【中韓關係】吞薩德苦果重創中國赴韓遊 首爾觀光地拍烏蠅

2021-03-01 朝鮮半島論壇

歡迎中國人消費的標語/李理攝

  大公網5日訊(記者 李理)韓國執意部署薩德嚴重衝擊中韓關係,中國龐大的海外旅遊客群用腳投票,去年中國黃金周期間大街小巷還滿滿中國遊客的首爾,今年可謂冷清至極,沒有了中國團體遊客,韓國旅遊從業者眼看著不斷刷新的損失數字叫苦不迭。

  在中韓互訪人次接近千萬大關的火紅時代, 首爾樂天百貨中大排長龍的中國遊客比比皆是,他們像搬運工一樣大包小裹地將奢侈品、韓國化妝品還有小家電源源不斷買回中國。可是今年中國國慶節首日,首爾樂天百貨不見了中國人排隊結帳的盛況,一名收銀員告訴大公網,從今年春天以來,團體遊客像變戲法一樣統統消失,雖然還有零星自由行散客和買手出現,但銷售額劇烈下滑是不爭的事實,大多數售貨員都是面對空蕩蕩的服裝展示櫃檯發呆。

  韓國文化觀光院研究員吳訓誠直言薩德矛盾就是現在影響韓國入境市場最大問題。他告訴大公報記者說,中國遊客的消費能力高是事實,原本官方還寄希望於擴大東南亞甚至中東遊客客群,但現在看沒有達到預期效果。

  韓國智庫發布的數據預測,若中韓薩德問題持續,年內中國內地遊訪韓適量將持續銳減,直接經濟損失將超過逾千億元人民幣,減少40.2萬個工作崗位。韓國現代研究院統計則表明,從今年3月到7月以來,中國訪韓遊客同比減少超過40%,帶來的經濟損失已經達到430億元人民幣。

  吳訓誠以濟州「寶健路」面臨改名命運告訴大公報,中國遊客不來韓國真令韓國旅遊業者感到心痛。數據顯示,目前前往濟州島旅遊的中國遊客同比銳減七成,以中國遊客為主要客源的寶健路商家銷售業績急轉直下,更有的不堪重負選擇停業。

  中國遊客轉往其他熱門目的地出遊,首爾不少觀光地出現拍烏蠅的慘狀。在能夠遠眺城市天際線的韓屋北村,首爾觀光協會聘請的中文遊客服務工作人員樸靜也告訴大公網,最高峰時這裡擠滿了拍紀念照和購物的中國遊客,但目前她感覺到來自中國的遊客下降了至少三成。

東大門服裝市場十分冷清/李理攝

  東大門市場以服裝批發而有名,以前每天天光泛起之前,卸貨聲都會不絕於耳,但少見中國遊客的幾幢綜合性商廈幾乎成了空樓。記者觀察發現,同一幢樓裡面的汗蒸幕和電影院是最有人氣的地方,而服裝攤位則少有人問津。來自吉林延邊州的千先生在汗蒸幕從事服務工作,他告訴大公報說現在說中文的就只有少數香港和臺灣自由行遊客,而以前他在濟州島溫泉度假村工作的時候,每天接待300名客人的話,至少有三分之二都是中國人。

  一名在丹東生活的兼職代購喬女士則說,雖然赴韓旅遊的中國人減少,但免稅店裡的熱門暢銷化妝品套裝仍很難買套。在她分析看來,除了是飢餓營銷起作用外,也不乏中國海關查的越來越緊,令不少海外代購不再瘋狂掃貨。

  平昌冬奧賣力營銷 標識混亂不清

  一方面是薩德矛盾導致中國赴韓遊人數急降,另一方面則是明年2月平昌冬奧想要吸引大量中國觀眾現場觀賽,在倒計時階段韓國多地已經掀起陣陣宣傳攻勢,但大邱大學旅遊管理專業外籍教授陳涵親自到平昌調查發現,服務外國遊客的標識牌混亂不清,平昌冬奧會能否成為刺激中國赴韓遊升溫的機會存疑。

  韓國將本次平昌冬奧會視為宣傳國家形象的珍貴機會,在仁川機場和景福宮民俗博物館等多地,矗立了許多大型太極虎吉祥物標誌。在首爾市政廳前的廣場上,倒計時牌也十分顯眼。

  陳涵告訴大公報說,作為重大的國際賽事,平昌冬奧對於韓國旅遊業和提升自由行遊客滿意度有重大意義,不過是否有足夠多的中國遊客願意買票現場觀賽還要觀察。

  今年5月曾特意到平昌冬奧會舉辦地車站實地調研的她發現,標識牌缺失和內容錯誤比比皆是,有的標識掛在柱子上,令遊客會誤以為是廣告,「火車站的出發和到達英文拼寫錯誤,還有就是標識牌大大小小、形狀各異,內容混亂的指示牌非但沒有發揮引導作用,反而會令遊客更加疑惑。」

景福宮少了中國團體遊客/李理攝

  民間交流維繫中韓關係

  韓美強化同盟關係,完成部署薩德危害中國國家安全再加上下個月迎來上任後首次亞洲之行的美國總統川普,中國和韓國關係何去何從成為外界關注的焦點。大公網記者參與了近期在忠清南道公州市舉行的第三屆「中韓緣論壇」,發現民間的交流似乎是維繫目前中韓關係不至於繼續降溫的最重要支撐。

  第三屆「中韓緣論壇」主題是兩國地方和旅遊文化交流。 在中韓互訪人數急速下降的背景下,來自兩國地方政府官員、專家學者、企業家和媒體討論前路顯得格外意義重大。

  韓中文化友好協會會長曲歡自言她是中國媽媽的女兒,韓國女兒的媽媽。作為新一代華僑華人要發揮自身的優勢, 挖掘中韓兩國之間友好交流的代表人物和事件,講好中韓友好故事,夯實中韓友好的心靈相通之橋。她還形象的說, 有一種說法是山東半島的雞打鳴,忠清南道的農民就開始勞作了,說明中韓是無法搬走的近鄰。

  在「中韓緣論壇」論壇期間,筆者接觸的許多韓國和中國地方官員都堅信中韓友好歷史淵源深厚,抱著彼此做好鄰居好夥伴共贏的想法,就一定能突破眼前的障礙。

  對於如何改善中韓關係,黑龍江省社會科學院東北亞研究所所長笪志剛給出的答案是四個字:文化交流。他說,中韓關係因為韓國部署薩德似乎陷入死結,如何讓兩國關係克服阻力,在考驗政治家睿智的同時也為文化交流打開僵局提供了新機遇,文化交流助力改善關係,激活中韓文化交流新優勢來的正是時候。

  笪志剛說,眼下中韓文化交流需要轉型升級,既要適應中韓關係乃至東北亞區域合作新變化,又要摸索新的合作領域和路徑新挑戰,重點是能否實現文化領域年輕人「心與心的交流」。

  年份 中國赴韓旅遊人數

  2013年 430萬

  2014年 610萬

  2015年 615萬

  2016年 826.8萬

  2017年上半年 225萬

  (大公網記者李理根據公開資料整理)

相關焦點

  • 濟州島將再迎來中國旅遊團 薩德後中韓旅遊發展形勢
    濟州島將再迎來中國旅遊團  韓國某國際旅行社代表19日透露,「來自上海的25人旅遊團將於28日抵達濟州旅遊。招攬中國遊客將正式開始。」薩德後中韓旅遊發展形勢  薩德前,中韓旅遊形勢大好。  薩德發生後,中國往韓國遊客逐漸減少。
  • 薩德危機後中方首次韓國團體遊?一中企或組3千人赴
    韓媒稱,仁川觀光公社7日表示中國某醫療器械企業提議組織3000人的旅遊團赴韓。如能成行,這將是中國在停發赴韓團體旅遊籤證的8個月後重啟隨團旅遊。據韓聯社報導,該團計劃12月從大同乘火車出發到威海坐船前往仁川和首爾觀光,具體日程有待協調。該企業曾打算於3月組織1.2萬人赴韓旅遊,但因中韓兩國「薩德」矛盾發酵而告吹。仁川觀光公社認為,該企業重新提出赴韓遊提議,得益於中韓關係的解凍跡象。
  • 李家成:樂天為虎作倀「薩德」入韓將使韓國自吞苦果
    2月27日,樂天同意出讓「薩德」用地,讓朝鮮半島及其周邊大國感受到了一場寒意逼人的「倒春寒」。28日,樂天集團同韓國防部正式籤署「薩德」換地協議。薩德部署由此將「進入快車道」。對此,不少中國民眾表示要抵制為虎作倀的樂天。
  • 韓媒:3500名中國臺灣遊客明年將赴韓旅遊
    受「薩德」風波影響,赴韓中國遊客數量銳減,高度依賴中國市場的韓國旅遊業界遭受重創。隨著中韓關係的解凍,韓國業界重燃希望,紛紛推出各種宣傳營銷活動,開始準備迎接中國遊客的「回歸」。近日,韓媒稱明年3月預計有3500名中國臺灣遊客乘坐郵輪訪問韓國,消息一出,業界為之振奮。
  • 韓國文體觀光委員會委員長柳成葉:中韓關係應是「雨後地更實」
    【環球時報赴韓國特派記者 劉昆】「韓國和中國近來出現的緩和跡象讓人十分慶幸和開心,韓國有一句俗語叫做『雨後地更實』,希望兩國之間有更光明的未來。」韓國教育文化體育觀光委員會委員長、國會議員柳成葉近日在接受《環球時報》記者專訪時這樣表示。
  • 「薩德」不除,中韓關係還能好嗎?
    韓國新任總統文在寅昨天說,不會改變「薩德」部署的決定,這話讓中韓兩國的不少人感到失望。因為「薩德」,中韓關係從陽春三月直接進入臘月寒冬。之前對「薩德」持消極態度的文在寅當選後,人們對中韓關係回暖充滿期待和遐想。就在這個微妙時期,叨哥借著休年假的機會,去了趟韓國,在濟州、釜山、光州、大田、首爾等多個地方轉了轉。叨哥體會到了韓國人非常複雜的心態。
  • 大陸赴韓遊暫停8個月後重啟,但……
    他們搭乘韓亞航空公司航班飛往韓國仁川國際機場後,會開啟首爾一地4晚5日的旅程。2017年3月6日,韓國首爾的明洞街頭   圖片來源:視覺中國「薩德」風波令中國赴韓遊客銳減,韓國旅遊業一度損失慘重。今年3月份,為抗議韓國部署「薩德」系統及韓國樂天集團為「薩德」提供部署地行為,途牛、同程等旅行社率先宣布暫停赴韓遊業務,並陸續下架韓國旅遊產品。國家旅遊局則於今年3月3日發布了赴韓國旅遊提示,指出「最近一個時期,中國公民入境韓國濟州島受阻事件急劇增多,部分被拒入境者在當地機場等候遣返時間較長,引起輿論和社會各界廣泛關注。
  • 韓媒:中國部分鬆綁赴韓遊 點名不得去樂天酒店免稅店
    參考消息網11月29日報導 韓媒援引消息人士的話稱,中國旅遊局28日決定,給赴韓團隊遊鬆綁,因為首爾和北京打算修復因韓國部署美國飛彈防禦系統而遭到嚴重破壞的雙邊關係。
  • 執意要部署薩德!兩組數據告訴韓國 得罪中國有什麼後果!
    執意要部署薩德!兩組數據告訴韓國 得罪中國有什麼後果!中韓文化為什麼這麼親近?是因為中韓兩國共處在儒家文化和漢字文化圈,有相同或相近的文化底蘊,有相同或相似的價值觀念和思維方式,這其中還包含歷史上友好交流的淵源、地理上的相鄰、經濟上的相依等諸多因素。
  • 大陸赴韓遊暫停8個月後重啟 行程均避開樂天產業
    資料圖:韓國首爾景福宮內一位漢語導遊正向中國遊客介紹韓文的由來。中新社發 賈天勇 攝本報訊(記者 趙婷婷)距離赴韓旅遊線路停擺8個月之後,一個由32名遊客組成的旅行團昨天從北京首都機場啟程赴韓。這是自今年3月以來,韓國迎來的第一個中國大陸旅行團。這個旅遊團由華北地區最大的韓國線路供應商海濤旅遊組織,11月30日該團順利取得韓國團體旅遊籤證,成為自2017年3月以來的「團體籤證1號」。旅行團32名遊客皆為北京遊客。
  • 韓媒稱首爾酒店林立卻乏人問津:「薩德」令業界叫苦不迭
    參考消息網9月22日報導韓媒稱,近年來,大量中國遊客赴韓國旅遊,刺激了當地酒店業的快速發展。到2020年,首爾市內酒店客房數量將是10年前的三倍以上。但韓美決定部署「薩德」反導系統後,中國赴韓遊客銳減致酒店業陷入前所未有的危機。
  • 中國旅遊團8個月後首次赴韓,但是不去這個地方…
    資料圖:韓國首爾景福宮內一位漢語導遊正向中國遊客介紹韓文的由來。距離赴韓旅遊線路停擺8個月之後,一個由32名遊客組成的旅行團昨天從北京首都機場啟程赴韓。這是自今年3月以來,韓國迎來的第一個中國大陸旅行團。
  • 大陸赴韓遊暫停8個月後重啟 行程避開涉樂天產業
    大陸赴韓遊暫停8個月後重啟 行程避開涉樂天產業 原標題:   本報訊(記者 趙婷婷)距離赴韓旅遊線路停擺8個月之後,一個由32名遊客組成的旅行團昨天從北京首都機場啟程赴韓。
  • 中國旅遊團8個月後首赴韓,但這個地方不去!
    2017年3月6日,韓國首爾的明洞街頭   圖片來源:視覺中國「薩德」風波令中國赴韓遊客銳減,韓國旅遊業一度損失慘重。今年3月份,為抗議韓國部署「薩德」系統及韓國樂天集團為「薩德」提供部署地行為,途牛、同程等旅行社率先宣布暫停赴韓遊業務,並陸續下架韓國旅遊產品。國家旅遊局則於今年3月3日發布了赴韓國旅遊提示,指出「最近一個時期,中國公民入境韓國濟州島受阻事件急劇增多,部分被拒入境者在當地機場等候遣返時間較長,引起輿論和社會各界廣泛關注。
  • 赴韓跟團遊:17個月後「鬆綁」 市場復原尚需時日
    8月23日,業界有消息稱,近期上海已有部分旅遊企業重啟韓國旅遊,春秋、錦江旅遊、眾信、中青旅等少數幾家旅行社進入首批操作名單,而平臺類在線旅遊商暫不上線赴韓遊相關產品。去年3月,為抗議韓國部署美國「薩德」飛彈防禦系統,以及韓國樂天集團為「薩德」提供部署地行為,國內各旅行社、在線旅遊企業宣布暫停赴韓遊業務。
  • 多家航空公司停飛赴韓航線 韓國旅遊或失半壁江山
    春秋航空稱影響中性3月9日,有投資者在上證E互動平臺上向春秋航空求證:「薩德事件」將影響國人赴韓旅遊,公司目前有幾條韓國航線?如果赴韓旅遊人數斷崖式下降,對公司業績影響幾何?公司有沒有應對方案?對此,春秋航空方面稱,目前公司國內各地赴韓航線不超過10條,班次每周大約90架次-100架次,「薩德事件」對於中韓航班的影響目前還不明朗,春秋航空將根據實際預定情況調整飛機運力及航線排班計劃。考慮到中韓遊較易被中日遊及中泰遊等周邊目的地旅遊所替代,預計該事件對公司業績影響偏中性。此前3月3日,攜程、途牛、同程等網站已經下架了所有韓國遊的產品。
  • 部分旅行社暫停赴韓遊業務 逐漸擴大至中國全境
    部分旅行社暫停赴韓遊業務 逐漸擴大至中國全境 2017-03-04」系統及韓國樂天集團為「薩德」提供部署地行為,昨天,途牛、同程等部分旅行社宣布暫停赴韓遊業務,並開始陸續下架韓國旅遊產品。
  • 對於32名中國遊客,赴韓旅遊拉橫幅慶祝你怎麼看?
    據中外媒體報導稱,12月2日,一個由32人組成的旅行團隊從北京乘坐韓國航班抵達韓國仁川國際機場,準備開啟首爾一地5日4晚的旅程。當地時間晚上9:40, 這32名遊客辦完邊檢手續,來到入境大廳,受到了韓國觀光公社、韓方地接社和免稅店員工身穿韓服贈送鮮花的熱烈歡迎。
  • 赴韓旅遊重啟,首批32名北京遊客出發, 行程中不涉及樂天!
    這是自今年3月以來,韓國迎來的第一個中國大陸旅行團。這個旅遊團由華北地區最大的韓國線路供應商海濤旅遊組織,11月30日該團順利取得韓國團體旅遊籤證,成為自2017年3月以來的「團體籤證1號」。旅行團32名遊客皆為北京遊客。他們搭乘韓亞航空公司航班飛往韓國仁川國際機場後,會開啟首爾一地4晚5日的旅程。
  • 薩德重創韓觀光業:旅遊赤字創歷史記錄並繼續惡化
    (原標題:薩德重創韓觀光業:旅遊赤字創歷史記錄並繼續惡化)