中文成喬治亞第二必修外語

2020-12-25 觀察者網

(觀察者網訊)中文成為高加索地區喬治亞的第二必修外語。在這個前蘇聯加盟共和國的中小學校中,開始出現中文與俄語相競爭的局面。

綜合「今日喬治亞」等外媒報導,喬治亞教育部本周宣布,從新學年開始,在喬治亞的中小學校中,中文成為必修的第二外語。家長們現在可以在選修中文和俄語之間做出選擇。

據了解,英文現在是喬治亞的第一外語。俄語則是這個前蘇聯地區國家的第二外語。俄語之後,喬治亞的一些學校也選擇教學義大利語,法語和德語。當地的小學生們從一年級開始必須學習英文。從五年級起,開始選擇學習第二外語。

報導截圖

據當地媒體報導,家長們通常都會選擇非歐洲語言的俄語作為第二外語。但最近幾年來,非歐洲語言的中文在喬治亞日益受到歡迎。在選擇第二外語時,開始出現中文與俄語相競爭的局面。

喬治亞教育部官員說,越來越多的家長們呼籲在學校中開設中文課,把中文列為必修的第二外語也是對家長們呼聲的回應,但這並不意味著會禁止俄語。

喬治亞教育部長巴基阿什維利幾天前在首都提比里西與中國駐喬治亞大使籤署了一份備忘錄。這份文件提到在中文教育領域,中國將向喬治亞提供幫助,包括為喬治亞培訓中文教師人才。

巴基阿什維利稱雙方在教育領域的合作具有重要意義,更有助於在喬治亞推廣中文。他說,中國是喬治亞的朋友和重要夥伴。推廣中文能幫助喬治亞年輕一代更多參與雙方的一些合作和經貿項目。

喬治亞政治學者齊塔澤稱,中國正從中亞地區獲得大量能源供應。中國的目標也會從中亞延伸到裏海地區,會對當地的能源資源產生更多興趣。

他說,中國貨物經過中亞穿越裏海能抵達喬治亞在黑海的港口,或是通過鐵路從喬治亞經過土耳其運抵歐洲。因此,中國對喬治亞和高加索南部地區的興趣會越來越多,中國在當地的影響也在不斷擴大。

齊塔澤說,中國開辦的孔子學院在當地一直非常活躍。齊塔澤表示:「孔子學院早就在喬治亞開辦,人們過去可以通過孔子學院獲得中文教育。喬治亞的一些高等院校也開設了東方學課程研究中國。」

齊塔澤還說,中國支持喬治亞的主權和領土完整。中國與俄羅斯走近不會影響喬治亞與中國發展關係。

喬治亞學生 圖喬治亞媒體

喬治亞目前已加入到了中國的「一帶一路」項目中。從中國出發的一列滿載貨物的火車2015年經過中亞,越過裏海成功抵達喬治亞。此外,喬治亞與中國一年多前已籤訂了自由貿易協議。喬治亞希望把更多的葡萄酒和其他產品打入中國市場。

與中亞國家不同的是,俄羅斯在喬治亞的影響日益減弱。與烏克蘭相似,喬治亞同樣把俄羅斯看成是「侵略者」。喬治亞認為,自己三分之一的國土目前都被俄羅斯佔領。

2008年喬治亞與俄羅斯爆發戰爭,喬治亞隨後斷絕了與俄羅斯的外交關係。喬治亞目前是美國在該地區的重要盟友。同烏克蘭一樣,喬治亞也在積極尋求加入北約和歐盟。

相關焦點

  • 漢語成西班牙安達盧西亞第二外語 中文課程火爆
    漢語成西班牙安達盧西亞第二外語 中文課程火爆
  • 香港中文大學(深圳)2021年外語類保送生招生問答
    答:來自教育部批准的具有保送生資格的外國語中學(學校),且由中學推薦的具有外語類保送資格的優秀應屆高中畢業生。  2.已報考其他高校的考生是否還有機會報考我校?  答:凡與本省市招考單位未確認保送高校前,考生皆可報名參加香港中文大學(深圳)2021年外語類保送生選拔。  3.往屆生是否可以申請外語類保送生?
  • 漢語熱持續升溫 普通話成澳大利亞第一通用外語(高清組圖)
    沈天華女士在課堂上原標題:漢語熱持續升溫 普通話成澳大利亞第一通用外語 國際在線消息(記者 張意):近日,澳大利亞研究諮詢委員會發布的最新人口報告顯示,澳國內使用漢語普通話的人數佔總人口的1.5%以上,普通話已成為澳大利亞第一通用外語。
  • 香港中文大學(深圳)外語類保送生申請、面試全了解「內附真題」
    香港中文大學(深圳)2018年開始實施外語類保送生招生政策,僅三年,就憑藉自己的實力吸引的不少考生報考。和其他具有保送生招生資格的高校一樣,來自教育部批准的具有保送生資格的外國語中學(學校),且由中學推薦的具有外語類保送資格的優秀應屆高中畢業生,均可申請報考香港中文大學(深圳)。
  • 日本大學生最想學的第二外語是什麼?中文排第一!
    日本大學生最想學的第二外語是什麼?中文排第一!除了英語是非常重要的外語之外,有條件的學校還會安排大家學習另外一門外語。因為喜歡看動漫的關係,不少人的選擇就是日語了。那麼反過來說,對日本的大學生而言,他們又想要學什麼第二外語呢?近日,有日本媒體進行了調查。
  • 泰國中文教育空前高漲 中文已成為第二大外語
    來源:經濟日報當前,泰國中文教育空前高漲,中文課程在全國各級各類學校廣泛開設,泰國的孔子學院和孔子課堂遍地開花,漢語教學範圍迅速擴大,學中文的人數成倍增長。現泰國總人口6700萬,也就是不到10個人中就有一個人在學中文。目前,中文已成為泰國除英文外的第二大外語。中文、日語、韓語、德語是泰國公立中小學校的主要外語。泰國教育部2010年的統計資料顯示,泰國全國公立中小學學習中文的學生總數為206423人,而學習其他語種的分別是:日語34000人,法語32392人,韓語10030人,德語2200人,西班牙語80人,俄語75人。
  • 喬治亞駐華大使:學中國文化是很美好的事
    作為絲綢之路上一個重要的貿易節點,喬治亞通達歐亞兩大洲,繁忙的商業活動加上喬治亞自身的豐富資源,推動了多種文化在此交匯融通。  近日,喬治亞駐華大使阿爾奇爾·卡嵐迪亞(Archil Kalandia)接受人民日報海外網專訪時表示,中國的古老文明與現代化歷程深深吸引著喬治亞人,越來越多的喬治亞學生學習中文。
  • 中國「劉茶」與喬治亞葡萄酒的百年之約
    獨特的自然風貌和特殊的地理位置賦予喬治亞更多東西方文明交融發展的機遇。近日,喬治亞駐華大使阿爾奇爾·卡嵐迪亞(Archil Kalandia)接受人民日報海外網專訪時表示,中國的古老文明與現代化歷程深深吸引了喬治亞人,越來越多喬治亞學生正在學習中文學習。他期待,兩國以經貿合作為先導,未來探索更多的合作領域,不斷為兩國人民創造實實在在的好處。
  • 專訪喬治亞駐華大使:印象最深的是中國人的責任感
    作為絲綢之路上一個重要的貿易節點,喬治亞通達歐亞兩大洲,繁忙的商業活動加上喬治亞自身的豐富資源,推動了多種文化在此交匯融通。 近日,喬治亞駐華大使阿爾奇爾·卡嵐迪亞(Archil Kalandia)接受人民日報海外網專訪時表示,中國的古老文明與現代化歷程深深吸引著喬治亞人,越來越多的喬治亞學生學習中文。
  • 小眾景美物價低,喬治亞旅遊攻略,看這篇就夠了
    30元優質葡萄酒隨便飲40元大餐吃到撐月薪4000也可以暢玩一周📍喬治亞地理位置喬治亞位於外高加索中西部📍‍‍‍喬治亞籤證去喬治亞如果有美國  加拿大 、英國 、日本等國有效籤證可以免籤。喬治亞境內標準電壓跟中國一樣為220伏,50赫茲,使用歐洲標準(德標)圓孔插座,使用中國式電器需備轉換插頭,建議再帶多一個排插便於多設備同時充電。中國移動號碼在喬治亞漫遊時撥打國內電話(不含港澳臺)及接聽均為0.99元/分鐘,請確保有充足的餘額。【漫遊時撥打/發送至國內手機方式】【+86】【對方號碼】。
  • 翻譯專家:外語詞直接嵌入中文使中文失去純潔性
    翻譯專家:外語詞直接嵌入中文使中文失去純潔性   最近,中文出版物中直接嵌入外語詞的現象又在增多,對此,該怎麼看?全國政協委員、中國翻譯協會副會長、外語中文譯寫部際聯席會議專家委員會首席專家黃友義說,這種現象不符合國際慣例,可以通過兩種方法將這些外語詞「化」為中文使用。  現在,許多外語詞直接嵌入中文,使得中文失去了純潔性。黃友義說,國際慣例對外語詞都是「化用」的,而不是直接嵌入。
  • 在外語大學學中文有何不一樣——外語院校,為什麼要發展中文學科
    外語院校多學科發展已成為一個大趨勢,但是無論是「專業+外語」還是「外語+專業」都還處於本科階段,研究生階段的學科融合式的聯合培養還很少,高層次人才培養學科還比較單一。需要構建新型的培養機制,打造高質量的課程,中文學科和外語學科組建導師組聯合培養,使高端外語人才具有堅實的人文根基,深厚的人文底蘊,良好的中文表達能力。
  • 中文翻譯成外語時候的盲點,你注意了嗎?
    大家好久不見啦,今天我來和大家說一說,我們在外文翻譯成中文的過程中會遭遇到的翻譯盲點——就是我們會將中文寫的一樣的字都會翻譯成一樣的外語,這個就是我們學習語言時候的一個盲點。以「已經」作為例子:①已經吃過了②已經結婚了③已經下雨了這三個句子在中文裡都是寫成「已經」,所以我們很多時候,都會用相同的時態去表現這些句子,這裡我就要和大家說一下注意了,我們在翻譯成其他語言的過程中,這個轉譯的過程,一定就要了解各個國家的語言既然他的個性
  • 「我在中國當大使」喬治亞駐華大使:我是半個北京人!
    獨特的自然風貌和地理位置賦予喬治亞更多東西方文明交融發展的機遇。作為絲綢之路上一個重要的貿易節點,喬治亞通達歐亞兩大洲,繁忙的商業活動加上喬治亞自身的豐富資源,推動了多種文化在此交匯融通。近日,喬治亞駐華大使阿爾奇爾·卡嵐迪亞(Archil Kalandia)接受人民日報海外網專訪時表示,中國的古老文明與現代化歷程深深吸引著喬治亞人,越來越多的喬治亞學生學習中文。他期待兩國以經貿合作為先導,未來探索更多的合作機會,不斷為兩國人民創造實實在在的好處。
  • 日本是世界第二熱愛學外語的國家?聽到「日式外語」,你笑了嗎?
    在全球有3億用戶的免費語言教育公司Duolingo進行了調查,結果顯示日本是繼德國之後世界上第二熱愛學外語的國家。據Doolingo統計,在2020年3月~4月期間,日本的新用戶數比去年同期增加了65%。Doolingo根據用戶的課程聽講完成數平均值,將日本熱愛學外語的地區進行了排名,排名第一的是東京都,第二是富山縣,第三是山形縣,第四是北海道,第五是石川縣。
  • 日本是世界第二熱愛學外語的國家?聽到這些「日式外語」,你笑了嗎?
    在全球有3億用戶的免費語言教育公司Duolingo進行了調查,結果顯示日本是繼德國之後世界上第二熱愛學外語的國家。 據Doolingo統計,在2020年3月~4月期間,日本的新用戶數比去年同期增加了65%。Doolingo根據用戶的課程聽講完成數平均值,將日本熱愛學外語的地區進行了排名,排名第一的是東京都,第二是富山縣,第三是山形縣,第四是北海道,第五是石川縣。
  • 外語院校,為什麼要發展中文學科
    外語院校多學科發展已成為一個大趨勢,但是無論是「專業 外語」還是「外語 專業」都還處於本科階段,研究生階段的學科融合式的聯合培養還很少,高層次人才培養學科還比較單一。需要構建新型的培養機制,打造高質量的課程,中文學科和外語學科組建導師組聯合培養,使高端外語人才具有堅實的人文根基,深厚的人文底蘊,良好的中文表達能力。
  • 第二外語,哪種語言最有用?
    除了英語,要學第二外語,哪一種語言最好用、「投資報酬率」最高?很多人因為哈韓而學韓文、哈日學日文,但這兩種語言,只有韓國和日本自己才使用,到全世界其它地方都「行不通」。如果考慮「投報率」,這篇文章你該好好看看。如果今天要選一項第二語言學習,你想選哪一種?
  • 喬治亞提比里西自由大學孔院舉辦中文詩歌朗誦賽
    喬治亞提比里西自由大學孔院舉辦中文詩歌朗誦賽   中新網11月6日電 據中國外交部網站消息,11月5日,中國駐喬治亞大使嶽斌出席提比里西自由大學孔子學院舉辦的中文詩歌朗誦比賽。
  • 中文VS外語:談語言的認同
    為了讓孩子們能夠學一點中文,我每次回國都不忘買一些童書和影碟。有一次在書店裡,服務小姐明白了我的用意之後不解地說:「幹嘛學中文呵!現在的中國小孩不到三歲就開始學英語了。」同樣的話我們在回德國的班機上再次聽到。當美麗的空姐驚嘆「好漂亮的洋娃娃」時,我女兒就開始用她那南腔北調的中文跟人家聊起來了。這下空姐越發驚嘆了:「她還會說中國話!」我連忙替她謙虛:「她講得不好,還得常回國鍛鍊。」