昨天,記者在招待會結束後採訪李肇星。 新華社記者 陳樹根/攝
「共同的昨天、今天和明天把中非緊緊聯繫在一起」
昨天,中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議記者招待會在北京人民大會堂舉行。中國外長李肇星、衣索比亞外長塞尤姆·梅斯芬、埃及外長艾哈邁德·阿布·蓋特共同會見記者。
中國外長李肇星素有「詩人外長」之稱,熟悉外交領域的記者都知道有李外長的場合一定是高潮迭起。會後,有記者評價,對於國際風雲,中國外長的詮釋幽默而有力。
阿迪斯阿貝巴名副其實
「上屆中非合作論壇的舉辦城市是阿迪斯阿貝巴,在當地語言中就是鮮豔的花朵,我要告訴在座的記者朋友這個城市名副其實。」昨天與李外長共同出席記者會的還有上屆中非合作論壇舉辦國衣索比亞外長塞尤姆·梅斯芬以及下一屆論壇主辦國埃及外長阿里·蓋特。李肇星在介紹兩位同行時特別強調,與埃及外長蓋特有著良好的私人關係,「有一次他在遊泳池裡接我的電話,也就是說,外長先生在遊泳時也在為中非之間關係的發展而工作。」
感謝埃及外長「技術援助」
有境外記者提到在對於中東局勢中國應該發揮怎樣的作用,也許是這位女記者語速過快,翻譯沒有完全聽清楚,熱心的蓋特外長將問題清楚地翻譯了一遍。李肇星轉向蓋特外長笑著說:「謝謝我的好朋友替我做翻譯,感謝你對我的『技術援助』。」外長的幽默引得全場一陣笑聲。隨後,李肇星告訴這位女記者,中國已經派出中東特使,「我會盡力安排我們的孫必幹大使接受你的專訪。」這位女記者露出了滿意的微笑。
李外長「花喻」中非關係
當境外記者問李外長,中國本身不富裕還要支持非洲國家是出於何種考慮時,李肇星語氣明顯嚴肅起來,不要忘記,非洲人民給予中國人民長期的支持。中非之間有著相似的歷史,現在又面臨同樣的機遇和挑戰,中非之間平等互利,互相合作,只有團結起來才能實現中國和非洲共同發展。「非洲有一種花,翻譯成中文就叫昨天、今天和明天,簡單地講,共同的昨天、今天和明天把中非人民的心緊緊聯繫在一起,把我們共同的奮鬥和努力緊緊聯繫在一起。」李肇星舉出了最近的例子,非洲國家支持北京申辦2008年奧運會,中國也支持非洲承辦2010年世界盃,「至於中國隊能不能參賽,我就不知道了,但是非洲國家已經表示出熱烈的歡迎。」記者會在會意的笑聲中畫上句號。晨報記者朱爍◎
新聞連結
安南祝賀峰會召開
據新華社 聯合國11月4日電(記者劉歷彬)聯合國秘書長安南4日發表聲明,熱烈祝賀中非合作論壇北京峰會召開,並對中國政府宣布增加對非洲國家援助規模的決定表示歡迎。安南說,中國在發展和減貧領域取得了巨大成功,他相信非洲國家能夠從他們的中國朋友們那裡獲得許多有益的經驗。他說,中國和非洲在實現發展和經濟進步等目標方面一直立場一致,本次峰會為雙方在共同理想的基礎上構築和推動南南合作提供了歷史性機會。