我頂你個肺是什麼意思? 這梗帶有貶義和侮辱性

我頂你個肺是什麼意思？ 這梗帶有貶義和侮辱性

時間：2019-07-06 09:29   來源：愛秀美   責任編輯：沫朵

川北在線核心提示：原標題：我頂你個肺是什麼意思？ 這梗帶有貶義和侮辱性 我頂你個肺是什麼意思 我頂你個肺，廣東俚語：一是表示驚訝，二是表示不滿，三是口頭禪在廣東話中，這是一句罵人的話。 一般來說，意思有三： 1、表達驚訝 甲：請問是啥意思呢? 乙：哇!這都不認識，我頂你個肺呀!

　　原標題：我頂你個肺是什麼意思？ 這梗帶有貶義和侮辱性

 

　　我頂你個肺是什麼意思

 

　　我頂你個肺，廣東俚語：一是表示驚訝，二是表示不滿，三是口頭禪在廣東話中，這是一句罵人的話。

 

　　一般來說，意思有三：

 

　　1、表達驚訝

 

　　甲：請問是啥意思呢?

 

　　乙：哇!這都不認識，我頂你個肺呀!

 

　　2、表達不滿

 

　　甲：餵!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎?

 

　　乙：我頂你個肺呀!想做死人麼!?

 

　　3、口頭禪

 

　　我頂你個肺呀!又不早說！

　　我頂你個肺的出處

 

　　 是罵人的話，但不是粗言，人們為了避免用粗言罵人，但又想罵人，所以作了個「頂你個肺」!

 

　　頂你個肺」其實來自於「頂你個化閪」。「閪」同「化閪」相信大部分的廣東人都會知道是什麼意思。「頂」是特指男性的性交動作，是粗俗的說法;而「閪」則是指女性的 ，帶有貶義和侮辱性。

 

　　「化閪」，雖然廣東人知道其意思，但絕大部分不知道由何而來。其實「化閪」就是「塊閪」的切音。就好象網絡語言的「這樣子」讀成「醬紫」等。所以「頂你個肺」其實就是「頂你嗰塊閪」。

 

　　「頂」是來自一句歇後語「太監騎馬——冇得頂」，「冇得頂」在廣東話中是指「很厲害」，但是究其來源也算比較粗俗(騎馬可指性交，因為太監乃閹人，不可性交，所以冇得頂了)，所以「頂」是指男性的性交動作。

 

　　因此「頂你個肺」絕不是一般的口頭禪，而是極其粗俗的粗口。希望全國人民尤其是年輕一代要極其慎重的使用該粗口。

　　網絡用語我頂你個肺含義

　　由於這個詞語的迅速流行，已經成為眾多網友在論壇、留言板中常用的口頭禪。開始時，這個詞還只是基本遵從原意，表示評論者在向樓主表達不滿。但是由於受「頂」這個網絡詞彙的感染，「頂你個肺」一詞的意思又逐漸向「頂」的原意靠攏，那就是「支持」「贊成」「欣賞」等意，而且還有點「青出於藍而勝於藍」的態勢。因為「頂你個肺」這個詞的語氣較重，說起來顯得中氣十足，情緒飽滿，更能強烈地表達跟帖者對樓主的佩服和欣賞。

　　這是中國漢語中常見的現象：一個詞，出現在不同語境中，竟能產生兩種截然相反的意思，比如「有才」等；同時這也是中國網絡文化多元化的一種表現。

   投稿郵箱：[e-mail]   詳情請訪問川北在線：http://www.guangyuanol.cn/