2020復興藝術節 | 音樂與建築碰撞出奇妙反應，喵星人約汪星人歡聚金秋

2020上海旅遊節徐匯系列活動

1星火匯聚，點亮初心，講好徐匯故事

2海派之源，徐匯情懷，體驗品質生活
3花香枝頭，人間煙火，演繹江南意境
4實力惠民，文旅賦能，點燃消費引擎

精彩推薦

當微風拂過梧桐樹頂，發出簌簌葉響，為秋天奏響第一個音符，一場奇妙和諧的藝術之旅，正在徐匯衡復風貌區揭開序幕。

9月19日下午，2020上海旅遊節徐匯系列活動——第七屆復興藝術節開幕式，在梧桐掩映的衡復藝術中心舉行。

本屆復興藝術節以「音樂是流動的建築」為主題，首演、首推、首發和首邀四大精彩亮點，全面呈現音樂與建築跨界融合之後產生的奇妙魅力。此次活動將持續至10月8日。

首演
建築與音樂兩種藝術交相輝映

本屆復興藝術節首次邀請擁有141年歷史的上海交響樂團進行合作，以經典音樂營造節日氛圍，提升復興藝術節的文化能級。

9月19日開幕之夜，上海交響樂團北極星重奏將在衡復藝術中心獻演題為「重回古典主義」的交響音樂會。

在這座百年海派建築裡，四位年輕的演奏家將分別以大提琴、中提琴、小提琴和長笛，深情演繹海頓、莫扎特、皮亞佐拉等大師名作。

首推
梧桐深處漫遊領略都市金秋

「音樂街區的傳承與新生」主題線路，將首次與大家見面，線路涵蓋網紅書店、建在彈簧上的音樂廳、首家交響樂主題博物館以及眾多優秀歷史建築。

從黑石M+出發開啟元氣午後，途經上交音樂廳、「小白宮」、「白公館」，最後造訪最新開館的京劇傳習館，一覽京劇大師周信芳的客廳。

上京演員、舞美將為小朋友們化妝、扮戲，帶來「變身孫悟空」的沉浸式互動體驗。

「復興音樂匯」一直是復興藝術節最核心的組成部分。市民跟隨漫遊線路深入了解衡復風貌區的同時，還能邂逅街頭快閃表演。
今年藝術節期間，9月19日、9月26日、10月3日三個周六，30餘場街頭小型音樂會將在衡山坊、黑石音樂園區、永樂匯322園區、嘉瀾庭 等街區上演。

爵士、民謠、彈唱、鼓樂演繹萬種風情，搖擺舞、尊巴舞歡樂舞動。駐足片刻即可暢享受金秋時節難得的輕鬆愜意，帶來前所未有的驚喜。

首邀
復興貓與SNOOPY攜手亮相衡復街頭

復興藝術節已連續舉辦到第七屆，一年一度到衡復街頭尋找「復興貓」已經成為每年秋日的一份期待。

今年，主辦方首次邀請到全球家喻戶曉的漫畫卡通人物Snoopy，和人氣IP「復興貓」玩起「躲貓貓」的遊戲。

與此同時，推出充滿藝術特色的限量文創產品，融合商旅文元素，持續增強藝術節影響力。

活動現場，手撕便籤、國歌書籤、建築主題的海上磚等衡復眾多精美文創產品集合亮相，其中首發上市的復興貓手柄文創雨傘吸引了不少嘉賓觀眾的目光。

20隻「復興貓」大型雕塑仍以環保手段修復後重回視野，民間藝術家以及合作聯盟商家的店主共同參與塗鴉繪製，風格迥異、創意十足。

「出席」活動現場的復興萌貓代表
創新換裝的復興貓，融入更多潮流藝術元素，與個性多元的Snoopy一起融入人文底蘊深厚的衡復街區，展示積極的生活態度。

Snoopy在衡山坊創設的快閃店，結合花藝、藝術、時尚、多媒體互動等全方位生活美學，呈現為期一個月的「史努比Snoopy穀倉派對」。

首發
限量文創特色手帳留下藝術紀念

復興藝術節期間的另一個傳統項目——「梧桐深處｜建築可閱讀」活動，今年也將如約而至。

（梧桐深處｜建築可閱讀手帳地圖，尋貓也適用）

本屆活動將聯合徐家匯、衡復風貌區、西岸藝術示範區內的文化場館及優質商鋪推出定點打卡活動。

參觀文化場館或在指定優質商鋪消費，即可獲一枚定製貼紙，集滿一定數量貼紙即可兌換一次「梧桐深處｜建築可閱讀」的街區深度文化體驗活動。

這本趣味性極強的「建築閱讀手帳」將串聯起旅遊節期間的所有商旅文活動，既能按圖索驥體驗復興藝術節期間的多彩活動，還能享受到誠意十足的商家優惠，更能為這個金秋時節的藝術之旅記錄下滿滿的回憶。

徜徉衡復在梧桐樹影之間品鑑建築與音樂的跨界藝術2020年復興藝術節精彩不容錯過

精彩活動推薦

永平裡

[活動]康民市集

時間：2020.09.19-2011:00-18:00
地址：衡山路199號

想好這個周末去哪兒了嗎？不妨到康民市集來一場發現之旅！這裡有潮流設計，這裡有小資美食，這裡有創意有驚喜，再加上書籍互換漂流， 康民市集~等你來發現！2020年9月19-20日，早上11點至晚上6點。永平裡，衡山路199號永平裡見，帶上你的家人和朋友，免費入場，來享受一段快樂時光吧！

上海中國畫院

[展覽]百年喬木——喬木作品回顧展

時間：2020.09.18—11.08 9:30-16:30

每周一閉館（逢節假日正常開放）

地址：嶽陽路197號

喬木先生是個溫柔敦厚的藝術家，對人對藝，有著發自內心的誠懇和一以貫之的執著。他的花鳥畫，既承襲乃師江寒汀繪畫的精髓，又從所在所見的生活中頗得靈感。筆下翎毛，形神兼具、姿態自如；紙上花卉，奼紫嫣紅、純樸天真。縱然鳥有百餘種，花放千萬朵，而在喬木先生的畫中，嬌而不媚、鮮而不豔。所謂「畫品即人品」，這句古話用在喬木身上最為恰當。
今年是喬木先生誕辰一百周年，此次展覽不僅展出了喬木先生的繪畫成果，也呈現出上海中國畫院在藝術上的薪火相傳、代代相續的文化積累。

喬木 桃花八哥 1957年 128cm×55cm

喬木 芭蕉小鳥 1961年 137cm×68cm

喬木 展翅 1977年 103cm×64cm
請提前在「上海中國畫院」微信公眾號預約。

宋慶齡文化空間

[展覽]小小七巧夢

時間：2020.08.28—10.31

地址：五原路300號宋慶齡文化空間

小小AI，有著七巧夢。雖然人工智慧還處於初級階段，但它正在飛快地學習，伴隨人類一同成長。本次展覽從觀察、理解、交互、聯結的角度呈現AI技術，讓您與AI產生奇妙的共鳴。

本次展覽通過將最前沿的人工智慧技術以少年兒童易於理解和接受的互動體驗方式展現，讓觀展者近距離了解人工智慧這一國家戰略的發展歷程、科學原理、未來趨勢，以及科技與人類相互促進的成長關係。

01你的體溫正常嗎？

人工智慧讓生活變得更便捷。它無需接觸，就可以在1秒內測出你的體溫。它看到的物體有各種顏色，紅色代表高的溫度哦。

02小小AI展廳數位化

數位化被稱為「信息的DNA」。依靠智能晶片，計算機能將我們生活的世界轉化為一個可度量的數字世界，捕捉到我們肉眼看不到的各種複雜信息。

03笑容聯結你我他

表情是人類重要的交流方式。人工智慧會觀察你表情的變化，當你露出微笑，它就知道你很開心。一些細微表情也能被識別出，當有人做了壞事還不承認的時候，機器可是能發現的哦。我們的面部表情至少有20多種，你能做出幾種呢？

04你們有多像？

每一億個人中就有一個人和你長得高度相似。中國目前人口約為14億，意味著有10多個人和你長得幾乎相同哦！可能連爸爸媽媽都無法分辨的細微差別，機器卻能發現。

05AI小夥伴奇奇

機器人的概念最早起源於古希臘。在中國的西周，也有巧匠製作過「能歌善舞」的木質機器人。隨著人工智慧的高速發展，機器人變得越來越聰明，並被廣泛應用於各個行業。

06一起學跳舞

機器能看到人體的17個關鍵部位，這是對動作判斷最有幫助的17個點，人工智慧以此來實時識別你的動作。

07時光印表機

起初的語音識別技術只能識別10個英文數字。現在，機器不僅能聽懂我們的話，還可以直接翻譯成多種語言，讓人們在世界各地都可以輕鬆交流。

08AI輔助醫生抗擊疫情

人工智慧可以幫助醫生工作得更高效。新冠疫情期間，影像數據堆積如山，粗略估算，一位新冠肺炎病人檢查至少產生300張胸部CT影像。人工智慧學習了大量病例樣本後，能幫助醫生快速識別病例，減輕他們的診斷壓力。除了肺炎篩查，人工智慧在醫療領域，還有很多貢獻哦。

09MINI課堂

中福會少年宮主辦的迷你課堂，從9月5日起到10月31日的展覽期間，每個周末會開設不同主題、內容豐富有趣的AI互動課程，讓同學們一起來學習AI知識，體驗AI帶來的無窮樂趣。

請關注「宋慶齡文化空間」預約參觀。

衡山·和集

[展覽]表白上海——插畫師的結集之二

時間：2020.09.10—10.08

地址：衡山路880號 Dr. White 2F

THE SHANGHAIREN 滬誌

表白上海——插畫師的結集之二

展 期

2020年9月10日-10月8日

每天 10:00-22:00

策展方

THE SHANGHAIREN

主辦方

衡山·和集

地 點

衡山·和集 Dr. White 2F

上海市徐匯區衡山路880號

2019年11月，「 The Shanghairen 滬誌」于衡山·和集首展大獲成功。在這個陽光燦爛的秋日，「 The Shanghairen 」項目于衡山·和集再度集結40餘位插畫師，展出第二部分作品和部分精選作品。
本次展出的46多幅插畫作品呈現出上海的方方面面：陸家嘴鱗次櫛比的摩天大樓，幽靜時髦的武康路，舊弄堂中的石庫門建築，光怪陸離的霓虹燈光，旗袍嫋娜、髮髻輕挽的名伶，西裝革履的風雲人物……

這一幅幅作品都是幾十位插畫家們對上海深情的表白，以這個獨特的方式向我們所熱愛的城市致敬。我們希望它能如在世界舞臺上展現出屬於上海的奇光異彩；也以此項目為新一代中國插畫師們生機勃勃的創造力和藝術天賦而喝彩。

徐匯藝術館

[展覽]你身邊的上海師傅

時間：2020.09.04—10.11

9:00-17:00（16：30 停止入場）

免費開放（周一閉館，國定假日除外)

地址：淮海中路1413號

「設計與生活系列展」是上海徐匯藝術館的一個重要品牌系列展覽，旨在通過對上海本地文化資源的探究，解讀設計的根源及其對日常生活的影響。徐匯是海派文化的發源地，2020年我們將迎來設計與生活系列展的第五展：「你身邊的上海師傅」，邀請上海本地的手作師傅帶來他們最新的手作製品。

周祺採集信息
21世紀以來，上海市民日常的生活方式與上世紀已經有了截然不容的樣貌。然而，就在這樣一個現代都市裡，仍然離不開手工藝製品，作為歷史留存下來的寶貴手作記憶，在上海這樣的城市裡，尤為珍貴。我們以師傅的口述文字和他們親手製作的日用品、插畫等方式進行展覽鋪陳，以還在繼續工作著的手作師傅從竹、木、草、鐵、布、紙、麵粉等不同材質的工藝來呈現師傅們日常生活的樣貌及工作經驗中的智慧。此次參展的手作物品有蔑席、面人、剪紙、草編製品、藤椅、鐵製品、鐵鍋、土布製品、生肖燈籠等，涉及到生活的方方面面。

王宏春（手作兔子燈）

金山探訪竹編師傅
機器化生產出來的產品千篇一律，但手作師傅們所做的東西卻帶著溫度，這恰恰是我們現代都市人所缺乏的東西。手作人的作品並非藝術品，他們只是家常之物；「手作」本身也是一種職業，平凡而樸素。但是難能可貴的恰恰是這份「平凡樸素」，他們總是在屬於他們的一隅做著他們的事情，日復一日。我們敬重手作師傅，帶著這份尊敬，把他們做的事情客觀的記錄下來，形成文獻，形成一個個可供後人參考的儘可能詳盡的「標本」，這是「設計與生活系列展」辦展以來一貫的宗旨和目的。

Urbancross Gallery

[展覽]火夢

時間：2020.09.18—11.01

地址：淮海中路1848號

2020年9月18日至11月1日，上海織城文化（Urban Network Office）邀請了哈佛大學中國藝術實驗室（Harvard CAMLab），在城市交集URBANCROSS Gallery藝術空間呈現其首個多頻影像裝置作品《火夢》。
展覽旨在展示從人類中心主義到生態中心主義 的視角轉換，通過戲劇性的音像編排，將人類感官體系投射到物質媒介中，營造物我兩忘的虛實體驗，呈現不同物質間的變化過程，進行人與生態相互融合的生命思考。

《火夢》預告片，圖片來源CAMLab
《火夢》最初的創作靈感源自於當代藝術家趙夢的陶瓷作品，藝術家在創作過程中，利用稻草、紙漿等不同材料，通過高溫燒制出特殊的造型陶瓷，再以數位化的方式記錄，將其合成為「奇石或山水畫」，最後呈現到宣紙上。整個創作過程像一種生態循環：宣紙由紙漿、稻草製成，從稻草到稻草、再從宣紙到宣紙，中間經歷物質轉化以及燃燒等自然現象，最後又回歸於實際物質載體。

《火夢》影像節選，圖片來源CAMLab
《火夢》為CAMLab長期線上研究性展覽項目，此次帶來的影像裝置節選「燃燒」與「灰燼」兩幕，試圖用實驗性視聽解構再重組的方式，開啟在人類主體與物質生態、現代媒介與傳統技藝、「有情」與「無情」之間的追問與反思，探索個體與集體、理性思維與感官認知之間的微妙關係。通過物質性與虛擬感不斷地交融互換，邀請觀眾體驗一場以火為介，多重維度的音畫交響，在無常的循環中感悟萬物變遷與幻滅重生。

《火夢》影像節選，圖片來源CAMLab

上海明圓美術館

[展覽]致幻——都市景觀與抽象藝術

時間：2020.09.05—12.20地址：上海明圓美術館復興中路1199號A座5樓

言及致幻與觀照，千人千意。以海德格爾的觀點來看，「在場」的東西並不比「不在場」的東西更真、更美，以此來論證致幻的意象這種「在場」可以用來反映「不在場」的蘊意。若用莊子用做夢來比喻人的沉淪於世，那常人的一生迷惑而致真致幻，卻自以為很充實，這裡表達的便是現實社會對人的精神的壓抑以及精神解脫的艱難。而道家則孜孜不倦地追求精神自由，他們在現實世界與精神世界中往返迴旋，討論「人生如夢」的啟示。致幻意象是形而上的，引發了存在性、精神性和審美性三個具有代表意義的美學思想。
對於上海的抽象藝術家而言，致幻是直接的感受，觀照方式雖在途徑和目的上均有不同，在過程上卻包含了觀察。觀察是藝術家們共同的要務，因為他們既要體察生存環境狀貌的變化，又要辨析現代生活人性的變革，思考人與城市、與社會的關係；既要探求傳統精神天人合一的境界，又要審視現代都會物我兩分的現實。

李磊 養雲9 布上丙烯

廖淵 河圖200701 墨、茶、礦物質顏料、宣紙

黃淵青 2019-1 丙烯油彩、亞麻布

薛松 無題 布面丙烯綜合材料

請提前在「上海明圓美術館」微信公眾號預約。

上海獅語畫廊

[展覽]貝殼裡也許沒有珍珠時間：2020.08.23—10.17地址：武康路376號武康庭內

俄國詩人曼傑施塔姆曾寫過《貝殼》：「一隻外壁鬆脆的貝殼，恰似一間空蕩的心的小屋，被你充滿了，用喃喃的泡珠，用輕風，用細雨，用海上迷霧……」

女性與房間從來都是藝術家孜孜不倦的話題，房間充滿了隱喻，揭示了女性與外在世界的複雜關係，也意味著女性極力擺脫由外界賦予自身的種種束縛，這些束縛並未由於時代和科技的進步有所衰減，而是在不同時空以新的形式交互出現。社交網絡的興起，為女性審視自身提供了一個嶄新的空間和場景，女性自我意識的豁然憬悟也從往日高亢的「革命浪潮」轉而深入到平凡、乏味、隱秘的日常生活中。

獅語畫廊的兩個展示空間猶如兩個蘊含著不同時間和質感的「房間」，呈現出蔡雅玲和蕭涵秋生長於不同生活經歷之中的柔軟與堅硬。她們用女性的視角對現實世界和精神世界以及個人歷史進行了邏輯的歸納和梳理，並建立在視覺和知識的經驗之上。同時，展覽「貝殼裡也許沒有珍珠」的兩個藝術家個案不僅是對公式化女性形象的一次「顛覆」，也是對新的歷史語境下花樣式物化女性以及他者目光的一次重新審視。

策展人：丁曉潔

部分作品

蔡雅玲 Cai Yaling1987年的我 Me in 1987的確良布，我的頭髮 Dacron cloth , My hair100x100x7cm2016

蔡雅玲 Cai YalingBITCHES水晶珠、不鏽鋼絲 Crystal beads, stainless steel wire200x240cm2020

蕭涵秋 Xiao Hanqiu快樂的大象 Happy elepant 木板油畫 Oil painting on wood30x30cm 2020

蕭涵秋 Xiao Hanqiu天真與經驗的圖騰Toterms of innocece and of experience木板油畫 Oil painting on wood30x30cm 2020

觀展請通過微信小程序預約

9 月 19 日 秒 殺 預 告

衡復文創·限量款紀念版復興貓

9月19日19:00✨

免費秒殺

長按識別二維碼，即刻參與