不回家,漸漸才曉得離鄉的那種絞痛。

聽聽他們怎麼說

三年沒有回家了,坐標美西。

上了大學, 視頻的次數漸漸少了,我相信父母很思念我, 可每次裝作很開心真的很累。

三位老人年近八十,我一次次在腦內排演我錯過與他們見最後一面的機會,心生生地被擰成一團。

離開家才知道家有多麼重要,但這一離開就是三年

@玫玫

其實在國內的時候,我對過年這種儀式感非常強的東西比較牴觸。

現在相反,在外留學,又不禁懷念起在國內的時候和家人歡聚一堂的那種熱鬧場景了。

看到知乎上熱烈討論回家怎樣應對七大姑八大姨的問話,苦笑一下,能回家過年就是幸福的啊,即使被念叨兩句,也總比「千裡共嬋娟」要來得實在吧!

@Seam

坐標美國西雅圖。給自己放了兩天假。

從中午開始看春晚,同時給國內的親戚朋友打電話。

第一次發現看新聞聯播也會想哭

央視每年都會在各地火車站設置小亭子,讓人自助地拍下自己想說的話,有人說「孩子我終於要回家了」,有人說「XXX我愛你」,真的會想哭…

@F同學

由於時差問題,大早上起來把窗簾拉上營造黑夜與國內同步看春晚。

除夕前一天,國內的家人剛吃完團年飯,與爸爸通話時,爸爸問我要怎麼過,突然覺得如果回答一個人在家吃泡麵看春晚,爸媽一定很心疼

所以,勤快點,努力把這一天過的像個年吧,然後不能免俗地發照片發朋友圈,讓關心我的人放心。

@F同學

我父母覺得我一個人在國外過春節太悽苦了,所以他們安排好家裡的事情,早早訂票、辦籤證,搞得一頭汗趕來陪我,我心裡挺內疚的。

我就盼著他們趕快來,我還在想像在機場見面時,會不會抱頭痛哭

@nancy

劍橋聯盟的學校很貼心,會考慮我們的感受,會給我們慶祝新年,送我們一個小紅包,很尊重也很熱愛我們的傳統文化。

去年過年的時候,組織我們看春晚,看著看著一個個都哭了,都憋不住......

@呂同學

今年是我在法國的第三個年頭,也是第三次在這裡過春節。

以前在國內什麼都不會做,出國學的第一件事基本都是做飯

從簡單的煮麵、煎蛋,到複雜的炒菜、煲湯,一段時間後,大家都成了「中國好廚子」

做年夜飯時,很多中國同學的聚會已經不僅僅局限於包一頓餃子,而是做一桌豐盛的大餐。

附過年時候的豐盛佳餚,每個人出一個菜拼的。猜猜哪道菜是我做的?

@sasar

既然這麼苦,為什麼還要去留學?

因為——

「選擇」

我也想回家和父母一起過年;

我也想和閨蜜基友們出去浪;

我也想新年收紅包收到手軟。

可是當我想到,

當年刷錫耶納考德福,

不就是為了能夠出國留學?

現在剛邁出第一步,怎能功虧一簣?

「自己選擇的路,再苦也得咬著牙忍著淚走下去啊」

即使和你相隔一個太平洋,

人不能回去,但心可以相連,

一份理解可以化作我前進的動力。

「我的兒子去了很遠的地方,過年不能回家,但我們並不怪他。」

「我的女兒在英國劍橋讀書,新年聽到她平安,我們就很開心。」

「我的髮小在法國留學,知道她過得好就行,何必在意不見面?」

「現在的不回家,是為了將來能風光地回家過年」

今日小互動

不管你是現在已經回國還是身在海外,家永遠都是避風的港灣,當你在新年到來卻不能回家的時候,你最想對親人說什麼?快來下方的留言區留言吧,把你對親人的思念化成文字告訴小編,小編願意聽你的傾訴哦!

相關焦點

  • @爸媽,今年過年我不回家了
    爸爸媽媽,今年春節兒子不回家,但有很多心裡話想對您們說:士官張兵兵爸媽,今年是兒子結婚後的第一個春節,本來打算過年帶著媳婦陪您二老過年的,可是因為時間上的安排,除夕夜不能在家陪您們。爸媽,您們放心,過幾天,我就可以回家了,您們二老多保重身體。士官周其旺當兵六年來,已經習慣了在部隊過年,今年還是不能回家,就是感覺有點對不起爸媽。您們二老還好嗎,我會在遠方守護您們,在電視機前與您們一起聆聽新年的鐘聲。爸媽,等過完年我休假了再回家看您們。
  • 有錢沒錢,回家過年!車票搶到了麼?今年春節回家過年嗎?
    今年全球經濟大環境很不好,增長匱乏,緩慢下行。老百姓扛過這一年,都不容易。眼看又是一年過去了,在外漂泊的我們,即使沒賺幾個錢,也給自己一點掌聲吧,不算過分。這一個月裡,聽得最多的問題,大概就是「今年過年,你回家嗎?」
  • 回家過年主題微電影走紅朋友圈 今年過年你回家嗎
    西部網訊(陝西廣播電視臺《第一新聞》)近日,一部講述都市上班族過年不能回家的微電影走紅朋友圈。「工作忙」、「要加班」、「走不開」成了上班族給父母們的不能回家過年的理由。那麼,過年回不了家你會如何向父母解釋?今年過年你會回家嗎?
  • 在深圳的你,今年回家過年嗎?
    落葉歸根是刻在中國人骨子裡的情懷,無論走的多遠,春節都要回家。1、票再難搶,也要回家@思睿在深圳,每年過年買回家的火車票都是一場「戰役」。今年雖然沒存到什麼錢,但我還是給他們每人準備了紅包和新年禮物,這是我第一次花自己賺的錢給他們買東西。雖然現在能力有限,但我相信過不了幾年我一定可以好好報答他們。
  • 今年你回家過年嗎?不能
    又到春節春運的高峰期了,可是很多人卻不能回家過年。前幾天有一條問答刷爆朋友圈:今年春節你回家嗎?一個小時就有4千多條留言。看完真的心酸。一、想回家過年,卻不能回一位大姐說:今年春節我不打算回家了,因為疫情的原因,去年就沒好好掙錢,今年日子不好過,過完年孩子又要交學費,再說春節回家又要花錢。
  • 今年回家過年的車票搶到了嗎?滴滴順風車免費送你回家過年
    新年曆已經換上了,眼看著猴年春節越來越近,一個每年都會提及的問題又再次掛在了每個離鄉奮鬥的遊子嘴上:今年回家過年的車票搶到了嗎?
  • 漂泊的你今年過年回家嗎?
    你想家嗎?今年過年你回家嗎?還記得家裡夏天是什麼樣嗎?還記得當時為了什麼背井離鄉嗎?爹媽在家裡還好嗎?冬天冷不冷?夏天熱不熱?你是不是依然想著衣錦還鄉。「在外面怎麼樣啊冷不冷,熱不熱」,「平時多注意身體,天冷了添件衣服」,父母總是擔心我們在外面吃不飽穿不好,可是我們又能為父母做些什麼?當兒女的就是想讓父母多享點福少遭點罪。
  • 今年過年還回家嗎
    對於自己影響最大的一條是,平時上班走路最近的小門,又要"暫時關閉"了,以後上班又要多繞一個圈,多浪費幾分鐘時間。 雖然目前上海形勢整體較好,但防疫政策還是要支持,不過是多走幾步路罷了。 周六,早上睡夢正酣,忽然電話響起,接聽後才知道是水電工,因為沒有存電話號碼的習慣。
  • 「幾號回家過年」,今年不一樣,祖孫三代,兩對母子各自迎新年
    「今年回老家過年嗎?」「兒子,幾號回家過年?」,在春節越來越接近的日子裡,這2句話語漂浮在每一位在異鄉打拼奮鬥的人們的耳邊。 一、你到家了嗎? 百節年為首,春節是中華民族最隆重的傳統佳節,因為地域發展的差異,每年這個時候我國都會有一次規模龐大的「人口遷徙」。像我老家是在本省的,高鐵1個半小時就能到縣裡,回家還要再過幾天;路程遠的,尤其是跨了好幾個省的,許多人已經在回家的路上或者已經到家了。
  • 今年你回家過年嗎?除夕的火車票今天可以搶了
    根據國務院辦公廳春節放假安排,2020年1月24日(除夕)至30日(初六)放假調休,按照鐵路春運火車票網際網路和電話訂票提前30天發售的規定火車票是可以搶了,那麼有個問題,楊大師得問你們,今年你們回家過年嗎?
  • 今年,您回家過年嗎?
    就在本周,鐵路部門公布今年預售火車票比去年同期下降近六成,鐵路部門也調低了春運的預期人次。在以往中國人是有錢沒錢回家過年!但在疫情的背景下,回家過年成了必須要認真考慮的一件事情,回還是不回?怎麼回?回,路上如何保障自己的健康安全?不回,所在地和企業又會給與怎樣的紅包或者紅利?《新聞周刊》本周視點關注:今年,您回家過年嗎?
  • 「除夕」在外的遊子,你今年回家過年了嗎?
    家是難捨的親情是溫馨的集體是靈魂的延續是充滿愛的世界父母用慈祥的傘為兒女撐起一片晴空兒女用孝順的心為父母奉上一杯香茗除夕的鐘聲即將敲響你回家了嗎我們知道,你的初心是為了你愛的家人我們知道,你的堅持是受了他人的蠱惑我們知道,你的夢想是想證明自己的能力我們知道,你有很多話講,快樂的、悲傷的、不甘心的都留在除夕夜裡說給我們聽在這個世界上,有很多人愛你遇到的人,未曾見面的人,永遠不會見到的人,我們都很愛你無需賺幾百幾千萬,只要你們一家幸福臨近過年的時候
  • 2020年快結束了,你是特別期待回家過年嗎
    回家過年對於中國人來說那是一個獨有的情結。不管工作多麼忙碌,不管歸期多麼短暫,依然有人在大年三十那一天動身,開啟回家的路程。2020年是特殊的一年,疫情突然爆發,很多人沒有回家。有人說我已經連續兩年沒有回家過年,真的已經超出忍耐極限了。春節回家團圓成了勞累一年最大的念想。
  • 「爸媽,今年我回家過年」,「不要回來」
    我也一臉震驚:還有不給孩子回家過年的父母?畢竟老公已經好幾年沒回家過年了,小女兒已經兩歲了,還沒有見過爺爺奶奶,難道他們就不想孫女嗎?我仔細想了想,覺得不合常規,公婆不是那樣的人。我就套老公的話,才知道我不一起回去,是因為公婆怕影響我們感情,也怕我們回去花錢太多。
  • 新年歌曲:離家的人兒回家過年
    >新年歌曲:離家的人兒回家過年2016-02-09 07:56:18出處:其他作者:佚名  不怕行李多不怕路遙遠  思鄉的心兒從來未改變  日復又一日年復又一年  歸鄉的喜悅流淌在心間  出門了在外三百六十天  辛辛苦苦工作奮勇向前  今年不順意明年努力點  自信在心中不朽的誓言  離鄉的人兒回家過年  家人為你準備了豐盛宴  談談未來路看看現實天
  • 2020年快結束了,你是特別期待回家過年嗎
    回家過年對於中國人來說那是一個獨有的情結。不管工作多麼忙碌,不管歸期多麼短暫,依然有人在大年三十那一天動身,開啟回家的路程。2020年是特殊的一年,疫情突然爆發,很多人沒有回家。有人說我已經連續兩年沒有回家過年,真的已經超出忍耐極限了。春節回家團圓成了勞累一年最大的念想。
  • 遠嫁的姑娘,今年過年回家嗎?娘想你了
    又到了一年的年尾了,這個新年你準備好怎麼過了嗎?或者說有沒有想好在哪裡過?那些遠嫁的姑娘,你們在遙遠的他鄉過得還好嗎?老家的父母也在期待著你們能夠回家。過年本就是一家人團團圓圓,歡聲笑語其樂融融。娘心疼地說,生個孩子挨一刀,一輩子的疤,多受罪,別要了。真是女人生孩子,婆家心疼孫子,只有娘家心疼女兒。沒想到,過了幾年,女兒再回娘家,娘又說有條件了再要一個吧,孩子多了熱鬧。也許是不想女兒將來太過孤單,多個孩子多個人陪伴吧。每次說要回去,娘都把家裡提早很久收拾一番,早早的盼著你回去。很多時候都是計劃趕不上變化,說不定有什麼事就耽擱了,走不了了。
  • 不回家過年的四大理由:今年過年你回家嗎?
    回家的理由只有一種,不回家的理由各有萬千。今年你回家過年嗎?最不幸的理由過年回家,搶車票幾乎成了每一位出門在外人員心中最大的痛。離放假還有一個月,微信群,朋友圈,就已經被各種搶票小程序狂轟濫炸。不要急著嫌棄那些群發小程序的朋友,想想看,如果不是歸心似箭又一時半會買不到車票,誰又願意利用各種渠道去打廣告呢。對於一個擁有14億人口的大國,春運無疑是一次最大規模的遷徙運動,一些熱門城市,自然一票難求。
  • 《別告訴她》:這就是過年回家的我
    車票買上了嗎?年薪百萬了嗎?年終獎發了嗎?對象有了嗎?怎麼不回家考個公務員?想家是一回事兒,敢不敢回家是另一回事兒。想到這些充滿年味兒的溫暖問候,現在就是後悔,非常後悔。想看部電影讓自己不再胡思亂想吧,看了這部[別告訴她]。
  • 今年12306 又崩潰了?你買到回家的過年的火車票了嗎
    新年馬上就要來臨了,各位遠在他鄉的遊子們,買到今年回家的火車票了了嗎?如果還沒有買到回家過年的火車票,希望你可以去提起買票,因為今年12306 又崩潰了。今天早上,很多網友買票的時候發現12306軟體崩了,登半天都登不上去。