七年級古詩《竹裡館》賞析、譯文、試題

2020-12-18 阿蒙語文

竹裡館

唐 王維

獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。

深林人不知,明月來相照。

【譯文】我獨自坐在幽深的竹林裡,一邊彈琴一邊高歌長嘯。沒有人知道我在竹林深處,只有明月相伴靜靜照耀。

【鑑賞】這首《竹裡館》,以「幽篁」、「深林」、「明月」這些景物,勾勒出一幅月夜幽林圖。在這個清幽絕俗的情景中,詩人「獨坐」、「彈琴」、「長嘯」,過著「人不知」的隱居生活,藉助月下獨坐、彈琴長嘯的悠閒生活狀態,描繪出優美高雅的意境,從而襯託出他寧靜、淡泊的心境。

「深林人不知,明月來相照」運用擬人的修辭方法,把傾灑著銀輝的一輪明月當成心心相印的知己朋友。想像力新穎而獨到,同時也解釋了為什麼他在「獨坐」、「人不知」的隱居生活中並不覺得寂寞。

蘇東坡評價王維的詩「詩中有畫」,這首《竹裡館》中,可見一斑。

【解讀】唐代的知名詩人,大多是苦逼的一生,王維算是少數例外之一。雖然在政治上也屬於「不得志」的那一類人,但基本上還都一直在體制內,並且衣食無憂。

王維40歲後就處於半官半隱的狀態,在當時全世界第一大都市長安城的郊區購置了別墅。與現代的「屌絲別墅」完全不是一碼事,他的別墅其實是個園林,裡面有很多景點,後來捐給佛教協會做寺廟了。

在對待女人的態度上,王維與「隔壁老王」是完全兩個世界的人,他妻子30歲去世,沒續取、沒納妾。

總結一下王維的狀態就是:有錢、有文化、不得志、孤獨。基於此,他寫的詩顯得比較清新、高雅,又隱約透著一點點淡淡的憂傷。這首《竹裡館》,可以說是個典型的代表。

很多人(包括語文教材上)在解讀《竹裡館》裡,都說王維不孤獨,我覺得這類解讀很扯,簡直就是胡扯。在《孤獨等級表》中,一個人唱KTV屬於六級孤獨。而且是「長嘯」,典型的「沒有其他聲音,只能自己製造聲音」的狀態。

深林人不知,明月來相照。這兩句,則是隱約透著一點點淡淡的憂傷,沒人傾訴、沒人懂他,只能與月亮肝膽相照。主流意見解讀為「因為有月亮與他心心相印,所以他不寂寞」,純扯。以此推理,囚犯只要與鐵欄心心相印,就不寂寞了?

以上分析之後,再來回味一下王維寫的這首詩。這首詩是寫給朝中其他大員的,是個什麼意思呢?就是:「老大不重用我,那我就混混。反正我也不缺錢,在別墅裡養花、彈琴、吟詩,陶冶情操。凡夫俗子,達不到月亮那個高度,自然是不會懂我的。」

略有一點阿Q的意思,朝中那些官名挺大、忙得屁顛顛、996也買不起房的同僚羨慕不已。

【敗筆】詩中有一處敗筆,即「幽篁」:二字。有些文人把兩字吹上了天,用盡高雅的形容詞來讚美這兩個字。我的評價是一個字「扯」!

物理學中有些很深奧,往往都是在極力用最通俗、最形象的表達。而日常生活中有很多簡單明了的東西,卻往往被人們生造出「生僻的概念」來故弄玄虛,以彰顯自己很有水平的樣子,例如「區塊鏈」、「供給側」,還有這個「幽篁」。

「詩佛」王維並不是真的入了空門,他依然是個俗人,是俗人就會裝逼,用「幽篁」這兩個字,是在暗示別人,他是個文化人,讀過《楚辭 九歌 山鬼》中的「餘處幽篁兮終不見天」。

所以,這首《竹裡館》,如果略作下面修改,也許會更完美。

獨坐竹裡館,彈琴復長嘯。

《竹裡館》 唐代 王維

獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。

1、「獨坐幽篁裡」的「獨」字表達了詩人什麼樣的情感( )

A、孤單寂寞 B、悠然自適

C、孤芳自賞 D、堅貞孤傲

2、「明月來相照」中「明月」的作用不包含( )

A、時間意義,點明了詩中場景發生的時間是在晚上。

B、形象意義,描繪了一幅月下獨坐、彈琴長嘯的美好畫面。

C、象徵意義,「明月」表達了詩人獨居時,對家鄉親人的思念之情。

D、象徵意義,「明月」本身具有澄淨的屬性,和清幽的竹林互相映襯,烘託出高潔脫俗的意境。

3、依次填入正確的一項是( )

王維崇信佛教,參悟哲理,有「 ① 」之稱。他出身名門望族,從小受到良好的教育,有著多方面的修養,能詩善畫,通書法音樂。他的創作藝術成就極高,蘇東坡評價其「謂 ② 之詩,詩中有畫;觀 ③ 之畫,畫中有詩。」

A、①詩聖 ②摩詰 ③摩詰

B、①詩佛 ②摩詰 ③摩詰

C、①詩聖 ②子美 ③子美

D、①詩佛 ②子美 ③子美

4、根據你對詩人形象的理解,判斷下列詩句不屬於詩人隱居時期所作的有( )

A、人閒桂花落,夜靜春山空。《鳥鳴澗》

B、空山不見人,但聞人語響。《鹿寨》

C、明月松間照,清泉石上流。《山居秋暝》

D、大漠孤煙直,長河落日圓。《使至塞上》

5、《竹裡館》

描繪了詩人的生活,表達了詩人的心境。

6、「深林人不知,明月來相照」運用修辭方法。

相關焦點

  • 七年級古詩《竹裡館》賞析、譯文、試題
    竹裡館唐 王維獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。【譯文】我獨自坐在幽深的竹林裡,一邊彈琴一邊高歌長嘯。【鑑賞】這首《竹裡館》,以「幽篁」、「深林」、「明月」這些景物,勾勒出一幅月夜幽林圖。在這個清幽絕俗的情景中,詩人「獨坐」、「彈琴」、「長嘯」,過著「人不知」的隱居生活,藉助月下獨坐、彈琴長嘯的悠閒生活狀態,描繪出優美高雅的意境,從而襯託出他寧靜、淡泊的心境。
  • 二年級上冊語文:全冊古詩文注釋、譯文、賞析,值得收藏!
    二年級上冊語文要學習的古詩共有7首,它們分別是王安石的《梅花》、胡令能的《小兒垂釣》、王之渙的《登鸛雀樓》、李白的《望廬山瀑布》、柳宗元的《江雪》、李白的《夜宿山寺》和北朝民歌《敕勒歌》。學習古詩要求學生掌握古詩注釋和譯文,還要多了解古詩賞析,詩人作詩的背景等。
  • 2021年七年級語文古詩選擇題訓練:竹裡館
    中考網整理了關於2021年七年級語文古詩選擇題訓練:竹裡館,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   竹裡館   王維   獨坐幽篁裡,   彈琴復長嘯。   深林人不知,   明月來相照。
  • 古詩文學習072:七年級下冊王維《竹裡館》
    竹裡館[唐]王維獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。竹裡館,是輞川別墅二十景之一,應當是建在竹林裡的屋舍。王維(約701-761),字摩詰,河東(治所在今山西永濟西)人,祖籍太原祁縣(今屬山西),唐代詩人、畫家。②〔幽篁(huáng)〕幽深的竹林。篁,竹林。③〔深林〕這裡指「幽篁」。
  • 古詩鑑賞《竹裡館》
    原標題:古詩鑑賞《竹裡館》 一首詩,就是一篇文章,甚至一本書,古詩散發出一種難以抗拒的魅力。今日小編帶你一起來鑑賞古詩《竹裡館》。 獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。 譯文:獨自閒坐幽靜竹林,時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裡?只有一輪明月靜靜與我相伴。
  • 七年級古詩《逢入京使》賞析及考題
    【譯文】向東遙望長安家園路途遙遠,思鄉之淚沾溼雙袖難擦乾。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆,只有託你捎個口信,給家人報平安。 【創作背景】此詩作於公元749年,詩人赴安西(現在新疆庫車縣)上任途中。 【賞析】「故園東望路漫漫」是寫眼前的實景。「故園」指自己的家園,「東望」點明家園的位置,也說明自己在走馬西行。「路漫漫」三字,說明離家之遠。詩人辭家遠徵,回首望故鄉,自覺長路漫漫,「漫漫」二字,給人以茫茫然的感覺。 「雙袖龍鍾淚不幹」寫思鄉的實情。
  • 二年級上冊語文:全冊古詩文注釋、譯文、賞析,值得收藏!
    二年級上冊語文要學習的古詩共有7首,它們分別是王安石的《梅花》、胡令能的《小兒垂釣》、王之渙的《登鸛雀樓》、李白的《望廬山瀑布》、柳宗元的《江雪》、李白的《夜宿山寺》和北朝民歌《敕勒歌》。學習古詩要求學生掌握古詩注釋和譯文,還要多了解古詩賞析,詩人作詩的背景等。
  • 四年級上冊語文全部古詩注釋、譯文及賞析,孩子學習古詩輔導資料
    學習古詩要掌握古詩詞注釋和譯文,還有古詩中蘊含的道理,要深入理解古詩的內容。今天給大家分享的是部編人教版四年級上冊全部古詩注釋、譯文及古詩賞析,感興趣的家長可以收藏起來,作為孩子學習古詩的輔導資料。這一學期同學們要學的古詩共有9首,分別是王維的《鹿柴》、白居易的《暮江吟》、蘇軾的《題西林壁》、盧鉞的《雪梅》、李商隱的《嫦娥》、王昌齡的《出塞》、王翰的《涼州詞》、李清照的《夏日絕句》、高適的《別董大》,這些古詩要求學生掌握。大家記得關注我,點讚,轉發,收藏!所有資料已收集在圖片中,大家可以直接點擊大圖查看。
  • 七年級下冊課外古詩《竹裡館》
    譯文獨自閒坐在幽靜竹林,一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉?只有一輪明月靜靜與我相伴。 注釋竹裡館:輞川別墅勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。幽篁(huáng):幽深的竹林。嘯(xiào):嘬口發出長而清脆的聲音,類似於打口哨。深林:指「幽篁」。
  • 三年級語文:古詩、譯文、注釋,詩句賞析常考點,學生必備!
    三年級語文:古詩、譯文、注釋,詩句賞析常考點,學生必備!常言道:「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會謅。」言外之意就是學習是一個積累的過程。古詩是我國古代優秀詩人留下來的優秀文學作品,也是我們中華文化的瑰寶,這些流傳千古的精粹值得我們去學習,背誦。但由於古文往往生澀難懂,孩子們在學習這些古詩時,容易一知半解。其中有很多的字詞都沒見過,這時候就需要藉助輔助資料去幫助孩子。今天給大家分享一份部編人教版三年級上冊語文:全冊古詩、譯文、注釋、詩句賞析。
  • 古詩文學習072:七年級下冊王維《竹裡館》
    竹裡館[唐]王維獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。竹裡館,是輞川別墅二十景之一,應當是建在竹林裡的屋舍。王維(約701-761),字摩詰,河東(治所在今山西永濟西)人,祖籍太原祁縣(今屬山西),唐代詩人、畫家。②〔幽篁(huáng)〕幽深的竹林。篁,竹林。③〔深林〕這裡指「幽篁」。
  • 五年級上冊語文全部古詩注釋及譯文,古詩賞析,記得收藏轉孩子
    孩子在小學階段就開始學習古詩了,在教學過程中,通常老師會給學生指出一些重點,例如一些古詩詞注釋和譯文都是需要掌握的重點知識。為了幫助孩子快速掌握古詩的要點,今天給大家分享一份部編人教版五年級上冊語文全部古詩注釋、譯文和古詩賞析。
  • 六年級上冊語文:全部古詩注釋、譯文、賞析,值得收藏!
    今天給大家分享的是六年級上冊語文全部古詩注釋、譯文及賞析,幫助孩子快速掌握古詩重點知識,深入理解古詩,提高孩子學習效率。感興趣的家長可以收藏起來,作為孩子的學習輔導資料。大家記得關注我,點讚,轉發,收藏!
  • 2020-2021學年七年級上學期期中語文試題分類彙編-古詩文閱讀
    2020-2021學年七年級上學期期中語文試題分類彙編-古詩文閱讀閱讀下面古詩,完成各題。次北固山下王灣客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。請從修辭和作者情感兩個角度賞析「我寄愁心與明月」這句詩。【答案】20. 楊花和子規鳥。渲染了無限悲涼感傷的氣氛。 21. 擬人,抒發了詩人對友人被貶遠行的憂慮、關心之情。閱讀下面古詩,完成小題。次北固山下【唐 王灣】客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。
  • 三年級上冊語文必背古詩文及注釋,譯文詞句賞析
    古詩在我們的課文裡很常見,每一個學期的課文內容都少不了古詩文。我們接觸到的古詩都是古代詩人留下來的優秀作品,這些作品彌足珍貴,從古距今具有很大的意義,值得我們去學習。通過學習古詩,我們了解到詩人寫詩的背景,感受詩人的寫作心情。
  • 古詩鑑賞《竹裡館》
    原標題:古詩鑑賞《竹裡館》 一首詩,就是一篇文章,甚至一本書,古詩散發出一種難以抗拒的魅力。今日小編帶你一起來鑑賞古詩《竹裡館》。 獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。 譯文:獨自閒坐幽靜竹林,時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裡?只有一輪明月靜靜與我相伴。
  • 七年級語文下冊必背古詩文(原文+譯文)
    《竹裡館》   王維   獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。   深林人不知,明月來相照。   竹裡館   中國皇家唱詩-中國皇家唱詩第四輯兒童版   2.《春夜洛城聞笛》   李白   誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
  • 小學語文:1—6年級必背古詩賞析全集!有注釋跟譯文,務必收藏好
    小學語文:1—6年級必背古詩賞析全集!有注釋跟譯文,務必收藏好古詩詞是小學語文非常重要的一個組成部分,跟文言文類似都是考試當中必考的知識點,因此學好這部分內容是非常重要的,不僅能讓孩子們養成良好的記憶閱讀習慣,同時也能培養孩子對文學作品的學習興趣,領悟作者的思想情感。
  • 七年級上冊課內外古詩詞賞析:譯文、主題、逐句賞析及練習
    七年級上冊課內外古詩詞賞析:譯文、主題、逐句賞析及練習
  • 三年級上冊,語文古詩詞注釋、譯文、賞析集錦(附55首必背古詩)
    三年級上冊,語文古詩詞注釋、譯文、賞析集錦(附55首必背古詩)今天是新學期開學的第二天,早上下起了小雨,但是同學們還是早早地到了教室,開始了新一天的學習。這學期同學們升入三年級,都說三年級是個轉折期,三年級語文更是一道坎,基礎知識不紮實的同學,語文成績將會逐漸下滑,因此,同學們要重視語文基礎知識的積累。